午夜眨了眨眼，眼底閃過一絲不確定。
雲寶見此頓時就信心十足，她接著繼續追問下去。 “我認識你。我知道你不想那樣孤獨。畢竟你和我、我們的朋友、你的家人一起度過了那麼多的時間。如果你做太過分了，那麼唯一記住你的小馬將是你……我知道你不希望這樣。所以，拜托……就……”她含糊地指著城堡。 “停下。停下來跟我一起回去吧。今晚，沒有其他小馬需要失去記憶。”
午夜有點泄氣，似乎正在思考這個問題。有那麼一瞬間，雲寶勉強露出了微笑。她希望也許，隻是也許，她能想通。
但當午夜皺起眉頭並抬起頭時，希望破滅了。 “這是我必須付出的代價，”她最終說道。
“午夜，不......”
午夜猛地把頭歪向一邊，惡狠狠地瞪著附近的一具”屍體”。“而且我應該早就得那麼幹了，而不是現在。我對可是這些小馬知之甚少......”
聽到這句話，雲寶的心猛地一跳。
午夜歎了口氣，看著前方的街道。然後她又重重地歎了口氣，低下頭閉上了眼睛。 “我本來希望能把他們留到最後，如果可以的話，甚至可以放過他們，但是……好吧，我想沒有別的辦法了。”
“誰？”雲寶絕望地問道，她的心砰砰直跳。她焦急地向前邁了一步。“午夜，你在說誰？！”
午夜沒有看她。“還有誰？當然是我的父母。
“什麼？！”雲寶大叫一聲，她感到自己的汗毛豎起來了。“暮光，你怎麼能想做這樣的事情？！”
午夜瞪著她，眼睛裏再次閃爍著魔法。 “現在是午夜！”她不耐煩地厲聲說道，她的角閃爍著光芒。
雲寶張開嘴想要反駁，但話卡在了喉嚨裏，青色的光芒籠罩著她的身體。她發出一聲尖叫，她被午夜強行拖出街道並被扔到地上。她咕噥了一聲，然後迅速地滾到她的蹄子旁。她還沒停下來，午夜就一腳踩在了她的肩胛骨上，午夜將她壓在了地上，她痛苦的哀嚎著。
雲寶掙紮了一會兒後她的動作變小了，午夜突然傾身並在她耳邊說道。“至於我怎麼想到的......”墮落的天角獸繼續說道。“這很簡單。他們是把我帶到這個世界上的小馬。他們認識我的時間比其他任何小馬都長。他們的記憶會給我帶來很多故事。”
午夜突然後退並用力一踢她的側麵，雲寶因這一擊而哀嚎著。這一擊的力度之大令馬難以置信，她滾過街道，撞上了其中一具“屍體”。她痛苦地呻吟著，她的世界好像在旋轉，她用蹄子捂住受傷的地方，然後她抬頭看向午夜。
天角獸藐視著雲寶，她露出一副厭惡的表情。她看向一側，露出若有所思的眼神。“話說回來，據我所知，在我成為塞拉斯蒂婭所珍視的好學生之後，他們就沒能經常見到我了......”她一邊悠閑地走在街上一邊沉思著。
“午夜，不！拜托了！雲寶強撐著自己站起來，氣喘籲籲地在她身後喊道。她搖搖晃晃，跌跌撞撞，好一會後才能保持平衡。她必須結束這一切，而且現在就必須結束這一切！
午夜無視雲寶繼續前行。 “那麼，如果我沒有從他們身上找到太多東西，我想我可以去拜訪塞拉斯蒂婭和露娜。我相信這她們可以填補這部分空白......”
雲寶因家人受到威脅而憤怒。 “午夜！”雲寶跟在她後麵絕望而憤怒地尖叫著。午夜甚至沒有看一眼雲寶，隻是釋放了一個魔法，就讓雲寶停下了。 “Gah（1）！半夜了，停下來！”
“對了，後來我搬到了小馬鎮，就不經常見到塞拉斯蒂婭了……所以我想小馬鎮是我離開這裏後的下一站。小蝶認識我的時間最長，不是嗎？”
一提到小蝶的名字，雲寶瞬間瞪大了雙眼，她猛地吸了一口氣。在她的腦海中，她可以看到那隻膽小的天馬蜷縮在她家的廢墟裏，而午夜用魔法抓著她時，她的哭泣和尖叫。這畫麵是如此生動，以至於雲寶都似乎能聽到小蝶的嗚咽......
“是的沒錯，”午夜繼續自言自語說道。“但我喜歡她。我想可以把她留到最後。
這話如同壓死駱駝的最後一根稻草。雲寶腦子空空不顧一切地喊道。
“拿我的！”
此話一出萬籟俱靜，那聲音在街道裏回蕩。當雲寶意識到自己剛才說了什麼時，她感受到了一股寒意。她屏住呼吸，一動不動地看著前方突然停了下來的午夜。
沉默似乎持續了很久，最後，午夜轉過身來，她睜大了眼睛，驚訝地盯著雲寶。
“......你說什麼？
注釋
（1）：gah （表示不耐煩或惱怒）
————————
譯者：這黑化了後有點瘋呀