“觀音，辛苦了。”在帶隊搜集完武器回到基地後，中原中也一如既往地向香取觀音道謝。“這是應該的，首領。”香取脫下鮮紅色的手套，向中也微微鞠躬，而後繼續指揮起隊員將從擂缽街街道上收集來的槍支彈藥進行分類。“這些彈藥都已經有些潮濕，放去B倉庫。” “好的，香取小姐。” 身後的人連忙應道。見香取正在忙，原本想講些什麼的中也止住了話頭，把手插回兜裏，轉身向一邊走去，“晚飯後來一下會議室。”香取嗯了一聲，沒抬頭，戴上手套繼續檢查地上的武器。
這是香取觀音來到這個異世界的第一年。今天也將是她第一次在異世界過新年。香取觀音是一位很普通的中華高中生。唯一突出的大概就是做了三年團支書，還做了一年學校團委的組織委員，積累了一些管理青春期少年的經驗，堅定了擁護馬克思主義的信念。她實在不明白，為什麼會來到這個與自己格格不入的世界。她對這個世界並不熟悉，雖然有所耳聞，知道的也實在很有限，因此當穿著校服、遊走在街頭的她被這個未成年組織招攬時，她毫不猶豫地同意了。
一年前，她曾用高中外語課上學的蹩腳日語詢問柚杏為何招攬她。得到的答複卻是對方輕蔑的一笑：“隻不過是你在未成年中看著比較大，可以使喚罷了。”一旁的白瀨也是立刻給她分配了不少艱苦任務，將基地的雜活一窩蜂一窩蜂地吩咐下來。彼時的香取觀音一邊在內心感謝教她日文、給她取日文名的外語老師，一邊堅定了要改造這個無紀律自衛組織的決心。
“觀音，來喝一杯！”新年宴席上，羊組織的成員們聚在一起，中也倒了一杯紅酒，對著鄰座的香取舉杯。“首領，未成年不可以飲酒。”香取一邊戴餐巾一邊說道，她金色的發絲垂在肩上，也倒映在了中也的酒杯裏。中也盯著酒杯，耳朵尖紅了一瞬，低低地切了一聲，轉過頭去。宴席上有過偷酒經曆的省吾等未成年人也低下了頭。“總之，這一年來，觀音的功勞大家有目共睹，有她作為首領副手真是一件幸運的事。”中也記著自己首領的身份，總歸是在年終宴上按著香取的要求履行了首領的職責，說完了該說的話。
加入羊這個未成年自衛組織一段時間後，香取也開始跟著出去做任務，任務一般就是尋找各種物資，不管是武器，食物，還是勞動力。也是在外出任務的時候，香取發現了自己的與眾不同，或者說是，與這個世界的格格不入。時常當她走在平靜的大街上時，周圍的人突然四散奔逃。一開始她不明所以，也跟著跑，次數多了，她就明白了。她與異能絕緣。即使再可怕的異能攻擊，她也看不見。不過在其他人的眼裏，則是所有異能攻擊都繞開了她。似乎她與這些異能不在一個空間，異能認為此路不通。