奈奈子拿著這張卡片,轉過身跪坐在椅子上,扒著椅背,把卡片上寫著的字展現給三輪看。
“這個,怎麼念?”她指著【守護者】這三個漢字,呆板著一張小臉對三輪問道。
“那個、嗯……”三輪想了想,回答奈奈子,“shu、go、sha——對,就是這麼念!籃球隊的前輩教過我,守護者就是這麼寫的。”
她有參加籃球隊的訓練,所以比大部分的同學都更了解學校一點,也知道“守護者”大概是什麼組織。
“し、しゅごしゃ。”奈奈子跟著念了一遍,感覺有點怪怪的。
……這個發音不是“學生會”的意思嗎?
她想起來開學典禮時自己記下來的新詞語。
日語的“學生會”,是“守護者”這麼中二的寫法嗎?雖然說這個國家確實全民都很中二,連新聞報道都會直接用上什麼“不死之龍”之類看起來就很羞恥的外號,甚至還能一本正經地念出來,但是奈奈子總感覺自己好像是見過“學生會”這個詞日語的寫法的,應該是個挺正常的漢字詞語。
學生……學生……がぐせい……せい……生……生徒……《女生徒》?
這書是誰寫的來著?
奈奈子想了想。
……沒想起來。
不過她想起來了,日語的“學生會”明明應該是【生徒會】這樣的寫法才對。也就是說,聖夜學院的學生會是叫做【守護者】的嗎?
【……日本的中二教育原來是從小學抓起的啊。】
沒搞懂學校的校長到底是什麼腦回路,奈奈子對三輪幹巴巴地說了一句“謝謝”,然後轉身坐回了自己的椅子上,把邀請函折回原樣,塞進了書包的角落,抓起鉛筆繼續寫她的作業。
日本學生的本分可能是時刻準備拯救世界,但作為一個土生土長的天朝學生,她的本分就是幹飯——不對、說錯了,她的本分就是學習。
******
天氣很熱。
熱得好像連天上的太陽都要融化了,像是溏心蛋一樣馬上就要從天空中流下蛋黃來。
放學鈴響起,奈奈子拖拖拉拉地收拾好了書包,不情不願地拖著幼小的身軀往教室外走。一離開開著中央空調溫度適宜的教學樓,她的額頭上就開始滴下汗水。
放學的時間還很早,下午三點,正是氣溫最高的一段時間,奈奈子避著太陽,縮在樹蔭底下朝校門口走,地麵上好像有熱氣升騰起來,穿著小皮鞋都覺得燙,被汗水沾濕的製服貼在身上,黏黏糊糊的,讓奈奈子覺得很不舒服。
咚、
路過噴泉廣場的奈奈子聽見了有什麼東西掉在地上的聲音。