時間漸漸流過，不知不覺已到了午夜時分。放哨的隊員再次換崗，一個梳著髒辮的男子揉著眼睛拉開帳篷，搖搖晃晃地走了出來。他睡眼朦朧打著哈欠說道：“進去睡吧，你叫的太不是時候了，我夢裏正翻雲覆雨呢。”髒辮晃晃悠悠地走到一塊岩石後。鬆下褲腰準備方便。他扶著石壁，微眯著眼睛。還不自覺地吧唧了兩下嘴。很顯然，在這漆黑如墨的夜晚，他的眼睛選擇遵從內心的意誌，不願輕易地睜開。伴隨著滋養大地的“嘩嘩”聲，他的身後竟突兀地出現了一排排青綠色的亮點。
營地的火光搖曳，仿佛有一陣陰風掠過。安睡的眾人絲毫沒有察覺到什麼異樣。那青綠色在夜幕下顯得分外詭異。髒辮打了個寒顫。感到背後莫名的發寒。他的第六感促使他猛地回頭。那青綠色的光點跳動著，營造出了陰森詭異的氣氛。在黑夜中分外刺眼！恐懼的情緒撥弄著他的神經，促使著他的喉嚨發出一陣陣驚呼。他來不及係上褲子，匆匆提起便奮力地跑回營地。他大喊著呼救，那一對對青綠色的光點，也隨之而來。火光中，隻見那一道道全身覆蓋著皮毛的身影竄了出來。它們四肢著地，臉部尖而長。是狼！在人類文明的遺留記載中，這種生物是狼。它們是群居生物，通常成群結隊地在午夜捕獵。因為對它們來說，這個時間段是獵物們最鬆懈的時刻……
淒厲的慘叫打破了營地安靜的氛圍，隊員們紛紛驚醒，各自衝了出來。如今在野外露營，沒有人會蠢到衣衫不整地睡覺。其一是為了維持體溫，其二則是像現在這種情況，能夠最快速地調整狀態，麵對危機。隻見“髒辮”跌跌撞撞地跑了回來，兩隻手緊緊地鉗住褲子，重心不穩向前傾倒著。似乎是看到了篝火，也似乎是看到了熟悉的麵孔，他神經一鬆，腳下不留意竟絆倒在了篝火旁。
火苗跳動不止，火光一陣搖曳，將四周的影子扭曲、拉伸。營地忽明忽暗詭異非常十分駭人。隊員們下意識地聚集，圍攏在篝火旁。“把老人和孩子圍在裏麵！”瑞克大呼。隊員紛紛拾起削好的木棒，纏繞布料點燃火把，營地刹那間亮了起來。壓抑的沉寂，隊員們與凶殘的野獸對峙著。人們屏住了呼吸，繃緊了神經。周圍火把燃燒發出輕微的呼呼聲、似隱似無的吞口水聲、手指摩擦木棍聲還有附近環繞著的低吟聲。
終於，有隊員頂不住了這種壓抑，大吼著伸出火把虛晃了一下。火把掠過之處兩三匹狼躲閃，與此同時對麵的狼竟有前撲之勢，隻不過人群背靠著背圍成圓圈略有無懈可擊之狀。圓圈中心一個小姑娘死死地抓著桃教授，仿佛這樣會讓她安心一些。桃教授表情凝重觀察著周圍的情況，一隻手護著女孩，一隻手持續地安撫。兩匹狼前撲不成，竟互相撕咬爭執起來，隊員們驚疑，分神之際，又有幾匹狼看準時機前撲而至，隊員立即伸出火把被動反擊，劍拔弩張。然而此時雙方隻是試探，並未有所行動。桃教授低語：“千萬別亂了陣腳，我已經摸清了它們。遲遲不攻定然有所忌憚，我們一起慢慢向著裝備處移動，隨後一同擲出火把，製造機會！
眾人背靠著背圍成圓圈謹慎地挪移著，狡猾的野獸即便再精通捕獵技巧，也無法猜到人們在預謀著什麼。他們虎視眈眈地潛伏在周圍，伺機而動。“準備好。投擲火把！”隨著瑞克一聲令下，隊員紛紛投擲。四散的火把猶如一朵綻放的“求生之花”，璀璨而炫目。狼群驚恐，迅速躲避。商隊的眾人露出了“本來的麵目”。