那頂帽子突然開口說話。震耳欲聾的歡呼聲幾乎要將天花板掀翻——要是真的有天花板的話。
弗蘭克痛苦地捂住耳朵，看著哈利•波特走向一張沸騰的長桌。
長桌上每個人都在歡呼喝彩，每個人都爭著與他握手。兩個長得一模一樣的人還在大聲喊道:“我們有波特了！我們有波特了！”
現在，聽候分配的隻剩下四個人了。莉莎·杜平成了拉文克勞的新生，羅恩•韋斯萊成了格蘭芬多的新生，布雷司·沙比尼成了斯萊特林的新生。
最後一位——
“弗蘭克•瓊斯！”
弗蘭克緩緩走到帽子前。
直到走近了他才發現，這頂帽子不僅長得醜，而且髒兮兮的，也不知道多久沒清洗過了。
他將自己頭上的帽子摘下來，露出一對毛茸茸的貓耳。
禮堂裏的人們又開始交頭接耳起來，他們似乎特別熱衷於議論別人。
“哦，那是貓耳朵嗎？”
“看來是個混血種。”
“要我說霍格沃茲就不該收容這些怪物。”
“閉嘴，賈維爾。你的腦袋也不比巨怪的好用。”
弗蘭克沒有理會長桌間的爭執，他忍著惡心將帽子扣在頭上。
“你的想法也太失禮了。”一個細微的聲音在弗蘭克耳邊響起。
“誰？”弗蘭克警惕地問
“放輕鬆，”那個聲音說，“我是分院帽，現在就扣在你頭上呢。”
“你會讀心？”弗蘭克在心裏默默地說。
“當然，要不然我怎麼讓每個小巫師去往適合的學院。”
“所以你到底多久沒洗過了？”
“我可是文物，”分院帽不以為然地說，“文物怎麼能隨便清洗。”
弗蘭克突然有種把帽子扔出去的衝動。
“喂喂喂，這可不能怪我啊，”分院帽無奈地說，“我隻是頂帽子，你總不能指望我自己洗自己吧。”
“你到底幾百年沒洗——”
“好了，讓我看看應該把你分到哪裏。”
分院帽飛快地轉移話題。
“哦，很有勇氣，甚至有些莽撞，或許格蘭芬多是你最適合的歸宿。”
“渴望力量，也有些狡詐，那麼斯萊特林也是不錯的選擇……這可真是矛盾啊，那麼……你希望被分到哪裏？”
“我希望被分到校外。”
“既然如此——等等，被分到校外？”分院帽疑惑地說，“哪有學院是在校外——哦天哪，你居然在考慮怎麼逃跑！”
“該死，我討厭讀心術。”弗蘭克惱怒地說。
“真有意思，第一天來學校就考慮如何逃跑，”分院帽的聲音有了一絲笑意，“或許阿茲卡班才是最適合你的。”
“這個學院在校外？”弗蘭克疑惑地問。
“是啊，它是一所海上監獄。”
“我現在真準備把你扔出去了。”弗蘭克伸手抓住帽沿。
“抱歉，我隻是開個玩笑，”分院帽趕緊認錯道，“你得理解，我一整年都被關在校長辦公室，隻有今天才能和別人說說話。”
“既然如此，你不如幫我逃跑，我再順便帶上你。”弗蘭克蠱惑道。
“謝謝你的好意，”分院帽沒好氣地說，“雖然我知道你準備出去就把我扔了。”
“別這樣，我保證到時候不會扔了你。”弗蘭克還不死心。
“行了，我才不會離開霍格沃茲，分院就是我的使命。”分院帽直接回絕道，“現在，輪到你做選擇了。”
“好吧，真可惜。”弗蘭克惋惜地說，“那你有什麼推薦嗎？”
“我？我更推薦你去格蘭芬多，畢竟斯萊特林——”
“那就斯萊特林。”弗蘭克飛快地做出了選擇。
“斯萊特林？你確定？”分院帽疑惑地問。