從對角巷回來的幾天裏,奧瑞安一直沒回過神來,她把魔杖收起來又拿出來,時不時的端詳。她管韋斯萊夫人要了一根結實的黑皮繩,像維納斯說的那樣,把匕首掛在了脖子上,看起來像一條精致的玉石項鏈。
九月一日,國王十字車站。
“這裏總是擠滿了麻瓜,”韋斯萊夫人說,“好了,是幾號站台?”
“9¾!”金妮尖著嗓子大聲說,“媽媽,我能去嗎……?”
“你還太小,金妮。來,珀西,你走在最前頭。”
奧瑞安沒看見九又四分之三站台的站牌,她正疑惑地盯著珀西,看他會往哪走。這時,珀西徑直朝第9和第10站台中間走去,奧瑞安差點驚叫出來,她以為珀西的腦子壞了,竟然往牆上撞,但他竟直接穿過了那麵牆,不見了。
“弗雷德,該你了。”韋斯萊夫人指了指弗雷德說。
“我不是弗雷德,我是喬治!說實在的,您說您是我們的母親,可為什麼您認不出我是喬治呢?”
奧瑞安和維納斯相視一笑,這對孿生兄弟又開始糊弄別人了。
“對不起,喬治,親愛的。”韋斯萊夫人說。
“開個玩笑,我是弗雷德。”弗雷德露出了一個小人得誌的笑容,隨即朝著第9和第10站台中間跑去了。喬治回頭朝奧瑞安做了個鬼臉,也跟著跑去,他知道奧瑞安一定識破了他們兩個的玩笑,但她卻沒有當著韋斯萊夫人的麵戳穿。
“對不起。”一個男孩朝著韋斯萊夫人走來,他有一張消瘦的麵孔、烏黑的頭發和一對翠綠的眼睛,戴著一副用許多透明膠帶粘在一起的圓框眼鏡。
“怎麼了親愛的,是頭一次去霍格沃茨吧?”韋斯萊夫人親切地問道。
“是,但我不知道怎麼去——”
“怎麼去站台,是吧。”韋斯萊夫人善解人意的說,“別擔心,我們家羅恩和奧瑞安也是今年入學,你隻要朝第9和第10站台之間的隔牆走去就是了。這樣,維納斯,你先過去,等著接奧瑞安。羅恩,你最後一個。”
維納斯率先通過了站台,奧瑞安深吸一口氣,也直奔隔牆跑去。穿過隔牆之後,映入她眼簾的是一輛深紅色蒸汽機車,正停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上掛的標牌寫著:霍格沃茨特快列車,十一點。原來是隔牆的地方現在竟成了一條鍛鐵拱道,上邊寫著:9¾站台。
維納斯帶著奧瑞安在火車上尋找著座位,他們來到了一個熱鬧非凡的包廂,一個留著駭人長發綹的男孩正被一些孩子圍著。
“讓咱們也見識見識,李,快點。”
那個男孩把抱著的盒子打開,裏邊露出一隻毛茸茸的長腿,嚇得周圍的孩子們嘰哇亂叫,直往後退,盒子裏裝的是一隻很大的袋蜘蛛。
“那是李·喬丹,跟我一個寢室。”維納斯說道,“就把行李放在這吧,我們下去跟莫麗阿姨告個別。”
路上他們又一次遇見了剛剛那個戴圓眼鏡的男孩,弗雷德和喬治正在幫他搬行李,這時,弗雷德好像發現了什麼不得了的東西。
“啊呀,莫非你是——”弗雷德說。
“哈利·波特?”維納斯搶先一步問道。
“哈利·波特?”孿生兄弟滿臉驚異地說。
“哈利·波特?”奧瑞安疑惑地說。
“啊…是…我就是。”男孩語無倫次地答道。
這時,韋斯萊夫人的喊聲從門口傳來:
“弗雷德?喬治?你們在車上嗎?”
“就來了,媽媽。”