史柱國拿著一張過了時的地圖，當然找不到標準位置。
“要不找村民問問？”戴誌提醒史柱國。
“連鳥都不拉屎的地方，哪來的人？”因為一路上沒見過村莊，沒見過行人，連一頭牲畜都沒有，所以史柱國這樣認為。
吳江龍隱藏在拐彎處的一塊石頭後，緊盯著前方大路。
忽然，從遠處傳來了哼哼嘰嘰的唱曲聲。曲調一亢一挫，“嘰哩哇啦”是什麼內容誰也聽不明白。但從那個腔調中，可以判斷出這是越南人的民間小調。
吳江龍瞪著兩眼注視前方，心想，“就是老百姓也不能讓他過去。”
唱曲聲越來越大，一個人的身影終於出現在大路上。
走過來的是穿著越南軍服的一名士兵。
吳江龍發現越南軍人過來，有些不知所措。他擔心在這名越軍身後，還會有大批敵人。
打還是不打，一時拿不定主意，隻好先請示連長再說。
“牛強，快向連長報告，這裏發現敵人。”
牛強撒開腿往連隊方向跑。
不一會，史柱國帶人奔了過來。
十幾個人隱藏在山彎處，盯著走過來的越南士兵。
這名越南士兵，身後背著背包，手裏拖著AK自動步槍，邊唱邊走，很像喝醉了酒的人。
史柱國輕聲命令吳江龍，“把他弄過來。”
吳江龍展轉身體，借著樹木、草叢掩護，漸漸潛藏到這名越軍背後
越南士兵轉過山彎，突然發現了史柱國等人，一時嚇傻了。他怎麼也沒想到，在這裏還隱藏著一群中國軍人。
這名士兵剛醒過味來，正要喊，卻被後麵躥上來的吳江龍鎖住了喉嚨，嘴裏說不出話，隻是大聲地嗚嗚叫著。
吳江龍雖然鎖住了敵人喉嚨，但卻沒能鎖死。這個越南兵還在手扒腳蹬，嘴裏還嗚嗚地叫著。
萬一這名越南兵出聲大了，驚動了其他敵人，問題可就大了。
“再過去幾個人。”史柱國說。
牛強和幾個戰士跑過來幫忙。幾個人一齊用力才製服這名越南士兵，連拖帶拉地弄到了山石後。
史柱國對一名越語翻譯說，“問問他，去鬼屯炮台怎麼走？”
翻譯嘰哩哇啦地說出了一大串誰也聽不懂的越南話。
開始時，這名越軍還瞪著眼睛望著翻譯，等他一說完，這名越軍一個勁地搖頭。
翻譯以為他是真的不知道，又說出了同登地名。可這名越軍還是搖頭。
翻譯火了，“連長，這小子太硬，不肯說。”
“那就用點手段。”史柱國說。
“我來。”吳江龍說完後，走到這名越軍跟前，“牛強，你過來。”
吳江龍用繩子將這名士兵捆結實後，和牛強一起把他拖向樹林。一腳將其踹倒在地，將槍頂到頭上。
“你不說是不，老子毖了你。”一拉槍拴，做出一個準備開槍動作。
越南士兵大睜著眼，雖然聽不懂吳江龍說什麼，但看出吳江龍是要槍毖他。
這名士兵害怕了，一個勁地向吳江龍點頭。意思是說，我家還有八十歲的老母親，求你千萬別殺我。
“不殺你可以，那你得問什麼，說什麼？”
這個士兵似乎聽懂了，一個勁地點頭。
“牛強，把他弄回去。”
吳東龍和牛強又把這名士兵弄回到史柱國跟前，“連長，這小子認了，你問吧！”
這個越南士兵還真乖，翻譯問啥，他就嘰哩哇啦地跟著回答。翻譯不停地問，這名越軍不停地說。弄明白後，翻譯又向史柱國做出解釋。
翻譯指著地圖對史柱國說，“根據俘虜交待，我們走偏了路線，這裏離鬼屯炮台還有二十公裏。”
“怎麼轉過去。”