李永吉原本就是個急性子，最討厭說話繞彎子，加上現在的身份跟過去已經完全不同，每天要處理的事情也很多，可以說是大忙人一個。
所以說，在迎接美利堅聯盟國特使的酒席上，發現那位副總統先生說話太過不著調，很不對自己的脾胃之後，李永吉幹脆失去了繼續交談的耐心，不再繼續親自接待，而是找個借口回去繼續宅陪蘇荷，談判的事情都交給了高俊傑。
高俊傑就是傑森.吉姆遜的中文名字，當初蒲安臣過來史密斯蘭談判的時候，就是他負責接待，並充作中方的隨身翻譯。
雖然傑森.吉姆遜是一名英裔白人，但早就加入了中國國籍，還在中國娶妻生子，之後又接受了東方集團的雇傭，派來了好萊塢紅堡，最終因緣巧合加入了中華遠征軍，成為遠征軍中眾多中國籍白人翻譯官之一。
當初遠征軍之所以雇傭了那麼多白人翻譯官，是因為李永吉要去的是北美洲東南部，周圍都是白人或者黑人，基本沒什麼黃種人，所以他們這支遠征軍算是真正的孤軍深入。
正因為要征戰的目標都是以白人為主，所以為了交流方便，必須帶一些白人翻譯官。
說起來，在中國正式向美利堅合眾國政府宣戰之前，好萊塢紅堡，或者說洛杉磯那座新興城市，基本已經是中國人的聚居地了，雖然也有不少白人來往，但都是經商的商人，就算會說幾句中國話，但也隻能是一些最簡單的常用語，要當翻譯是絕對不成的。
在早期好萊塢紅堡大建設時期，或者說在中美正式宣戰之前，洛杉磯華人對外交流的語言還是以英語為主，隻是在宣戰之後，中國人迅速出擊，橫掃整個加州，把舊金山等重要城市全部收歸囊中，這才強製性的要求整個加州以中文當作官方語言，但英語依舊沒有放棄，畢竟當地還有大量的白人。
在開戰之初，李永吉就提前想過白人方麵的問題，所以提前向國內招募大量的白人翻譯。
白人翻譯未必能力就比華人翻譯強，畢竟嚴格來說，當時的中華帝國中，懂中英雙語的華人很多，不說南洋，光一個香港就有不少人可用。
反倒是精通中文的白人，是屬於十分稀少的物種，之前的滿清時代就不說了，哪怕中華帝國建立，精美的中國貨開始強勢的行銷全世界之後，來中國的白人越來越多，但真正懂中文的白人數量很少，雇傭這類白人翻譯的價格就更不用提了，是華人翻譯的數倍，性價差太多。
當然了，如果是在過去的滿清時代，白人翻譯還是很吃香的，畢竟那時候的洋人在中國的土地上擁有特權，官府都不敢得罪，所以要是雇傭一個白人翻譯，做事會方便很多。
但是，當大清帝國被推翻，中華帝國強勢崛起之後，這種洋人高人一等的情況就完全扭轉了過來，洋人在中國土地上再也沒有了像過去那樣的種種特權，反而受到很多約束，一個不好就要受罰吃官司。
甚至是，由於之前洋人身份高人一等，華人自覺矮一頭，結果等自家國力增強之後，民族自尊心迅速膨脹，中國人對洋人的觀感也因此有了很大的反彈，由原先的極度自卑，一下變成了極度自大。
也就是說，在過去的滿清時代，一般華人老百姓見到洋人都是下意識的低頭避開，是一種深入在骨髓的自卑心理，可當洋人被連續擊敗，且重新跟中華帝國政府簽署了一係列所謂諒解備忘錄，取締了洋人在中國的特權，洋人也要遵守中國法律之後，中國老百姓一下子就抖起來了。
這種變化一開始還不明顯，畢竟洋人的長期淫威讓大家還很畏懼，但是當俄羅斯遠征艦隊被中國海軍全殲，被迫割地求和，且割讓的領土麵積比得上大半個中國領土之後，這種****上國的心態就重新湧了出來。
到了那個時候，上海、蘇州、杭州等地的華人，一旦見到了洋人，再也不像過去那樣下意識的低頭避開，而是刻意的挺胸抬頭，來顯示自己的高傲，甚至很多當地的精明痞子還故意攔在洋人麵前，用各種方法加以挑釁。
一開始，很多洋人不適應，麵對那些華人的挑釁，往往都用自己的方法去抗爭，一般來說就是動手動腳之類的。
但是，一旦動手動腳，那些華人痞子就開始高聲喊冤，然後就上報警察，而那些警察呢，大都是以前的捕快轉變而來，本來過去對洋人就心氣不順，一但遇到這種事情，基本都是二話不說就把洋人抓起來，再安上各種罪名，進行嚴加審訊。
一開始，當地的領事館還提出過抗議，可是發現沒用之後，也就迅速轉變態度，開始主動服軟，讓被抓的洋人乖乖的認罰了事，千萬別玩什麼上訴之類的。
果然，那些上訴的洋人都遭到了無情的反駁，大多數都被法院判處了輕重不一的刑法，而那些不上訴，乖乖認罰，尤其是態度好，拿錢多的洋人，大都被訓斥一番，要求寫個檢查，交了錢就被放出去了。
這麼一來二回，發生過幾次類似的事情之後，再加上當地領事的嚴加囑咐，結果就是在中國的洋人行事越來越束手束腳，平時都集中在領事館附近的區域，一旦需要深入中國內陸，就必須雇傭幾個中國通隨身，否則的話肯定是被訛詐的命。
因此，雖然說中華帝國已經在名義上已經對所有合法入關的洋人開放了，也就是說持有合法入關許可的洋人可以在規定時間內，自由的在中國任何一個地方行走，但由於中國的環境使然，白人在沒有華人作陪的情況下，根本不敢私自深入，否則怎麼死的都不知道。