黃昏堂便利商店
———————————————————
負犬小說組錄入
原著：村山早紀
翻譯：塗佑庭
圖源：狐狸烏冬
錄入：↑我媳婦
修圖：橙去病
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
僅供個人學習交流，嚴禁私自挪作商業用途
下載請於24小時內刪除，本組不負相關責任
不可修改圖片和文本，轉載望務必保留信息
體諒他人勞動成果，請勿製作其他格式流通
———————————————————
這間便利商店，買得到世界上一切商品，也能找到不可能買到的東西。
據說，當人們在找尋重要的東西時，一定可以發現這裏……
據說，在日落時刻，走出風早的站前商店街，來到外圍老巷口的紅色神社牌坊附近，會發現一間不可思議的便利商店。沒見過的招牌亮著朱紅色燈光，上麵寫著「黃昏堂」，還有稻穗做為標誌。
這間便利商店，擁有世界上買得到的一切商品。而且，就連世界上不可能買到的東西，這裏也通通找得到。當人們在找尋重要的東西時，一定會發現這裏。「黃昏堂」便利商店，就是這樣一間不可思議的魔法商店。
這次，又有什麼樣的人，光臨這間便利商店呢？
本書收錄五篇故事，故事的主角都因為某些原因，而無法好好說「再見」。他們在黃昏堂中找回了最重要的東西，也因此讓生命中過到的種種疑惑、痛苦、和矛盾，能夠慢慢消散，重新找回生命的力量。
你，也想找到這間便利商店嗎？
作者介紹
村山早紀
1963年出生於長崎縣，以《小繪裏》獲得每日童話新人獎最優秀獎、第四屆椋鳩十兒童文學獎。著作包括《榭拉公主曆險記》係列、《核桃大冒險》係列、《茜姬物語》係列、《妙偵探雷米》係列、《魔法小故事
海鷗亭咖啡店》、《黃金旋律》、《黃昏堂便利商店》係列等。
個人網站：http：//kazahaya.milkcafe.to/
譯者介紹
塗佑庭
大學畢業於日文科係。起初是因為喜歡一首歌，卻不知道歌詞在唱什麼，而產生自己試著翻譯的念頭。四年級的寒假通過第一份小說試譯後，便走上譯者這條路。目前經手過小說、一般書籍、漫畫等類別，譯作約十餘本。
據說
如果您在日落時刻
走出風早的站前商店街
來到外圍老巷口的紅色神社牌坊附近
會發現一間不可思議的便利商店
沒見過的招牌亮著朱紅色燈光
上麵寫著「黃昏堂」，還有稻穗作為標誌
推開店門，走進裏麵
發出咕嘟咕嘟聲的關東煮
以及新鮮稻荷壽司的香甜立刻撲鼻而來
站在櫃台後方的
是披著銀色長發、有一對金色瞳孔的店員大哥
他正親切地微笑
細長的眼眸還散發出光澤
雖然看起來有一點可怕
不過這位大哥
會用開朗溫暖的聲音打招呼：
「歡迎您的光臨！
請問您需要什麼嗎？」
據說
這間便利商店
擁有世界上買得到的一切商品
而且
就連世界上不可能買到的東西
這裏也通通找得到
據說
當人們在找尋重要的東西時
一定可以在這裏找到
這家店叫做「黃昏堂」
是具有不可思議的魔法的便利商店
目錄
黃昏堂便利商店
手牽著手
櫻之聲
杏子
電視機的故事
尾聲
後記