灰與幻想的格林姆迦爾level.1——低語、詠唱、祈禱、覺醒吧
———————————————————
原著：十文字青
繪者：白井銳利
譯者：羅怡蘋
掃圖：Hodxer
錄入：大瓜飛飛
修圖：
鳴謝：ws02292882
輕之國度：http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，輕之國度不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻道
───────────────────
★媲美《刀劍神域》的幻想世界遊戲風最新力作！！
十文字青 AO
JYUMONJI
函館市室來町有一間名叫做大賀的漢堡排專門店。
這間店的漢堡排吃起來鮮嫩柔軟，非常美味，而淋上的多明格拉斯醬甚至好吃到讓人萌生笑意，另外搭配的焗烤味道也還滿有特色，一樣很好吃。順道一提，我就住在函館市近郊，是一位寫小說的人，著作有《薔薇的瑪利亞》（台灣角川）、《盡頭之東》（暫譯，日本講談社輕小說文庫）等等，請大家多多指教。
白並銳利 EIRI
SHIRAI
居住於東京都的插圖繪者。
每當季節交替時，就很容易流鼻血，因此出門在外總會帶著一整包的衛生紙。
……這真是個沒人想知道的無用資訊。
我們為什麼要這麼做……？
哈爾希洛回過神來，才發現自己身處在黑暗當中，他完全不知道自己人在何處，也不明白這個地方是哪裏。他的身邊有一群和他一樣失去記憶，隻記得自己名字的男女；而離開了地底後，等待著眾人的是一個「宛如遊戲」的世界。為求生存，哈爾希洛與自己有著相同境遇的夥伴們組成隊伍、學習技能，以義勇兵見習者的身分踏入了這個世界——「格林姆迦爾」。
沒有人知道未來會遇見什麼……這一切，就是從灰燼之中所誕生的冒險譚。
哈爾希洛class盜賊
席赫露class魔法師
藍德class暗黑騎士
馬納多class神官
夢兒class獵人
莫古索class戰士
梅莉class神官
蓮崎class戰士
小小class神官
索吾馬class武士
「……果然很大呀！」
「……咦、咦？什、什麼東西很……？」
「……席赫露的胸部呀，好大喔！而且胸型好可愛唷！」
「再加把勁啊！一定讓他知道，我們這陣子的努力並沒有白費……！」
geography
【格林姆迦爾】
——————————————————
描述這個「世界」時使用的詞彙。沒有人知道格林姆迦爾指的究竟是大陸、島嶼等構成的全體空間，還是僅指當中的一部分，抑或是涵蓋所有的一切。總而言之，當這個「世界」中的居住者要指涉「世界」時，就會用到這個名詞。一般來說，通常這個詞彙包含了天龍山脈、天龍山脈南方（本土）以及北方（邊境）的廣大陸地。
【巴拉巴吉亞王國】
——————————————————
人類族（幾乎）唯一擁有的王國（其他還存在著一些都市國家、小國家）。過去極為繁盛，版圖曾一度擴及到現在被稱為邊境的地域，然而後來卻敗給諸王聯合、不死帝國，因而撤退至天龍山脈南方，保住了部份勢力。敗北撤退之後，人們便逐漸改稱天龍山脈南方為「本土」，然後把山脈北方叫做「邊境」。
【要塞都市歐魯達那】
——————————————————
位於阿拉巴吉亞王國邊境的唯一一個防禦據點，為「起始之城」，同時也是人類族的要塞，城鎮中有旅館、武器屋、各種組織（公會）等設施；整個都市由歐魯達那邊境伯爵格蘭維德伊管轄治理，並擁有拉仙德勒將軍所率領的歐魯達那邊境軍。要塞都市歐魯達那與幻影森林的妖精、黑金連山的矮人、疾風荒野半人馬等族群締結同盟，努力維持著一定的勢力；而與其他眾多的種族則為敵對關係。
setting
【Class職種一覽】
——————————————————
