意想不到的一幕發生了，在做結尾段落一個難度極大的跳躍動作時林曉曉突然摔倒扭傷了腳踝，坐在地上痛苦不已，眾人一聲驚叫，何子楓第一個衝上台抱起林曉曉。
藝術團醫務室裏，林曉曉的踝關節腫得像大豬蹄子一樣，醫生給她做了冰敷消腫處理，初步診斷雖然沒有骨折，但軟骨組織挫傷比較嚴重，林媽媽心疼地眼淚都快流下來了，林爸爸扶著她，林曉曉卻好像沒事一樣讓大家出去，房間裏隻留下呂新圓和何子楓。
看著爸媽出去林曉曉終於忍不住咧嘴喊疼，個性堅強的她從不在父母麵前表現出柔弱的一麵，從小練習舞蹈經曆過數不清的傷病，林曉曉總是躲在沒人的地方暗自落淚，把自信的笑容展示給別人，她問兩個人考核結果如何，呂新圓告訴她由於出現意外，雖然孫夢莎的表演有瑕疵，但時間緊迫，經團領導商議討論，決定這次演出的A角由孫夢莎擔當，勸慰林曉曉安心養傷。
林曉曉冷笑一聲看上去十分恐怖，道出了意外受傷的原委。就在兩個人在化妝室化妝的時候，孫夢莎趁林曉曉不在，偷偷在她穿的舞鞋上動了手腳，林曉曉在跳那個難度極大的動作時突然感覺右腳舞鞋外側的縫合處開線了，造成意外摔倒腳踝扭傷，但林曉曉並沒有聲張，她清楚就算說出來也無法拿出證據證明是孫夢莎幹的，但在上場前接觸到那雙舞鞋的隻有孫夢莎，定是她對孫夢莎的嘲諷，使其做出這種不擇手段的行徑，林曉曉暗下決心一定要報複孫夢莎。
何子楓開車把林曉曉和父母送回家，呂新圓正準備趕回工地忽然接到電話，母親李佩華住進了醫院，她急忙前往。
時鍾撥回到一個小時前，潘鳳山家的大雜院裏一家三口照例拌著嘴，事情的起因是潘凱經常遲到曠工被快餐店辭退，潘凱卻毫不在意早就不想賺這份辛苦錢了，他希望盤下胡同口的一家小網吧，但潘鳳山始終不同意。
院子當中放著一張圓桌，一家三口圍坐吃著早午餐，老北京到夏天有一天兩頓飯的習慣，而潘鳳山和潘凱則是因為每天晚睡晚起好吃懶惰才被迫如此，李佩華雖有怨言，但也改變不了什麼隻好隨著爺倆的作息時間，今天李佩華休息早晨起來準備了一桌可口的飯菜。
潘鳳山掐起酒盅喝了一口，白酒順著食道流入胃裏頓覺舒服極了，自從半年前下崗後潘鳳山頓頓酒不離口，一整天都暈暈乎乎的，他夾起一粒油炸花生米放入嘴中側目瞪著潘凱。
“半個月的工資說不要就不要了？”
潘凱反戴著一頂棒球帽，頗不耐煩地回道：“公司有規定凡是因曠工被辭退的，工資一概不發，就那倆錢，爺不稀罕。”說完抄起一根黃瓜掰開，蘸了一下肉醬塞進嘴裏嚼起來。
“敗家孩子，一千多塊呢，還不稀罕。”潘鳳山眼睛瞪得更圓了。
潘凱低頭嘟噥著：“論敗家誰敗得過你，那些蟲子頂我好幾個月工資了。”
潘鳳山急了：“小兔崽子，你再說一遍？”
“有完沒完，有能耐把糞的那些蟈蟈、蛐蛐賣了換錢，改善一下夥食，跟我急什麼。”
潘鳳山對潘凱就是嘴上橫，從小到大都教育無方，每每遇到潘凱的反抗都會把矛頭指向李佩華。
“對付吃吧，（掃了眼李佩華）天天吃這些也不知道換換樣。”
麵對父子二人的刁難李佩華一貫采取沉默的態度，她很清楚隻要說一句反擊的話，會有一萬句迎麵而來，因此李佩華就像沒聽見一樣低頭繼續吃著，潘鳳山見狀撇了撇嘴，仰脖把剩下的半盅酒喝了。
“那事考慮得怎麼樣了？”潘凱問。
“啥事？”
“胡同口的那家網吧呀。”
“跟你說一萬遍了，死了這條心吧，就算想盤咱家也拿不出錢。”
“行，這可是你說的，以後別再跟我提找工作的事。”
“不工作成天待在家誰養活你？”
潘凱抬頭看了一眼李佩華：“我媽呀。”
“就她那點工資。。。”潘鳳山後麵的話被李佩華鋒利的目光憋了回去。
“要不爸，我也跟你在家一起養蟲喂鳥得了，修身養性的。”