在這一點上麵,周氏集團的風氣還是很不錯的。
周子昀晚上要跟剛過來的人一起吃飯,所以被拋下的繁繁主動的約了好幾天沒見的簡初出來。
一起在冬天裏壓馬路。
用簡初的話來說,在這大冬天裏,也隻有繁繁相約,她才會舍得出門。
連蘇時遇都沒有這個待遇。
兩人定了個最近很火的一個餐廳的位置,繁繁到的時候簡初已經坐在位置上了。
一見麵就給繁繁來了個碩大的禮物。
她看著眼前擺著的一大摞漫畫書,難以置信的眨了眨眼:“這是?”
簡初看了眼,哦了聲:“送給你的禮物,全是限量版。”這是這六年來,她陸陸續續一直在出的漫畫,還有繁星的中文版跟外文版,上次見麵的時候忘記給她帶了。
這些年她自己出的漫畫,全部都另外的留開了一套最新的,一直都好好的保留著,隻等她回來後送給她。
說到這個,簡初倒是多提了一句:“好奇怪啊,我繁星雖然當時賣的很好,但完全沒想過會有人給我翻譯,買這個版權。”
繁繁點了點頭,一臉心虛的嗯了聲:“估計是寫的好。”
過了會,繁繁朝簡初招了招手:“我跟你說個事,你保密?”
簡初點頭:“你說。”
繁繁手裏拿著那本繁星的外文版,指著上麵的翻譯人的名字:“這個...是我翻譯的。”
簡初撲哧的一聲,手裏一直捧著的珍珠奶茶,瞬間被她從嘴裏挪開,手忙的抽了幾張紙擦拭了一下嘴角剛剛外漏的奶茶,過後她才手指微微顫抖指著那本繁星:“上麵的那個繁落是你??”
繁繁點頭:“是我。”雖然她也解釋不出來當初為什麼會起了個那樣的筆名,但真的是她。
主要是覺得辨識度高,又跟自己的名字有點關聯。
簡初把嘴裏的珍珠咽下去,還是覺得不太敢相信。
所以她之前一直覺得是別人有目光看中了自己的繁星,才買下翻譯成外文的這一係列想法,其實都是因為翻譯人是繁繁??
“那版權也是你買的?”
繁繁搖頭,這個倒不是,“我跟簽約的公司提了下。”後來也沒想到會那麼順利的跟簡初這邊簽約買了版權,而翻譯自然而然是她來做的。
簡初哦了聲,“我就說,哪位老板眼光這麼高,原來是繁繁。”她嘻嘻的笑著。
兩人相視一笑,空氣中都蕩漾著喜悅。
沒一會,菜便上桌了,兩人邊吃邊聊。
繁繁突然想到一點,“我跟周子昀準備結婚了。”
簡初:“......”手裏夾著的排骨掉在了桌麵上。
她沒去管,反而是伸手拿過一旁的奶茶繼續的喝了一口,準備壓壓驚。
再看向繁繁:“還有什麼事情,一次性告訴我吧,這樣也不用一直吃驚下去了。”她覺得她自己的小心髒快要受不了了。