紅日初升，海德堡沉浸在清晨的靜謐之中，街道上人影稀疏。遠處，王座山一片浮嵐暖翠，美不勝收。
辛克萊·格林貝格走在回家的路上，一輛黑色的凱迪拉克V16從他身後駛過，開出一段距離後，慢慢停在路邊。
辛克萊定睛一看，認出那是好朋友約瑟夫父親的座駕。昨夜，辛克萊也是在他家借宿的。
辛克萊走近，彎腰透過車玻璃看著裏麵正吞雲吐霧的邁耶先生。
“上車，我帶你一程。”邁耶先生吐了口煙，眯眼對著辛克萊問道，“你在綠野咖啡館打工？”。
“對。”辛克萊點頭，“但是，我得先回家一趟。”
“沒問題，上來吧。”邁耶先生揮揮手，坐直身體抓住方向盤，辛克萊打開車門坐在副駕駛的位子上。
汽車駛出半條街，邁耶以一個問題打開話匣。
“你知道約瑟夫沒能通過國家隊考核的事情嗎？”
“他沒有說，但我猜到了。”
邁耶先生點頭吱唔一聲，嘬了口煙後又說：“他報名參加了空軍，下個月就去訓練營報道，你看起來一點都不驚訝。”
辛克萊麵色平靜，他坐姿端正，顯得有些局促。聽到邁耶先生的話，他解釋道：“我們之前談過這方麵的事情。”
邁耶先生聞言挑起眉毛，他瞥了一眼辛克萊，調轉方向盤將汽車開進另一條小路。
“後座上的東西，你自己拿過來看看吧。”邁耶先生語調平淡。
辛克萊猶疑的看了他一眼，回身從後座拿過一個檔案袋打開：首頁，父親沃爾特·康拉德·格林貝格的個人信息被仔仔細細的羅列了出來，第二頁則是一段關於他家書店經營狀況的總結以及某位不知名人士的舉報，懷疑格林貝格先生違背了帝國宣傳部《國內外出版社和新聞工作管理條例》，私藏並流傳不健康書籍，決定對格林貝格先生的書店進行查封，並處以三個月的監禁以及兩千馬克的罰款。
辛克萊心頭一顫，差點拿不穩手裏的文件。他慌忙抬頭看向邁耶先生，試圖獲得一些好結果，或者解釋點什麼，但一時竟不知該如何張口。
邁耶先生歎了口氣，“你是我兒子最好的朋友，你父親也和我從一個連裏出來，這次我是幫了你們，但下次呢？”
辛克萊並不喜歡此刻邁耶先生說話的語氣，因為他不確定那裏麵到底有幾分真實。也許他並不在乎幫的人是誰，隻是享受能說上話的感覺。
但辛克萊聽到後還是鬆了口氣，他沉默的看著手裏的文件，手指不小心捏皺了紙角。
“書店能保住，沃爾特在戰場上受過傷，也不適合再去豪普特街，但是…...”
豪普特街是海德堡的主街道之一，海德堡警察總局的就坐落在那裏。
汽車轉頭駛入又一條小巷，邁耶吸了口煙，輕飄飄的說道:“但是，罰款是免不了的。”
這就是最後的宣判了。
辛克萊沒作聲，他感覺自己好像空了，胃部傳來一陣令人不適的痙攣——兩千馬克對於格林貝格一家來說，無疑是一筆巨款。辛克萊克製著，不將內心的憂慮與憤怒表現出來。
邁耶先生將煙頭彈出窗外，他轉頭看了看辛克萊。
“如果花點錢就能讓一個人清醒過來，那這也是值得的，你說呢？”
“也許吧。”辛克萊聽到自己這樣說道。這是從他的血肉中擠出來的幾個字。辛克萊感到屈辱，他轉頭微微闔上雙眼。
邁耶先生似乎對這個答案不太滿意，但人嘛，總不好逼得太緊。邁耶先生牢牢把控住方向，一根手指頭不知覺的敲擊著方向盤。
“約瑟夫告訴我，你組織了一個讀書會？”
邁耶先生再次打破沉默，車廂中的氣氛有些奇怪，辛克萊感覺自己正麵臨一場審問。
“是的。”
“都讀些什麼書？”
“上次聚會，我們讀了《猶太人蘇斯》的前三章。一般想要加入讀書會，必須要讀過《我的奮鬥》。”
一個標準的，足以讓所有人滿意的答案。辛克萊語調平淡，也許連他自己都沒有察覺到，在這份平靜中，還摻雜著一絲不屑，一種蔑視。
相比之下，憤怒要來的更為明顯——辛克萊不相信邁耶先生不知道這個問題的答案，就像他不相信父親不知道自己的所作所為可能會對他們這個家庭帶來怎麼的後果，一股積蓄已久的怒意漸漸湧上辛克萊的心頭。
“很不錯。”邁耶先生顯然十分滿意，他拍拍方向盤，“那我也許可以拜托你將這個情況轉述給沃爾特？”
“當然，這是我的榮幸。”辛克萊點點頭，毫不猶豫的接下這個任務。