警察甲：請你跟我們走一趟吧。
警察甲示意王曼：你翻譯給他聽。
王曼指著兩個警察[用英語]對老外：請你跟他們走一趟。
老外有些神情緊張起來。
警察甲彬彬有理地對老外讓開路：請走吧。
白天。青城後山飛泉溝山腰路邊的亭子。
老王、老謝和幾個遊客坐在亭子裏歇氣。
一個衣衫肮髒、精神矍鑠、背著沉重背簍的老人拄著拐杖艱難地爬了上來。
老人步履蹣跚地來到亭子。
老王、老謝和一些遊客連忙起身讓座。
老王伸出手幫助老人將沉重的背簍擱在座上。
老人在空位上坐下然後長長地吐了口氣。
老王站著問老人：老人家，您這是背的什麼呀？
老人：山上吃的、用的東西。
老謝站著對問老人：你家吃的、用的東西？
老人：不是，是遊客吃的、用的東西。
老王站著問老人：有多重啊？
老人：一百一十斤。
老謝站著吃驚地站著問老人：那麼重啊？您老高壽了？
老人謙虛地：不高，才八十三歲。
老王、老謝相對瞠目結舌。
圍觀遊客也讚歎不已。
老王看著老人：您老有這麼大歲數真看不出啊！
老謝對老人：您老這麼大歲數應該在家享福啦，怎麼還要來幹這麼重的活啊？
老人笑著說：做慣了——我從十三歲起就在這裏幹這樣的活，前前後後算起來都七十個年頭了。
老王問：那個時候這裏就有遊客了？
老人笑著說：有，少。那個時候是給山上的廟宇背東西。
老謝：山上的廟宇離山下多遠？
老人笑著說：幾十裏路。
老王：一天背多少趟呢？
老人：年輕時一天要背兩三趟，現在人老了，就一趟吧。
老謝：能掙多少錢呢？
老人：按重和裏程給。像我今天這個就一斤五角吧。
老王讚歎不已：哎呀，真不得了啊。
老謝也感歎：我們比您老年紀輕，打空手走也喊來不起。
老王對老人：您老真了不起啊！
圍觀的遊客也七嘴八舌議論起來。
老張、老李、麥克和拄著拐杖的老曾來到了亭子。
老王指著老人旁邊的空位對麥克和拄著拐杖的老曾：快坐會兒。
老曾指著老人旁邊的空位對麥克：您快坐會兒。
麥克笑著點頭對老曾：謝謝！您們坐吧。
老曾對老張、老李：麥克說請你們坐。
老張、老李笑著對麥克：謝謝！
麥克站著目不轉睛地盯著眼前的老人和旁邊的背簍，然後指著背簍非常感興趣地問老王、老謝：這是他的嗎？
老王：是的，有一百一十斤啊！
老謝：老人家已經八十三歲了，從十三歲起他就在這裏靠背東西上山維持生活，前前後後都七十年了。
老張、老李、老曾不約而同地大聲感歎：啊！
麥克不知所雲地盯著老張、老曾他們。
老曾趕快用英語對麥克翻譯著。
麥克不斷地點著頭，然後對老人伸出大拇指：了不起！中國老人太了不起了！
老曾對老人：他誇您真了不起！
老人看著麥克憨厚地笑了。
麥克突然站到老人身邊把手裏的攝象機遞給老曾：請給我們留個影。
老曾把攝象機遞給老王、老謝：我用不來這個東西，你們誰來吧？麥克想留個影。
老謝自告奮勇地：我來吧。
老謝將攝象機對著麥克和老人攝起來。
麥克笑著靠近老人對著攝象機做了個“V”的手勢。
老人看著攝象機正襟危坐。
老謝攝象完將攝象機遞給麥克。
麥克接過攝象機對老張、老李、老曾、老王、老謝：你們也一起來留個影吧。
老曾翻譯：他要我們也和老人留個影。
老張、老李、老曾、老王、老謝走到老人身邊擺開了姿勢。
老謝將攝象機對著老張、老李、老曾、老王、老謝和老人攝起來。
一些不相識的遊客也參加進來。
老人臉上綻出皺蘋果似的微笑。
晚上。美國謝成宿舍。
謝成坐在電腦前敲著鍵盤。
[畫外謝成聲音]：你現在在幹什麼呢？
白天下午。京城“麥克西餐廳”。
