羅馬人開始潰敗之後，萬尼烏斯便收攏了自己的軍隊，隻讓輔助軍團和高盧盟友的騎兵部隊發動追擊。
同時，萬尼烏斯將比爾及聯合王國的騎兵部隊派出去接應阿克裏的輕騎兵。
盡管仍舊意猶未盡，高盧人和比爾及人還是爆發出興奮的歡呼聲，之後在日耳曼傳令兵和本族統帥的指揮喝令下放棄了對羅馬人的追擊，停下來開始打掃戰場。
對羅馬傷員進行補刀，搶救本方傷員，收集各種遺落的武器盔甲盾牌——這些體力活，萬尼烏斯自然老實不客氣的交給了高盧奴隸們來做——而且，萬尼烏斯依舊承諾，表現傑出的，依舊有機會獲得自由。
至於萬尼烏斯麾下的禁衛軍團，則一邊休息保持體力，一邊保持了高度戒備狀態，以防收攏隊伍的羅馬人殺個回馬槍。
而馬克曼尼野戰軍團則彙合和不列顛人再次去砍伐樹木，準備修築營壘。
等到馬克曼尼野戰軍團和不列顛人將大量的木材從旁邊的森林裏運回來的時候，北方高盧部族聯軍和他們的奴隸已經完成了打掃戰場的工作，而比爾及人和萬尼烏斯的輔助軍團則挖掘好了壕溝——顯而易見，萬尼烏斯一點“宜將剩勇追窮寇”的意思都沒有，反而打算讓自己的勝利在羅馬人那邊充分發酵。
之後，前去接應阿克裏的騎兵部隊也跟阿克裏的輕騎兵一齊回來了，順便帶回來一個讓比爾及人很高興，卻讓萬尼烏斯覺得很鬱悶的消息——那支前去追擊輕騎兵的羅馬人的騎兵部隊被全殲了，而代價隻是三十幾名輕騎兵，和兩百來名比爾及騎兵。
毫無疑問，這算得上是大勝了——敵人是大約一千名騎兵，被全殲；而自己這邊則損失了兩百多名騎兵，損失比率是約莫五比一。
然而，對於萬尼烏斯而言，自己禁衛軍團的士兵，尤其是那些阿克裏麾下的老兵，是非常寶貴，而且短時間內無從補充的，每個損失都足以叫人肉疼，更何況是一次三十幾名？
不過，相比之下，萬尼烏斯的盟友們損失要大得多。
馬克曼尼野戰軍團損失了六百多人。
不列顛人則損失了半數的戰車，和一千三百多名戰士。
輔助軍團損失了兩千一百多人。
比爾及聯合王****損失了兩千九百多人。
北方高盧部族聯盟損失了三千二百多人。
加在一起，萬尼烏斯這邊僅僅是對抗羅馬人的五個新兵軍團，就已經付出了上萬人的生命。
不過，和高盧人以往的戰績相比，這次戰鬥的結果已經足以叫所有高盧人——無論是比爾及人、北方高盧部族、厄爾維幾、阿洛布羅及斯還是馬西利亞或者阿爾比西——感到歡欣鼓舞了。
畢竟，在他們的對麵，倒下了足足兩萬五千名羅馬軍人，除去大部分的新兵之外，還有一千名騎兵隸屬於第六軍團這樣威名赫赫的老兵軍團。
於是，當天夜裏，除了留下雙倍的警戒哨和巡邏兵之外，諸多高盧部族的首領們都召開了宴會，犒賞將士，告慰英靈，酬謝神靈——總而言之，整個大營裏充滿了一派喜氣洋洋的氣氛，就好像他們已經擊敗了羅馬人，就要勝利進軍羅馬了似的。
所有人都對眼下的局勢充滿了信心，除了萬尼烏斯。
和信心十足的高盧人不同，萬尼烏斯不但沒有信心，反而滿心憂慮。
他們不過殺死了不到三萬名羅馬人，就損失了一萬多人，這簡直稱得上是“皮洛士式的勝利”。
和貧瘠荒蕪的日耳曼地區，以及已經被凱撒犁了一遍又一遍，人口受到了極大損失的高盧不同，意大利地區已經多年沒有經曆戰火了，有著極為豐富的人力資源——當年的皮洛士大王何等的英明神武，連續兩次擊敗羅馬人。可羅馬人每次戰敗後都能迅速的補充兵員，而皮洛士的兵員卻遲遲得不到補充。結果，阿斯庫魯姆戰役之後，當皮洛士大王的部下向他祝賀勝利的時候，皮洛士大王傷心的回答：“再來這樣一次勝利，我自己也完了。”
而現在，萬尼烏斯的軍隊，在總體傷亡比例上，和敵人達到了一比二的比例。
可高盧、日耳曼、不列顛的總人口，和羅馬人比起來，恐怕連一比五，甚至一比十都不到——如果萬尼烏斯的軍隊繼續保持著這種一比二的比例，那麼哪怕凱撒不出動老兵軍團，隻是讓拉比努斯這種二流將領不斷的募集新兵軍團也能把自己消耗到死。
為此，萬尼烏斯的軍隊隻有兩種選擇——繼續戰鬥下去，直到流盡鮮血；或者足夠迅速的取得勝利，摧毀羅馬人戰鬥的信心，並充分的調動起所有其它的盟友，比如達西亞王國、薩馬提斯王國，一齊對羅馬人發動攻擊。
同時，萬尼烏斯也要盡快的提升自己這一方軍隊的戰鬥力，爭取能夠將傷亡比例由一比二繼續擴大，至少達到一比三，乃至一比四。