日歷下方題著的詩句應景到不能再應景。
——連雨不知春去,一晴方覺夏深。
原來已是夏天。
立夏這天是個大晴天。
這天晚霞格外得美,粉紫色的晚霞,將整個天際染透,也鋪滿教室每一張放著試卷、寫著夢想院校的課桌。
所有人不約而同望向窗外,像是知道終有一天,它會成為記憶裏無法超越的存在那樣,專注而認真。
他們現在或許還是不懂劉老師那句“惟江上之清風,與山間之明月”的意義,但已經學會偶爾停一下步子看看路上的風光了。
校園廣播裏流行音樂漸輕,換上了舒緩的鋼琴曲,依照慣例,開始每日英文詩歌放送。
“今天要念哪首詩了?”陳詩文隨口問了一句。
祝餘翻了翻目錄:“好像是狄蘭·托馬斯的《不要溫和地走進那良夜》。”
高考倒計時四十天開始,山海一中每天都會放送一首英文詩歌,並印發成冊,人手一份。
陳詩文“哦”了一聲,也沒在意。
鋼琴曲如水緩緩淌著,所有人依舊看著窗外天際。
廣播裏細微的電流聲響過之後,開始今日份的詩歌放送。
一道清晰而幹淨的男聲響起——
“Shall i ……”
江黎眉梢微揚,放下筆,很輕地笑了下。
“……pare thee to a summer''''s day。”
教室裏所有人動作一頓,齊齊抬頭看著牆上的喇叭,這聲音???
“靠靠靠,我沒聽錯吧,這聲音好像是…遲哥?”
前排人下意識轉過頭,看向最後一排的位置,試探性開口:“黎哥?”
江黎點頭:“嗯。”
“!!!!”
“媽呀,今天為什麽是遲哥放送詩歌?怎麽都沒人通知啊?這種消息廣播室不應該提早一個星期放出來嗎?”
“臥槽,我差點都忘了遲哥還是廣播室榮譽台長。”
“等等,我怎麽聽到了什麽‘summer''''s day’?”杜衡說,“我之前背過《不要溫和地走進那良夜》,第一句話不是什麽‘gentle’、‘good night’嗎?”
“遲哥念的好像不是《不要溫和地走進那良夜》,”邱長清憑著記憶重複了一遍,“……Shall i pare thee to a summer''''s day。”
江黎笑了一聲,回答:“莎士比亞十四行詩NO.18,《我能否將你比作夏天》。”
“對!我就說怎麽這麽耳熟!”
“錄下來了沒?那句‘Shall i’。”
“喜報!遲哥要將我比作夏天!”
“錄下來了沒?那句‘Shall i’。”
——“錄下來了沒?那句‘親愛的’。”