王曼一人坐在窗邊，桌前放著一台打開的手提電腦。
王曼敲著鍵盤。
[畫外王曼的聲音]：在西餐廳。
晚上。美國謝成宿舍。
謝成坐在電腦前敲著鍵盤。
[畫外謝成聲音]：生意好嗎？
白天下午。京城“麥克西餐廳”。
王曼環顧四周敲著鍵盤。
[畫外王曼的聲音]：剛剛忙過，現在還有兩座客人。你現在哪呢？
晚上。美國謝成宿舍。
謝成坐在電腦前敲著鍵盤。
[畫外謝成聲音]：我在宿舍。告訴你吧——我前幾天正式向上遞交了辭職申請。
白天下午。京城“麥克西餐廳”。
王曼敲著鍵盤。
[畫外王曼的聲音]：你真的決定回來了？他們同意了？
晚上。美國謝成宿舍。
謝成坐在電腦前敲著鍵盤。
[畫外謝成聲音]：他們到現在還沒同意，今天給我談準備派我到東歐片區做副總代理。
白天下午。京城“麥克西餐廳”。
王曼敲著鍵盤。
[畫外王曼的聲音]：你去嗎？
晚上。美國謝成宿舍。
謝成坐在電腦前敲著鍵盤。
[畫外謝成聲音]：我不去。我今天再次向上遞交了辭職申請。
白天下午。京城“麥克西餐廳”。
王曼敲著鍵盤。
[畫外王曼的聲音]：你決定回來幹什麼呢？
晚上。美國謝成宿舍。
謝成坐在電腦前敲著鍵盤。
[畫外謝成聲音]：回來還幹我的老本行。
白天下午。京城“麥克西餐廳”。
王曼笑著敲擊鍵盤。
[畫外王曼的聲音]：熱烈歡迎海外赤子回歸祖國懷抱。
晚上。美國謝成宿舍。
謝成坐在電腦前看著屏幕笑了。
白天下午。京城“麥克西餐廳”。
一個服務生走到王曼麵前指著收銀台前的電話輕輕：對不起——打擾一下，有你的電話。
白天下午。京城“麥克西餐廳”。
王曼忙敲擊鍵盤。
[畫外王曼的聲音]：對不起，我要接個電話，今天就暫時談到這吧……
王曼退出聊天室，起身向收銀台走去。
傍晚。青城山農家院子。
幾張圓桌擺在院子中央。
老板的一兒一女將碗筷、菜肴一一擺上桌。
老板對著樓上樓下大聲吆喝：吃飯了——
遊客從不同的方向向一張張圓桌靠近。
老張、老王、老李、老曾、麥克圍坐在一起。
桌上擺了七八樣菜。
老謝拿著一瓶酒走近圓桌將酒放在桌上：今天大家爬山爬累了，喝點酒解解乏。
老李白了老謝一眼：你想喝就喝，不要找那麼多理由。
老謝憨笑著轉身回房間。
老張抓起一把筷子首先發給麥克。
麥克禮貌地起身雙手接過筷子。
老張問麥克：您會用筷子嗎？
坐在麥克旁邊的老曾給麥克翻譯。
麥克點頭回答老張：ok。
老謝手捧一捧帶殼花生回到座位上。
老謝問麥克：吃過這個東西嗎？
麥克：吃過。
老曾笑著問麥克：叫什麼名字？
麥克生硬地：花——生——
老曾問麥克：對，吃得來嗎？
麥克：ok。
老謝端起酒瓶倒了半杯酒雙手遞給麥克：請——
麥克雙手接過酒點頭：謝謝！
老王感歎：哎——我們到這裏來真是過的神仙似的生活！
老張：是啊——每天吃著農家的綠色飯菜，喝著天然的“礦泉水”、呼吸著無汙染的綠色空氣遊山玩水、逍遙快活、舒舒坦坦、蕭蕭灑灑，真是神仙般的生活！
老曾遺憾地：這個日子能久長就好了。
老李轉頭問麥克：麥克，你喜歡這裏嗎？
麥克：喜歡。
老李問麥克：願意長期在這裏住下去嗎？
麥克高興地：願意！可是……
老曾問麥克：“可是”什麼？
麥克吞吞吐吐地：我……在北京工作……
老曾翻譯：他說他在北京工作。
老張對麥克：你如果在這裏找個伴，根據你的願望，你可以回這裏的“麥克西餐廳”工作，也可以帶上你的伴到北京啊。
麥克高興地：好啊！
老張有意識地把老曾看了一眼：那您就在這找個伴吧。
老曾意識到什麼似的，趕忙用筷子點著桌上的菜：快，菜都要涼了，吃飯吧。