這時候編劇跑過來找導演開小會，“咱們沒有英文翻譯，是不是都用漢語代替？”
黃導卻要求盡量真實，這樣才能精益求精。
編劇：“製片人的意思預算不夠，咱得去找會外文的人。”
苗苗正在一邊琢磨劇情呢，聞言清了清嗓子，“黃導！”
劉明：“幹嘛呢，沒看見開會呢，喧嘩什麼？”
苗苗一開始還有點怕他，後來發現他就是外強中幹就不怕了。
她提高聲音，“我會英文。”
她的英文很流利，另外她還會點別的呢，如果隻是對付一下日語、法語、德語，都能唬唬人。
黃導聽見了，驚訝道：“小顧，來，快過來。”
他把苗苗引薦給編劇高如鬆，誇道：“好苗子，寫一手好文章，演戲還很有靈氣，還會外語，你看看，多好的苗子。”
他們可不知道苗苗的小名，畢竟現在她工作了對外都是用大名顧清波的。
他一口一個好苗子，倒是讓苗苗覺得很親切，忍不住微微笑起來。
高編劇拿台詞讓苗苗試了試，她現場直接翻譯直接說出來，讓人很是驚訝。
高編劇頻頻點頭，“聽著和那些外國人說得差不多呢，這口音真地道。小顧，你
和誰學的外文？”
苗苗也不藏著掖著，就把樓大夫和錢大夫說了。
黃導又驚訝了，“樓家呀，那樓院長……”
現在首都也不大，知名的醫院就那幾家，知名的中醫院就那一家，他們這些有頭臉的都去看過病，自然知道。
苗苗：“那是樓伯伯的大伯。”
高編也親切起來，就邀請苗苗去辦公室聊一聊。
機械廠給他們劇組準備了固定的地方，辦公室、宿舍都有，演員們也可以去食堂吃飯。
進辦公樓的時候苗苗隱約看到外麵停著一輛吉普車有點眼熟，好像是她爹的呢？
顧雲山來這邊上班以後，銘城的吉普車就上繳單位，這邊單位又給他配了車的。
不過他沒要司機。
苗苗知道爹今天在單位，就很想跟他偶遇一下，問問他今兒回不回家。
去了編劇辦公室，苗苗才發現不大的辦公室擠了四五個編劇，桌上堆著散亂的書籍和報紙，地上也有不少廢紙團，而且幾個都是男同誌，一個個都是大煙槍在那裏吞雲吐霧的。
苗苗嚇得一時間沒趕緊去。
她娘一直提醒她，二手煙對身體危害可大呢，如果有人抽煙讓她盡量離遠點。
高編回頭看她，“小顧，進來呀。”
這時候一個編劇正往地上撣煙灰，苗苗就看到地上的紙團開始冒火星！
那倆男人還不知道呢，依然在那裏大說特說，吞雲吐霧。
好像不抽煙就沒靈感，就說不出話一樣。
她慢慢地踱進去。
屋
裏幾個男人看到有新人進來，還是這樣年輕稚嫩靈氣逼人的漂亮少女，登時來了興致，紛紛朝她投射來好奇和欣賞的目光。
苗苗被嗆得腦袋有點暈乎，朝幾位編劇鞠躬，笑道：“各位前輩同誌好，那個，吸煙有害健康，咳咳……”
她咳嗽起來，結果另外一個老煙槍也跟著咳嗽。
這人本身就有嚴重的氣管炎，還抽呢！