戰士（Warrior)魔法師（Mage）盜賊（Thief）神官（Priest）
獵人(Hunter)聖騎士(Paladin)暗黑騎士（Dreadknight）
※另外還有「武士」等等較為特殊的職業。
【技能（技巧、技藝）·魔法的習得方法】
——————————————————
人類可以透過訓練習得技巧、技藝（上述兩種大多統稱為技能）、魔法，剛學會時隻能夠掌握當中的基礎概念，並且有機會施行成功，但是無法發揮充分的威力與效果。習得後，必須在練習、實戰（實戰特別有用，在實戰中使用技能、魔法，據說能得到練習時十倍的效果）時使用，逐步累積熟練度後，才能夠慢慢發揮出原有的威力與效果。每項技能、魔法，都必須要花費相當多的時間與勞力，才能夠完全習得。
【集團(Clan)】
——————————————————
主要是指擁有相同目標的義勇兵們組成的集團，代表彼此為相互支援的夥伴。當想要挑戰單一隊伍難以攻略的大規模要塞、迷宮時，就必須多個隊伍聯合一起行動，基於這個想法，所以才開始有人提出集團的概念。義勇兵團當中雖然沒有明確的規定，不過要進行組團時，一般還是建議要向事務所提出申請報告。
【公會(Guild)】
——————————————————
這個世界上擁有各式各樣的組織（公會），而大部分的公會都是由特定的職業組成的團體，根據全組織協定，一個人隻能參加一種公會。幾乎所有的公會都有各自的規章，組織成員必須恪守當中的規定。多數的規章並沒有寫成紙本教條，而是由組織透過口頭傳達給成員，而若是沒有遵守規定，就會被該公會驅逐流放；受到驅逐者永遠無法再次進入原本的公會當中。此外，有些公會不僅會驅逐不守規章的人，甚至還會追捕、追殺這些未守規定的成員。
【怪物】
——————————————————
哥布林..............................................
醜陋的矮人。大部分的哥布林身高大概都隻有120cm左右，最大也頂多長到140cm而已。皮膚呈現黃綠色，尖耳朵。每隻哥布林雖然個性不太一樣，但幾乎都相當聰明，不會挑戰對自己不利的戰鬥。喜歡集體行動；似乎會透過血緣支配而構築類似王國的組織。相當多產，懷孕期隻需要短暫的3個月，生命力頑強，成長速度快，因此數量極多。它們習慣在肩膀上背一個叫做哥布林袋的小包包，並且把珍視的物品收納其中。位階較高的哥布林，擁有的哥布林袋大多裝飾華美，因而袋子本身也具有不錯的價格；而且這類高階哥布林往往都會把相當昂貴的物品穿戴在身上，打扮自己，因而成為人們狙擊的目標。
巨大哥布林...........................................
哥布林的亞種，和一般哥布林相比，個體數較少。外貌類似哥布林，但體型卻與人類相仿。雖然比哥布林來得凶暴，不過智能不高，所以大多由哥布林豢養，甚被哥布林至訓練成奴隸戰士。大概是因為身高比哥布林高，所以經常受到哥布林淩虐。部份智力較高的巨大哥布林會自己組成部族社會，並且敵視哥布林。有少數的巨大哥布林性格溫馴，慣於被哥布林飼養的生活，並且依照哥布林的指示在武裝上防具類的物品，展現威猛，恫嚇敵人。身份地位比較高的哥布林，大多都會豢養上述這類較為順從的巨大哥布林來護衛自己的安全。
穴鼠...............................................
體型和貓差不多的大型鼠類，非常靈活敏捷，體毛堅硬，外表類似刺蝟。遇到危難時，習慣蜷曲身體，利用翻滾的方式逃跑。有許多亞種。雜食性，不過酷嗜肉食。部份的穴鼠性格凶暴，會以集團的方式襲擊大型野獸（包含人類）。它們的肉不太美味，毛皮也鮮有利用價值，是一種害獸。