瑪格麗特和蕭劍兩人在咖啡室中濃情蜜意的聊著天，可圖書館外卻煞氣凜凜的。在她倆座位側麵的玻璃窗外十米遠處，一顆聖誕樹的背後，躲著一個戴墨鏡，穿風衣，戴呢帽的男子，鬼祟的正用風衣遮住一把特製的槍，對準蕭劍座位所靠地玻璃框噗嗤打了一槍，一顆子彈啪的鑽進窗框邊的牆壁中，子彈內的超高頻收發射器自動開啟，將收到的玻璃振動波進行聲波還原處理後再發射出去。然後，他轉身背靠在樹上，打開接受器，耳朵上戴著一副藍牙耳塞，裝模做樣在愜意聽MP3歌，實際上他是在偷偷的竊聽蕭劍與瑪格麗特的談話。
這就人們鮮有人知的“子彈”竊聽器
，它的外形與普通子彈沒有什麼兩樣，重約６克。如果在它外麵裹上一層橡皮膠泥，用槍把它發射到所要竊聽的地方去，就能在遠距離接收到它的電信號。從它的外表上看，就像西方人愛吃的一塊口香糖膠塊一樣，決不會引起懷疑。
鐵匠猶如地老鼠一樣不知從哪鑽出來，悄悄的摸到樹旁，掏出塗有LSD劑的手帕，趁其不備捂住竊聽人的鼻子，不一會這家就木呆了。鐵匠見狀放回手帕，牽著他的手說：“跟我走。”這家夥聽了他的話，就老老實實的跟著他上了不遠處的一輛老舊奧迪車上，鐵匠立刻開車離開這裏。
為什麼這家夥這麼聽鐵匠的話嘞？原來他被鐵匠用“精神失能劑”給麻醉了，人格出現解體，產生了嚴重的定向思維障礙，最後進入完全譫妄狀態，這時刻他行為完全聽命於鐵匠的支配。
鐵匠一邊開車一邊給蕭劍打手機的說：“喂，外麵有釘子，已被我拔了，窗子外有耳。”
蕭劍手機響了，他掏出手機一看號碼知道是鐵匠打來的，就對瑪格麗特說：“對不起，我接個電話。”
“嗯，沒事，你接吧。”瑪格麗特笑著用抬抬的說。
“噢，知道了。”蕭劍像接朋友電話一樣，很隨意的說。但他明白鐵匠暗語的意思，他被特工盯上了，是那個特務組織幹的他還不知道。
“貨物怎麼處理？”隨後，鐵匠很得意暗示的問道。
“哦，那批貨先放到倉庫裏吧，等我回來再處理。”蕭劍聽了立刻機巧的回答道。然後，關機衝瑪格麗特歉意的笑笑。鐵匠明白蕭劍的話裏的意思，於是驅車將這家夥帶到一個秘密地方關押起來。
蕭劍對瑪格麗特毫不掩飾的說出她們組織中的秘密，聽了很驚訝。他用銳利的眼睛審視她好一會，發現她並沒有對他撒謊，於是輕輕的很驚訝的說：“哦，狼，有意思。什麼時候能帶我去認識一下？”
“這不行，你不是我們組織成員。”
瑪格麗特很警惕的斷然拒絕他的要求。
蕭劍很不在乎的對她說：“噢，沒什麼，我隻好奇。瑪格麗特，我對這裏不是很了解，你能帶我去狼穴憑吊一下嗎？”
“有時好奇會給你帶來災禍的。你想去狼穴參觀，算你找對人了，我對哪是再熟悉不過了。”瑪格麗特先提醒蕭劍一句，然後話鋒一轉，欣然的答應下來。
“謝謝，那咱們現在就去吧。”
蕭劍起身禮讓瑪格麗特，隨即倆人有說有笑的出了圖書館，乘著一輛寶馬M3往位於拉斯滕堡的狼穴駛去。
“野狼報告，發現008蹤跡，他正和一個瑪格麗特女人乘坐一輛紅色寶馬向拉斯滕堡方向去了，車牌號B-5436，請求指示。”這是一個打入新納粹組織的代號為野狼的BND秘密特工，正向施瓦布報告他跟蹤瑪格麗特的情況。
施瓦布一聽說發現008的蹤跡了，精神為之一振，他些許激動地說：“你不用管了，注意別暴露自己身份，繼續監視。”施瓦布指示完後，連忙布置行動組前往拉斯滕堡。
“明白。”隨即中斷通話，他駕車遠遠地跟著蕭劍他們車後麵，兩眼一眨不眨緊盯不放。
寶馬車開進勃蘭登堡門和大屠殺紀念館之間的停車場停下，兩人從車上下來。瑪格麗特用高跟鞋鼕鼕地踩踩地麵，手指著矗立在眼前的一幢8層樓的公寓說：“這幢樓下麵就是當年元首狼穴地堡。走，我領你下去看看，這裏是不對外開放的。”蕭劍與她並肩向神秘的狼穴走去，兩人很快來到地堡入口處，打開地道門小心翼翼的往下走去。
瑪格麗特興趣盎然如數家珍的一邊走一邊介紹的說：“這地堡有250平方米，被分隔成20個房間，牆壁和天花板厚達4米。”
蕭劍聽到瑪格麗特的介紹，仿佛又回到硝煙彌漫的1945年4月20日13點50分，蘇聯紅軍突擊第3集團軍步兵第79軍的遠程炮兵的152毫米加農炮和第47集團軍近衛第30加農炮旅203毫米加農炮開始炮擊柏林，由此拉開了“第三帝國”覆滅的命運。蘇聯共用了162個步兵師和騎兵師，21個坦克軍和機械化軍，4個空軍集團軍，總兵力250萬人，火炮和迫擊炮約4.2萬門，坦克和自行火炮6250餘輛，作戰飛機7500架，對柏林發起了勢不可擋的強大攻勢。從這一刻開始直到攻克柏林，10天時間裏共有180萬發蘇聯炮彈，36000噸鋼鐵被無情地傾泄在柏林城內……戰爭的殘酷程度遠遠超過人類曆史上所有戰爭的總合。當包爾江?瑪穆什將紅旗插在國會大廈圓頂時，希特勒稱霸世界的野心隨之煙消雲散了。