“你會的。”蘭波應和。
安德雷低頭抹了把臉，看上去精神不少：“多謝你當垃圾桶，我感覺好多了。”
“樂意效勞。”
“所以現在輪到我聽你倒苦水了。”
蘭波露出困惑的微笑。
“你有心事，但我不覺得那單純隻和安東尼婭有關。”
蘭波沒否認，但也沒作聲。
安德雷眯著眼睛審視他，一邊毫無規律地拋出各種揣測：“不能捅出去的內部機密？青年危機？你可敬的雙親又催你回去了？缺錢？不，看上去不像。還是伊萬又說什麼了？女人？啊……女人。”
蘭波自知不擅長演戲，苦笑著答：“差不多。”
“所以？出了什麼問題？我可不覺得你會情場失意。”
蘭波知道就此維持緘默是最好的選擇。也許是空氣中飄浮的酒精氣味誘惑，又興許是音樂作祟，話語徑自從唇間逃逸：“問題在我這邊。”
“什麼意思？”安德雷突兀地靜了片刻。
“事情很複雜。”
“每次有人用這個詞形容男女關係，他們描述的事情本質都非常簡單。”
蘭波笑了笑，重複：“真的有些複雜。”
“你對她有好感麼？”
蘭波垂下視線。
“我就當這是個‘是’。那麼，她對你怎麼看？……哦吼，有戲。那不就成了？”
“沒有那麼簡單，”蘭波揉了揉眉心，“有很多因素，都讓我感到不能，也無法投入這段感情。”
安德雷像是領會了什麼，注視蘭波片刻，長歎一聲，投降似地雙手一舉，轉而試圖開解他：“我已經說過很多遍了。那不是你的錯。我沒有責怪過你，其他人也是。我理解你恨自己，但如果你準時去領事館，那麼現在我可能不單單要為愛慕過的女性哀悼，同時還要每年為她的哥哥、我的舊友獻鮮花和蠟燭。”
“由我說這些可能缺乏說服力，但不論是我還是你，都還有生活要過下去，不可能一輩子背著十字架。況且，現在也不是會突然遇上爆炸襲擊的時代了。同樣的事不會發生第二次。至少我希望不會。你不需要害怕以那種方式失去重要的人。你也不該繼續恨自己。安東尼婭……也不會希望你被陰影終生折磨。”
安德雷不計前嫌的勸慰令人感動。但蘭波隻是平靜地答：“我知道。”
一頓，他又道：“但不止你說的那些，還與她的身份……她的過去有關。”
安德雷詫異地默了片刻，表情驟變，喃喃：“難道——”
蘭波慘然一笑。
安德雷還是難以置信：“告訴我，你發現我和她接觸過的時候……是什麼反應？”
“如果你在問我是否因為她選擇采納你的建議，對我卻隻字不提而感到嫉妒，”蘭波晃了晃杯子，低眸注視隨水波攪動升騰的氣泡，“有一點。”