當天晚上，他們抵達了俄法邊境的一座小鎮，這裏似乎並沒有受到怪物的侵擾，窗戶裏的燈火明亮且溫暖，炊煙嫋嫋，到處都飄散著薄霧，空氣中滿是食物的香氣。兩人蹲在路邊，疲憊的對著路燈哈氣，那是幾日來他們最開心的時刻。
但很快，他們就因為饑餓而坐在路邊，看著遠處的燈光，圖拉肯拿出了最後一個罐頭，遞到了艾伯特的手中。兩人相視一笑，隨著一聲清脆的響聲，艾伯特打開了手中的罐頭，又交回到圖拉肯的手裏。
盡管都已經饑腸轆轆，他們還是不舍得這最後的食物，圖拉肯看著手裏的罐頭，陷入了沉思。也許自己的選擇是錯誤的，他們應該回到莫斯科，也許，他們現在已經坐在溫暖的房間裏，聽著舒緩的鋼琴曲，享受著戰後的美好時光。
一想到這些，圖拉肯就莫名其妙的自責，也許，自己最擔心的事情根本就不會發生，沒有人會發現他們的身份，也不會有人知道那些事情。希望總是美好的，但幾秒鍾之後，圖拉肯的思緒就回到了現實。
“我們必須找一個住處。”圖拉肯將艾伯特從地上拉起來，拖著沉重的腳步朝著道路的盡頭走去。很快，他們就發現了一座穀倉，一個老婦人正好出來，將手裏的穀子灑在地上，雞群迅速的圍聚在老人的麵前。
“您好，我們是從莫斯科來的。”圖拉肯朝著老婦人走了過去，手裏還拿著一枚金幣，那是當初從德國人遺落的物品中找到的。
“這裏不歡迎你們，快走吧！”圖拉肯這才注意到，金幣上刻著的鐵十字標記，她一定以為自己是德國人，眼看自己無法解釋，圖拉肯不得不拔出手槍。
“老人家，我們隻是想暫住一晚，我勸你別和金幣過不去。”不知道什麼時候開始，圖拉肯也變成了自己最討厭的樣子。
“求求你們別殺我，你們想要什麼都可以……”老婦人被嚇得跪在了地上，渾身不禁劇烈的顫抖著。圖拉肯走到她的麵前，收起槍，冷冰冰的看著她。
“起來！給我們準備些吃的。”老婦人跌跌爬爬的朝著屋內跑去，並拿出了僅剩的食物。晚些時候，兩人坐在餐桌前，誰也沒有想到，剛才會發生那樣的事情。
那天晚上格外的寧靜，風吹在玻璃上，發出清脆的聲音。他們躺在硬邦邦的小床上，怎麼也無法入睡，隻是覺得昏昏沉沉的。不知不覺到了第二天的清晨，一切都相安無事，可就在他們下樓的時候，卻聽見了廣播裏傳來了急促的聲音：“就在幾天之前，德國人遭遇了不明生物的襲擊，沒有人知道它們是從哪裏來的，唯一的解釋是，它們是來自外星的怪獸。”
清晨，他們在鎮上閑逛，每個人都對他們避之不及，正當他們準備離開這裏的時候，美國人的士兵突然衝進鎮裏。他們二話不說，就開始挨家挨戶的搜查，圖拉肯覺得這件事情一定和他們有關，於是，他們回到閣樓裏，拿著行李準備離開這個是非之地。