白天。老張家客廳。
老張對著電話開始哭訴起來：我有如這樣孤獨的、受他的氣過下半輩子，不如現在就與他分開過算了……我大半輩子都是為我父母、為共產黨、為你爺倆活的……如果我還能點時間我得為我自己活著了……
老張揩著眼淚。
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼拿著手機：媽，你不要生氣，那會氣壞身體的……你和爸好好溝通溝通吧。
白天。老張家客廳。
老張對著電話：我和他沒什麼好溝通的。我在家看到他更慪氣，我走遠點，眼不見心不煩，身體可能還好些。
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼拿著手機：媽——那你看這樣好不好——現在是“非典”非常時期，來北京不現實，等到“非典”解禁後，你先出外去旅遊，散散心，到哪裏耍由你定，經費我來出，旅遊回來你仍堅持要來京，我們再定好不好？
白天。老張家客廳。
老張放下電話揩著眼淚。
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼拿著手機撥號。
白天。省城“麥克西餐廳”倉庫樓上。
老王在將一些貨物擺上貨架。
[畫外音]電話鈴響了。
老王趕忙下樓。
白天。省城“麥克西餐廳”倉庫兼辦公室。
老王抓起桌上的電話。
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼拿著手機：爸——怎麼樣？——生意好嗎？
白天。省城“麥克西餐廳”倉庫兼辦公室。
老王拿著電話：不怎麼好……你們呢？
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼拿著手機：我們還不錯，比“非典”前還好。客人成倍增長，每天都從早上七點忙到晚上十一、二點。
白天。省城“麥克西餐廳”倉庫兼辦公室。
老王拿著電話：全國可能隻有你們才是這麼反常。
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼拿著手機：是的。您身體好嗎？
白天。省城“麥克西餐廳”倉庫兼辦公室。
老王拿著電話：好。
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼拿著手機：媽媽呢？——我媽的身體好吧？
白天。省城“麥克西餐廳”倉庫兼辦公室。
老王拿著電話：好。
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼拿著手機：我媽現在在哪？
白天。省城“麥克西餐廳”倉庫兼辦公室。
老王拿著電話：她還能到哪去？——可能在家吧。
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼佯裝不知內情地拿著手機：我怎麼聽你說話情緒不高呢？你和媽沒什麼不愉快的事吧？
白天。省城“麥克西餐廳”倉庫兼辦公室。
老王拿著電話：我和她會有什麼不愉快的事？
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼拿著手機：沒有就好。我就不給媽打電話了，請你幫我問候她吧，媽退休了無事可做，一個人呆在家裏會感到空虛、無聊，你抽時間還是多陪陪她說說話吧，不然怕她會生出病來。
白天。省城“麥克西餐廳”倉庫兼辦公室。
老王拿著電話：好的。
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼拿著手機：沒什麼我就掛電話了。
白天。省城“麥克西餐廳”倉庫兼辦公室。
老王拿著電話：好的。
白天。北京“麥克西餐廳”外麵。
王曼關上了手機。
白天。北京“麥克西餐廳”內。
謝民坐在原位上一邊喝咖啡，一邊心不在焉地翻看雜誌，不時抬頭往門外瞧。
謝民看見王曼進門很高興。
王曼走到謝民身邊滿堂看了看，不見賈翔。
謝民指著一張椅子對王曼：坐吧。
王曼坐了下去。
謝民對服務員招手。
服務員來到謝民麵前。
謝民問王曼：你吃點什麼？我買單。
王曼：在我們自己的店，誰要你為我買單。
謝民問王曼：在你的店，我怎麼就不能為你買單呢？
王曼：你天天來我們店消費，該我們給你貴賓優惠的，當然不能讓你來買我的單羅。
謝民：好吧。
王曼對服務員：就來一杯檸檬水吧。
服務員：好的。
服務員走了。
謝民和王曼交談著。
白天。北京“麥克西餐廳”傳菜口。
賈翔探著頭從傳菜口裏往外偷窺。
白天。北京“麥克西餐廳”內。
服務員將一杯檸檬水恭敬地放在王曼麵前。
白天。北京“麥克西餐廳”傳菜口。
賈翔探著頭從傳菜口裏往外偷窺。
白天。北京“麥克西餐廳”內。
謝民和王曼一見如故地熱情交談著。
白天。北京“麥克西餐廳”內。
賈翔從廚房走出。
賈翔來到謝民和王曼麵前問王曼：什麼電話？打了那麼久？
王曼：我媽來的電話，接完又給爸爸打過去。
賈翔拉過一張椅子坐下問王曼：省城的經營好嗎？
王曼：仍然不好。
賈翔：不會虧吧？
王曼：虧倒不會虧。
賈翔：你沒問這月大概經營額多少嗎？
王曼：沒有。
賈翔：馬上該交下半年汽車、房子的按揭了。
王曼：隻要有錢，我爸知道把分紅撥過來的。
賈翔：我不是那意思。
賈翔站起來對王曼：走嗎？不是還要去銀行嗎？
王曼對賈翔：你一個人去不一樣嗎？我就在店上等你吧。
賈翔看了看謝民不愉快地轉身走了。
晚上。省城老張家客廳。
老張一個人坐在沙發上看電視。
晚上。省城老張家過道。