正文 第十八集(2 / 3)

老李拿著手機:那不是很好的事嗎?你接受了嗎?

老謝靠近老李在床邊坐下把耳朵貼近老李拿著的手機。

[畫外謝成聲音]:媽,我馬上有個會要參加,我們今天就暫時談到這裏吧。

老李拿著手機:好吧,你還是晚上再打過來吧,這樣話費便宜,我們也好多聊聊。

老李心事重重地慢慢關上手機。

老李坐在床沿自言自語地:這孩子怎麼了?上次回來一點也沒透露過想回來的想法呀……

老謝:我也感到有些不對勁。

老李:是不是放心不下我們?是不是遇到了什麼情感問題?

老謝:哎呀——我們就不要瞎猜了,他又不是小孩了,用不著我們操心,遠隔萬裏我們也操不了他的心。

老李想了想武斷地:就是怪你,做父親不像個父親的樣子,才使兒子不安心在外麵的。

老謝生氣地:你看你,老毛病又翻了——什麼都是我的錯,家裏有點什麼事就在我身上找原因,我怎麼受得了?

老李瞪了眼老謝欲言又止,車身向洗手間走去。

老謝看著老李的背影無奈地搖著頭。

晚上。青城後山農家大院。四野一片漆黑。

一盞昏暗的電燈照著寧靜的大院。

老曾一個人坐在花台邊的竹椅上凝視著黑暗的遠處。

一團黑影投射在老曾身後。

老曾猛回頭——

麥克站在老曾後麵。

老曾站起來,摸著胸口看著麥克驚魂未定地[用英語]:你嚇我一大跳!

麥克[用英語]:對不起,我不是故意的,我隻是想出來透透氣,椅背將你的身子遮住了,我實在沒看見你在這裏。

老曾客氣地[用英語]:沒關係。

麥克在原地站著一動不動。

老曾猛然想起什麼拉過旁邊的一根竹椅[用英語]對麥克:您請坐吧。

麥克:謝謝!

麥克欣然坐下。

老曾也坐下。

麥克用英語感歎:這裏的夜太美好、太寧靜了。

老曾[用英語]:是的,這裏的空氣沁人心脾……

老曾深深地吸了口氣後又慢慢吐出後對麥克[用英語]:你聞,空氣裏透著山裏特有的芳香,這是在大都市裏不可能享受到的。

麥克深深地吸了口氣後又慢慢吐出後[用英語]:真好聞。這裏真像是人間仙境,來了真不願離去。

老曾好奇地[用英語]:你那麼喜歡這裏?你來中國有多久了?

麥克[用英語]:四年了。

老曾[用英語]:你當時怎麼想到到中國來呢?

麥克[用英語]:我這人喜歡旅遊,喜歡周遊世界。當時到中國是懷著一種好奇心。

老曾[用英語]:那你怎麼沒有繼續周遊世界呢?

麥克[用英語]:我喜歡中國。來這裏我就不想走了。

老曾[用英語]:你家人就那麼放心你一個人在外漂泊?

麥克[用英語]:我本來就是孤獨一人。

老曾[用英語]:你沒有……沒有妻室兒女?

麥克沉默了。

老曾趕緊說[用英語]:對不起,我不該問你這些。

麥克[用英語]:不、不,你可以問……我父母早已去世,我四十多歲就離了婚,一個兒子在華盛頓。我已經在外一邊打工工一邊周遊世界十來年了。

老曾沉默了。

麥克看著老曾[用英語]:你呢?你怎麼就一個人來這兒呢?

老曾[用英語]:我和你也一樣——孤獨一人。

麥克[用英語]:怎麼的呢?

老曾[用英語]:我老伴一年前生病去世了。一個兒子不爭氣,沒和我在一起……

麥克沉默了。

老曾站起身對麥克[用英語]:時間不早了,該休息了……

麥克站起身看著老曾離去。

麥克突然追上老曾[用英語]:我早想問你:你的英語怎麼說得這麼流利呢?

老曾:我是外語學院畢業的,退休前一直在中學教英語的。

麥克:啊——

白天。京城“日壇公園”。

賈翔跨進了“日壇公園”。

白天。京城“日壇公園”內。

王曼坐在一根長木椅上看見賈翔遠遠向她走來。

賈翔走近王曼。

王曼起身指著椅子:你坐。

賈翔猶豫片刻坐下:有什麼事在店裏不好談嗎?非得到這裏來談?

