<���H-親愛的吉蒂：
幾個月以來，這是第一個不覺疲憊、不枯燥乏味的星期六，而原因就是皮特。
今天上午我去閣樓晾圍裙，爸爸問我想不想留下來練習法語，我答應了。我們一起說了一會兒法語，我還為皮特做了一番解釋，然後學習英語。爸爸大聲朗讀狄更斯的作品，我坐在爸爸的椅子上，緊挨著皮特，心裏別提有多高興了。
十點四十五分，我下樓了。等到十一點三十分，又上樓去，皮特已經在樓梯上等我了。我們一直聊到十二點四十五分。每次我離開房間，比如吃完飯，如果四周沒人聽得見，皮特就會趁機說：“再見，安妮，稍後見。”
哦，真是開心啊！不知道他會不會愛上我？不管如何，他都是個好男生，你根本不知道和他交談有多麼美妙！
凡·丹太太對我和皮特的聊天不太在意，可是今天她卻揶揄我：“你們兩個在那兒，我能放心嗎？”
“當然，”我抗議，“這話不是在侮辱我嗎？！”
上午、中午、夜晚，時時刻刻我都期盼見到皮特。
安妮
又：昨晚下雪了，整個世界白茫茫一片。現在全都融化了。