原文中，男二是頂級存在。
俗話說男主是女主的，男二是大家的，作者們都喜歡把男二塑造成理想型。
這個楊立宏是何書敏舅舅的兒子，也等於是表哥。
何書敏頂替了何苗，成為楊家的外甥女。
原文中並沒有提及何苗母親是怎麼去世的，也沒有提及楊家要遷墳的事情。
原文何爺爺去世的早，楊國雨來找妹妹的時候，一家人把她給哄的服服帖帖的，楊國雨雖然不信，暗中也找到一些證據。
但是，她在回京都的路上，被人販子打暈拐走了。
所以，楊家人並不知道楊國雪和楊國雨的事情，而何書敏比較精明，拿著楊國雪的信找到了京都。
就這麼何書敏就跟楊家相認了。
再加上她那時攀上了董知行，又上了大學，身份一下子就上去了。
楊家有錢有勢，對何書敏有著補償性的寵愛，表哥楊立宏更是弄了一個醫藥集團還白給何書敏百分之十三的股份。
這樣，就算是何書敏什麼也不做，整天在家躺著都能數錢。
反正女主何苗被杜建設逼著離婚，病重，獨自入養老院的時候，何書敏已經達到了人生巔峰，而且隻怕以後也是活在社會的頂層。
這個楊立宏功不可沒。
最關鍵的是，原文中，倆人盡管是表兄妹，但是倆人之間的曖昧寫的讓人遐想翩翩。
俗話又說，姑表親，親上親。
一會兒是楊立宏找了女朋友，何書敏不願意，楊立宏就撇下女友
哄表妹了。
一會兒又是楊立宏的女朋友跟何書敏不對付，楊立宏怒斥女朋友要分手了。
總之，比寶黛釵之間的感情都複雜。
想到這些，何苗就對這個楊立宏不那麼感興趣，並且因為他在感情上的優柔寡斷，而有些討厭了。
盡管楊立宏的相貌確實很出挑，似乎比顧振國痞帥的樣子更養眼，可何苗就是喜歡不起來。
接到人，回去的路上，何苗就用英語跟亨利攀談起來。
以下依然用漢語，作者英語不好，請平台自覺翻譯成英語，謝謝。
何苗：“亨利先生，歡迎你來到華國，請問你這次來主要工作是什麼，很榮幸成為你的翻譯，請問一下，需要的地方是那些？要知道，我還是個學生，平時想以學習為主，隻怕在你工作期間，工作不了太長的時間。”
外國人沒有那麼多心眼，對人要真誠，何苗的問話就很直接。
亨利原本就很欣賞何苗，跟楊立宏亦師亦友的關係，來華國醫院也是為了積累經驗，更是為了幫助華國醫院提高醫療水平。
算是國際友人。
“噢，美麗的何苗小姐，其實我也會一點點中文，但是我對這個美麗的城市十分喜歡，平時工作不需要翻譯，隻需要在遊玩的時候，當我的翻譯就行了，因為，我朋友楊立宏先生也是一位優秀的醫生。”
何苗這下明白了，工作上的事情，醫院的事情由楊立宏來負責，她隻是負責私下裏，亨
利出去遊玩，了解華國的時候當一個導遊和翻譯就可以了。
何苗伸出纖細的小手，微微一笑：“那好的，很榮幸成為你的私人翻譯，也很願意帶你遊覽京都，但是我還有一個小小的問題，請問我的薪酬是你來付嗎？支付方式是什麼？支付金額呢？”