王曼站著:有些事在店上不好談。

賈冷冰冰地:有什麼不好談的?你想談什麼就抓緊吧我還有事。

王曼:先談談店上的事吧——不少外國顧客曾給我們提出為什麼不搞點既可進餐又可以住宿的綜合性餐館,你也看見了,我們現有場地太小,已滿足不了顧客的需要,我想我們是否開一個既可進餐又可以住宿的綜合性餐館?

賈翔抬頭看見王曼疑惑地問:什麼“我們”?你和我?

王曼肯定地:是的。

賈翔:我還想退出呢,怎麼可能和你再合作下去?

王曼:為什麼要退出?

賈翔:不為什麼,隻因為我們不能再合作下去。

王曼:就因為謝成?

賈翔氣粗粗地:你心知肚明還問我幹啥?

王曼:事業和情感不能混為一壇。情感不能走到一起不等於事業不能走到一起。我們不能成為愛人,但我們可以成為事業上的夥伴、朋友。

賈翔堅決果斷地:不可能!我們既然不能成為愛人,事業上也就不可能成為夥伴、朋友!

王曼失望地:你是這個態度我們還有什麼好談的呢?

賈翔站起來氣憤地:既然你都認為我們沒有什麼好談的,那我就走了!

賈翔走了幾步又轉過身對王曼:省城那邊的股份和北京這邊的股份怎麼劃斷?還有房子、車子的按揭怎麼劃斷?你我都考慮好,我們另外抽時間說。

王曼無言。

賈翔轉身急衝衝走了。

白天。謝成辦公室。

謝成坐在電腦前一邊看電腦不時敲著鍵盤。

電腦屏幕[畫外謝成聲音]:你在幹嗎?我怎麼幾天都在網上見不到你的麵?

晚上。王曼宿舍。

王曼坐在手提電腦前敲打著鍵盤。

[畫外王曼的聲音]:我這幾天在忙找新店地址。

白天。謝成辦公室。

謝成坐在電腦前一邊看電腦不時敲著鍵盤。

電腦屏幕[畫外謝成聲音]:怎麼?你們又要開新店了?

晚上。王曼宿舍。

王曼坐在手提電腦前敲打著鍵盤。

[畫外王曼的聲音]:不少外國顧客給我們建議搞個既可進餐又可以住宿的“國際旅客之家”,我一直在思考這個問題,而且我們現有場地確實太小,已遠遠滿足不了顧客的需要了了。

白天。謝成辦公室。

謝成坐在電腦前一邊看電腦不時敲著鍵盤。

電腦屏幕[特寫、畫外謝成聲音]:你們是該擴店了。搞個既可進餐又可以住宿的“國際旅客之家”是個很好的意見,我相信會有很好的市場。

晚上。王曼宿舍。

王曼坐在手提電腦前敲打著鍵盤。

[畫外王曼的聲音]:不過賈翔已準備退出了。

白天。謝成辦公室。

謝成坐在電腦前一邊看電腦不時敲著鍵盤。

電腦屏幕[畫外謝成聲音]:為什麼?

晚上。王曼宿舍。

王曼坐在手提電腦前敲打著鍵盤。

[畫外王曼的聲音]:不要問為什麼,人各有誌,不能勉強。

白天。謝成辦公室。

謝成坐在電腦前一邊看電腦不時敲著鍵盤。

電腦屏幕[畫外謝成聲音]:那可是你們一起共同創造的事業啊。

晚上。王曼宿舍。

王曼坐在手提電腦前敲打著鍵盤。

[畫外王曼的聲音]:我也不希望這樣。可是……也許我和他隻能這樣了——要麼他留下我退出,要麼我留下他退出。

白天。謝成辦公室。

謝成坐在電腦前敲著鍵盤。

電腦屏幕[畫外謝成聲音]:你們為什麼會這樣呢?

晚上。王曼宿舍。

王曼坐在手提電腦前敲打著鍵盤。

[畫外王曼的聲音]:我現在不想說我們的事,還是談談你吧,你最近好嗎?

白天。謝成辦公室。

謝成坐在電腦前一邊看電腦敲著鍵盤。

[畫外謝成聲音]:我很好。正在等待他們的答複。

晚上。王曼宿舍。

王曼坐在手提電腦前敲著鍵盤。

[畫外王曼的聲音]:那你真的能回來啦?

白天。謝成辦公室。

謝成坐在電腦前敲著鍵盤。

[畫外謝成聲音]:怎麼不能?我沒有牘身給誰,我是自由人,隻要我願意,我隨時都可以辭去這裏的工作。

晚上。王曼宿舍。

王曼坐在手提電腦前敲著鍵盤。

[畫外王曼的聲音]:可美國是好多人心中的“天堂”啊!

白天。謝成辦公室。

謝成坐在電腦前敲著鍵盤。