作者：Skijarama
出處：fimfiction
鏈接：https:\/\/www.fimfiction.net\/story\/380650\/little-glimpses
翻譯：Accurate Balance
暮暮（Twilight）？暮暮，你能聽到嗎？”
一個陌生的聲音驚醒了暮光閃閃（Twilight Sparkle），她隻覺得一陣迷迷糊糊，緩緩地睜開了眼睛。那聲音像是一隻成年雌駒，她的語氣很急迫，但同時又帶著柔和。看清四周，暮光不由得驚叫一聲：她不在塞雷絲緹雅公主（Princess Celestia）昨晚剛剛安排給她的房間裏，也不在家中的房間裏。
而是在一片無盡的白色當中。五光十色的魔法在空中緩緩地漂浮著，照亮了她的身體，以及她蹄下突出的平台——她剛剛就睡在這上麵。小小的紫色雌駒站了起來，想要找到那個聲音的來源：“你是誰？我在哪裏？”
“我很難解釋清楚，暮暮...”那個聲音沉重地回答。彩色的魔法似是飄帶，旋轉而扭結在一起，隱約形成了一隻雌性天角獸的樣子。在扭結的魔法之間，暮光看到了一雙紫色的眼睛正看著自己。“我也不能解釋太多。”
“這是什麼意思？發生什麼了？！”暮光向後退了一步，驚恐地看著四周，問道。
“別擔心，暮暮...相信我，這裏很安全。我隻是...”天角獸形狀的魔法垂下頭，像是歎了口氣，“我隻是希望我能有時間看著這一切。”
“什麼？”
“我隻能告訴你這些：”天角獸起身來到暮光麵前坐下，滿眼愁緒地看著她，“你一定要勇敢，暮暮。你的未來已經改變了，變得更加的...崎嶇艱難。”
“什麼——”
“但你能做到的，暮暮。拜托...求求你，和你的朋友們並肩前行。無論發生什麼，一定不要離你的朋友而去。”
“朋友？”暮光的五官擠作一團，滿麵困惑，“我沒有朋友，我也不需要朋友。我有塞雷絲緹雅公主，有爸爸媽媽，還有音韻（Cadance）和銀甲（Shiny）陪著我。有她們就夠了。”
天角獸歎了口氣，苦澀地笑了笑：“我知道你是這樣想的，但你以後就會明白了，就像我一樣。”
“你到底想說什麼嘛！”
“...我很想解釋的清楚些，暮暮。一定要堅強，好嗎？為了我，也為了你。”天角獸形狀的剪影抬起頭，魔法構成的耳朵向前轉了轉。她向一旁的虛空點了點頭：“對不起...真的，真的對不起。”她重新看向暮光：“我的時間不多了，暮暮...剩下的時間屬於你，好好利用它。”
魔法散開，盤旋著消散在一片白色的虛無中。暮光困惑地看向四周，一雙耳朵緊貼在頭頂。她伸出一隻前蹄放在胸前，隻覺得心中一陣無緣無故的哀傷。她搖了搖頭，看著眼前的虛空：“喂，幹什麼嘛！你得把話說清楚！我想知道！”
但沒有回答。暮光蹄下水晶似的台麵突然粉碎，她墜入無盡的深淵，驚恐的喊聲奪路而出。四周的白色漸漸暗淡，化為無邊的黑暗；原本的溫暖迅速變成了刺骨的寒風。暮光尖叫著，揮動著前腿，想要抓住些什麼。但什麼也沒有。在深淵中，暮光看到了數不清的羽毛，薰衣草似的紫色，緩緩飄落。她從中穿過，直直落下。
然後，她醒了過來。
---
暮光猛地一震，醒了過來。她連忙坐起身環顧四周。剛剛的夢還清晰地印在她的腦海中，簡直真實得不像是夢境。暮光疲倦地咕噥著，又躺回枕頭上，盯著房間的天花板，像是看著天空。“真奇怪啊...”她嘀咕著，閉上雙眼，想要再睡一會兒。她定的鬧鍾還沒有響，更不必說，她滿不情願地聽從了塞雷絲緹雅公主的建議：好好休息。
但另一個‘鬧鍾’響了起來。一隻三個月大的小龍寶寶一邊‘吼叫’著，一邊爬上了暮光的床。暮光苦了苦臉，但還是帶著溫和的微笑看向他。“唔，早上好啊，斯派克（Spike）。”她睡意沉沉地嘀咕著，伸出一隻蹄子。他拍了拍她的蹄子，發出了被暮光稱作‘不可違抗之命令’的聲音。
暮光隻好歎了口氣，看了一眼床頭桌上的鬧鍾。離她定下的時間也沒有幾分鍾了，幹脆就起來吧。她看了看斯派克，他正用哀求的小眼神看著她。“你餓了吧，斯派克？”