據手劄記載，上古戰場，剛開啟的時候，確實就真的是上古戰場，這裏麵雖然空間斷層無數，但是剛開啟的時候，是真的就和現在陳千雨所在的空間一模一樣，荒涼，肅殺，沒有任何生氣，不過隨著戰場開啟，就逐漸的有了綠意，具體原因不清楚，不過據推測，應該是開啟之後，這裏的煞氣和死氣消散了，所以就有綠意。而當初蛇獴搶奪千心劍訣的原因，不是因為千心劍訣有多好，而是此劍訣對這裏的煞氣，有一定的克製作用。
小半個時辰後，陳千雨直接把手劄丟在了地上，裏麵記載的辛秘很多，但是都沒有從這裏出去的辦法。“唉，看來你就是最後的希望了”，說著陳千雨看向了地上那本厚厚的書籍，書籍呈灰色，古樸無華，書麵上也沒有名字，搖搖頭，陳千雨撿起了無名的古書。打開書本，陳千雨不由得一愣，“這……這是什麼玩意？完全看不懂”。跟著師傅四年有餘，什麼亂七八糟的文字師傅都教了，但是唯獨這本書上的內容，陳千雨是一個字都看不懂。
雖然看不懂書本內容，但是陳千雨倒是對起排版很感興趣，“這玩意有點意思，一個字開頭，然後就什麼都沒有了，接下來就是一堆注釋樣式的字體，倒是和百草辨識有點相似”，想到這，陳千雨不由得眼前一亮，“或許這還真就是和百草辨識一樣的書，反正閑著也是閑著，說不定，還可以從百草辨識裏找到一些解讀的辦法”。說著陳千雨拿出了百草辨識，一一的對照起來。
一盞茶功夫後，陳千雨眼前一亮，“有意思，還真找到類似的字符了”，隻見百草辨識上，出現了一個和無名古書上相同的字，當初陳千雨也不認識，不過借用認識的字，倒也是能順利的通讀，接下來的時間裏，陳千雨便開始了這漫長的翻譯工作。
不知不覺兩個月過去了，大地上，荒涼的大地依舊，陳千雨還是盤膝坐在地上津津有味的翻譯著，就在這時，隻見天邊突然昏暗起來，“嗯，起風了”？不由得陳千雨不疑惑，來到這裏半年多了，什麼風雨，壓根見都沒見過。就再陳千雨疑惑的瞬間，隻見天邊昏暗的天空，突然泛起了一絲絲的紅光，而且隨著時間流逝，紅光越來越多，而且迅速的朝著陳千雨所在的方向刮來。“什麼鬼，那紅色的東西，怎麼那麼像煞氣”，想到這，陳千雨瞬間明白了，“難道那些留下來，最後無影無蹤的人，就是死在了這煞氣之下”？說著陳千雨瞬間收起地上的東西，隨後拿起當初從蛇獴身上刮下來的皮套在身上，隨後整個人迅速的躲在了一塊大石頭後麵，陳千雨剛做完這些，一陣“轟隆隆”的爆鳴聲便傳了過來。“千心劍訣，起”。
煞氣彌漫，一陣陣的刺痛從陳千雨的背上傳來，雖然不知道具體什麼情況，但是陳千雨知道，自己披在身上的蛇皮已經被煞氣風暴刮爛了。不過陳千雨隻能忍著，此時除了忍著，其他的也做不了了。“千心劍訣，就看你的了”。說著陳千雨把千心劍訣運轉到了自己所能運轉的最大程度。
不知道過了多久，終於，耳邊的呼嘯聲小了下來，“應該差不多結束了吧”，說著陳千雨緩緩的轉過頭來。“呼，好恐怖，雖然不像煞氣湖泊那樣讓人窒息，但是加上這強勁的風暴，傷害可是一點都不小”。說著陳千雨不由得吸了口冷氣，“吸，我這背，怕是沒有一塊好的地方了吧”。放鬆下來之後，背上一陣陣的刺痛傳來，陳千雨隻感覺自己的背後，就像紮了密密麻麻的針一樣，隻要稍微動一下，就會拉扯的渾身疼痛難忍。
隨便處理了一下傷口，陳千雨提著夜光，便開始挖掘起來，“原本還以為每天無聊的翻譯書就可以了，沒想到，還得先弄個小窩，可惜了，如果大戟還在，應該比這輕鬆得多”。雖然抱怨著，但是陳千雨可不敢停歇，誰也不知道那恐怖的煞氣風暴什麼時候哈輝再來。