“之後老約翰說道他們一家是落寞的貴族，厭煩了權利的爭鬥，搬到這麼一處清閑的地方，已經居住十幾年之久，加上他們一家行事低調，外出采購交給傭人，除了老約翰外，其他人都很少外出，而老約翰也是去人跡罕見的山林裏打獵去，因此很少與外人接觸，也就鮮有人知道了”
“所以是你之後帶著紳士去找到老約翰的嗎？”
伯維爾覺得老雷德有點偏離了故事的主題了，試著將其拉回來，喝多了的人總是傾向講述全部的故事。
“是啊，老約翰獨自挑戰熊的故事總是讓人那麼印象深刻”
老雷德摸了一把脖子上的汗液，解開第三顆紐扣。
“或許我們應該把窗外開著”
伯維爾也感覺到此時的小酒館像個桑拿室，可能是太安靜的緣故。
“講到哪裏了......哦......對了，那位紳士，那位有禮貌的紳士，我甚至覺得他是一個王子，嗬嗬”
老雷德用舌頭舔了一下嘴唇，可是杯子裏和酒瓶都已經見底了，伯維爾也不再準備再續了，這樣下去會講到天亮的，老雷德是個酒鬼。
“我坐著那位紳士的馬車前往老約翰的家裏，那輛馬車很華麗，比老約翰那輛更華麗，可是我的髒靴子弄髒了裏麵，但那位紳士絲毫沒有怪罪我，就像我說的，他絕對是個王子，隻有王子才會那麼有禮貌”
“還好我沒有記錯路，我們安全到達了，天黑之前，其實我也很長時間沒有去過......但幸運的是我們找到了”
“可是那裏不是原來的那個樣子了，裏麵堆滿了灰塵，畫冊......寶劍......都不見了，裏麵空無一人，就像老約翰從來沒有存在過一樣，那個老人，和熊單打獨鬥的老人......你知道嗎？”
老雷德用手指著伯維爾，伯維爾將手輕輕放下，老雷德醉了。
“那位紳士和我說，老約翰在幾年前就搬離了這裏，現在，他買下了這裏，他說他將會在這裏生活，可誰在這裏生活都是無所謂的，這裏距離鎮子很遠，若不是特意去鎮子，或者是特意來這裏，根本就不會見麵，不是嗎？”
“這和我沒有關係，也和我們鎮子沒有關係，不是嗎？”
“當我們要進去的時候，他從馬車上拿下來一個用牛皮紙包著嚴嚴實實的東西，但是從形狀來看，那應該是一幅畫”
“你是畫家嗎？”
“是的”
“他說完就抱著那幅畫進去了，我是個沒有文化的人，但當時有個想法充斥著整個大腦——去看看那幅畫”
“不知道為什麼我會有這麼愚蠢的想法，於是我走進了古堡裏，畫就立在堆滿灰塵的桌子旁邊，他人不知道跑哪裏去了”
“‘先生？先生？’，我當時就是這樣叫他的，他沒有回應我，他是故意的......噢......他是故意的”
老雷德低下頭，捂住腦袋，似乎這樣可以讓他好受些。