我真的沒想到居然會在這裏再次見到特拉夫金，要知道他們前往盧茨克去執行任務後不久，我集團軍就從烏克蘭方麵軍調到了白俄羅斯方麵軍，從此就和他失去了聯係。 ． ．雖然我一直很惦記他，但由於當時是互不統屬關係，所以就算想打聽，也無從問起。
特拉夫金聽到有人叫他的名字，不禁楞了片刻，但很快就現叫他的人居然是我，臉上不禁露出了驚詫的表情：“司令員同誌，是您？！”
“少校，”沒等我倆寒暄兩句，朱可夫就板著臉問特拉夫金：“有什麼事情嗎？”
特拉夫金連忙轉身麵向朱可夫，挺直腰板報告：“元帥同誌，剛接到了來自平普羅斯庫羅夫地區的偵察情報，處長讓我給您送來。”
朱可夫推開車門，把手伸向了車外，示意特拉夫金將情報交給他。特拉夫金從隨身的公文包裏掏出一份文件，恭恭敬敬地遞給了朱可夫，然後抬手敬禮後，轉身走向了摩托車。他剛坐進挎鬥，摩托車就啟動了，在原地轉了一個圈以後，沿著公路朝前開去。
趁著朱可夫看情報的功夫，赫魯曉夫聲地向我介紹：“麗達，剛剛那位少校，原來是你的部下吧。瓦圖京同誌覺得他的能力還不錯，便任命他為方麵軍偵察處的副處長。”
聽赫魯曉夫這麼一，我立即想起他是知道尋找琥珀屋一事的。此刻我很想知道最後的偵察結果是什麼，便委婉地問：“我安排他到盧茨克去執行任務後，我的部隊就調往斯摩棱斯克，對他們取得了什麼樣的偵察結果就不太清楚了。軍事委員同誌，不知道他們最後完成任務了嗎？”
“這事回去以後再。”沒得赫魯曉夫話，朱可夫就搶先，隨後紛紛司機：“開車，我們回方麵軍司令部。”
在前往司令部的路上，我皺著眉頭努力地思索普羅斯庫羅夫地區，蘇德雙方曾經爆過什麼樣規模的戰鬥。不過令人遺憾的是，直到吉普車駛進了司令部，我也沒想起來。畢竟在我的印象中，除了莫斯科保衛戰、斯大林格勒保衛戰、庫爾斯克會戰這樣重量級的戰役外，其餘的戰役，我幾乎都沒什麼深刻的印象，即使是著名的十次斯大林突擊，我也是隻知其名不知其詳。
回到司令部以後，朱可夫把那份偵察情報往桌上一放，招呼我和赫魯曉夫坐下，然後背著手在屋裏來回地走動著。看到他的這個舉動，我本能地扭頭望向了旁邊的赫魯曉夫，想從他這裏得到什麼啟，結果他和我的目光相遇以後，卻一臉茫然地搖搖頭，同時還聳了聳肩膀，示意他也不知道生了什麼事情。
朱可夫在屋裏走了一會兒後，快步地來到桌前，將他所看完的那份情報，推到了我們兩人的麵前，開口道：“赫魯曉夫同誌、麗達，你們應該知道，我軍剛剛結束了羅夫諾——盧茨克戰役。部隊在經過連續的戰鬥以後，都變得疲憊不堪了，再加上氣又如此寒冷，在這樣惡劣的氣候條件下，按照慣例，我們應該讓部隊停止一切軍事行動，留下來進行休整。”我和赫魯曉夫雖然不明白朱可夫這麼的目地，但還是異常配合地點了點頭。
“可是從現在的情況來看，我們還不能這樣做。我們應該利用敵人被我們打得潰不成軍的有利局麵，在短時間內，再向敵人起新的攻勢。”朱可夫邊邊在我們的對麵坐下，用力地將桌上的地圖朝我們推了推，補充：“因此，我們新一輪的進攻，將在一周後展開。”
“一周後展開新的進攻？”我聽到朱可夫這麼，心裏不禁咯噔一下，暗以部隊現有的實力，真的能對德軍起新的攻勢嗎？我知道朱可夫在話的時候，不喜歡有人打斷他，便靜靜地聽著他繼續往下。
“我們將在普羅斯庫羅夫——切爾諾維策地區，動用方麵軍的主力部隊，向德軍起猛攻。”朱可夫表情嚴肅地道：“我們這裏戰役的目地，就是與科涅夫將軍的烏克蘭第二方麵軍，共同粉碎德軍南方集團軍群的主力。”
我心裏很明白，我今剛從莫濟裏趕來的，根本不可能知道戰役計劃。而赫魯曉夫雖然掛著方麵軍軍事委員會委員的職務，但他如今的精力幾乎都放在了主持地方工作的方麵，不知道作戰計劃，也不奇怪。朱可夫也許正是考慮到了這一點，才會專門向我們兩人介紹戰役的目地及準備情況。
我等他話告一段落後，謹慎地問道：“元帥同誌，我想問問，您打算將那些部隊投入這次戰役呢？還有與我們配合作戰的科涅夫將軍，又打算投入那些部隊呢？”
“問得好，這正是我接下來要的內容。”朱可夫翻開一個本子，看了一眼上麵的內容後，開始道：“在這次戰役中，我計劃投入的部隊，分別是格列奇科將軍的近衛第1集團軍、普霍夫的第1集團軍、茹拉夫廖夫的第18集團軍、莫斯卡連科的第8集團軍、切爾尼亞霍夫斯基的第6集團軍、雷巴爾科的近衛坦克第集團軍、卡圖科夫的坦克第1集團軍、列柳申科的坦克第4集團軍，以及空軍第集團軍……”