什麼叫朝中有人好辦事，我今天算是見識到了。早上9點，按照跡部的指示去麵試，10點鍾完成筆試，之後就受到了對外合作部金姓部長的熱情接見，據說10天以前我的資料就已經被人送進來了，並且深受期許，就等著我從日本畢業旅行回來見一麵。沒想到行業知識筆試成績也如此出色，不愧為梨大高材生雲雲，並熱烈期待我今後的出色表現。然後被某美女領著見了一圈頭頭腦腦，下午一點就被塞進總裁辦公室，坐在了二級助理的位子上。
看著名片上“淩楓 代理 總裁辦公室”幾個字，再回想以前自己辛辛苦苦奔波麵試，四處看人臉色的日子。真讓人不得不感歎寧財神大人那句“我上頭有人”是多麼經典的一句台詞！
我正坐在位子上發呆，電話就響了：“您好！總裁辦，我是淩楓。”
“淩小姐，非常歡迎你加入鎮海。以後有什麼需要請盡管找我！很期待你的表現哦！”
就這麼一句話，然後就掛斷了。誰？我對照通訊錄查了一下來電顯示的分機號，竟然是他？！金晟日，對外合作部的部長，難道他就是跡部的眼線？
“淩小姐……淩小姐……淩小姐！”
“啊？！”我回過神，對上一雙寫滿了不滿的眼睛。
“我是總裁特別助理李東旭，這裏的一切事務都由我負責，很高興你加入我們部門。”
“是，以後請多指教！”（切！明明眼睛裏寫著不高興嘛！）
“這些資料你邊看邊翻譯吧，都是很基礎的東西，你是剛畢業的新人，先從這些開始，有問題盡管來問我。”
“好的，資料什麼時候要？”
“不著急。”
不著急？不著急是什麼概念？明年？真是個別扭的家夥！
我翻著手邊的這些資料，都是一些日本公司的簡介、調查報告之類的，什麼行業的都有，很雜亂，什麼頭緒都沒有，好像純粹是為了考我翻譯水平準備的。
接下來的日子極其平靜，我幾乎像是被人遺忘了一樣，但是我知道，這隻是表象，背後一定有一雙眼睛在評估我的一舉一動，為了能盡快獲得信任，接觸到業務核心，我不敢有絲毫懈怠，每天早到晚退，兢兢業業。
果然，這一天，我被叫到了李東旭的辦公室。
“坐。”這次的語氣明顯好很多。
我鞠了一躬坐下，任憑他打量我。
“淩，你到崗已經快一個月了，我們對你的表現還是認可的。因為現在隻有你一個日語翻譯，所以可能會比較辛苦，還應付得來嗎？”
隻有我一個翻譯？那給我的工作量應該說很少了，他是什麼意思？
我擺出謙遜的表情，微笑了一下：“還好。”
“是嗎？！我還以為你太累了，所以忙中出錯。”
“我有哪裏做的不妥嗎？”
“上次的那些資料，哦，就是那些日本公司的簡介什麼的，我記得我是標了順序的。”
“是的。”原來是為了這件事！
“但是你翻譯完以後返還給我的韓文文件，好像沒有按照原來的順序排放。”
“是的。我以為按照我的順序，應該更方便您使用。”
“哦？！”
“這些公司涉及各個行業，雜亂無序，一開始我以為隻是一些隨機的市場調查報告。但是，翻譯完之後我否定了自己的想法。我以為按照我後來排列的順序來借鑒這些公司的經驗，應該對公司考察中東市場更有幫助。”