戰士們剛一鑽進樹林，就聽到前邊響起隆隆坦克聲。
任誰也能判斷出，坦克行進方向肯定是大路所在。
於是，戰士們很興奮，不停地向前奔跑，根本就沒想一想過來的是哪國的坦克，滿腦子裝的全是大路。
李森喊了兩聲，也沒製止住跑在最前邊的牛強和彭光榮。
彭光榮跑著跑著，被腳下一絆顯些倒在地上。往下踉蹌兩步後，回頭一看是一頂越南軍官帽。彭光榮心想：“打仗到現在連一件戰利品都沒有，見了戰友多丟份，拿上這個也不錯。於是，他彎腰把這頂軍帽拾了起來，提著它，快跑著向前追趕其他人。
戰士們鑽出樹林，看見了那條大路了，而且在路中央，正有一拉溜坦克向前隆隆開進。
牛強一眼看見坦克上的“八一“標誌，高興喊：“我們的坦克，我們的坦克。
奔跑過來的戰士們也看見了，高興地跳起來，揮舞著手裏抓著的東西，不管是槍，還是帽子，隻要是能引起對方注意的東西就行。
彭光榮覺得在樹林邊打招呼不過隱，於是又跑上前，站在一個突出位置上，竟然揮起了那頂越南軍帽。
這群中國軍人，在經過爬山涉水，連續疲勞行軍後，早就失去了中國軍人出境時的整潔，臉上、身上掛滿的汙痕與長期鑽山入林的越南兵沒有大的區別。
這時，坦克部隊的一名指揮員，在望遠鏡裏發現了彭光榮手裏的越南軍帽。接著，他判斷這是一群越南兵，便命令坦克部隊向這群人開火。
一時間，最靠前的幾輛坦克開火了。坦克炮彈、機槍子彈，加上炮塔上的高射機槍一齊向李森他們開火。
坦克炮彈和高射機槍子彈，發著淒厲叫聲，打在石壁上，火花亂迸，碎石齊飛。
受到突然攻擊，這群人嚇傻了。真想不明白，怎麼自己人還打自己人。
李森估計是場誤會，急忙喊著叫所有人趕快趴下。
“步話兵，趕快與坦克聯係。”李森對一名步話兵說。
這名步話兵趴在地上，喊了半天，人家就是不理。你喊你的，我打我的。
李森忽然想起來了，步兵與坦克兵跟本就無法通迅。怎麼辦？
情急之下，他想到了身上帶著的幾發信號彈。趕緊掏出來，向天上放了兩顆。
一紅一白兩顆信號彈升空後，坦克部隊這才停止射擊。
李森見坦克不打了，估計是理解了信號彈內容。這是臨出境時，上級製定的防止誤傷自己人的一項應急措施。
“吳江龍，你帶人過去聯係一下。”李森對吳江龍說。
可能是李森喊順了嘴，也可能是對吳江龍的過度信任。反正一有任務，隻要吳江龍在跟前，他都不假思索地派他去。
吳江龍帶著牛強和彭光榮鑽出樹林，向坦克方向走去。
走出樹林，吳江龍回頭向樹林看了一眼。那個意思好像是說，坦克千萬不要開火了。要是再開火，他們三個人是無論如何也鑽不回樹林了。然後轉回頭，一瞥之下，突然發現了彭光榮手裏還提著的那頂越南軍帽。
吳江龍一下子明白了，怪不得坦克向他們開火，原來都是這個東西鬧的。於是厲聲說：
“彭光榮，你個龜兒子的，把帽子扔了。”
彭光榮不知吳江龍說的是啥，見吳江龍罵自己，便楞怔怔地停住了。
“我說你手裏那頂帽子。”吳江龍指了一下說。
彭光榮抬起帽子看，還沒明白。
“是這個帽子讓坦克誤認為我們是敵人，所以才招致炮轟。”
吳江龍這一提醒，彭光榮才意識到自己惹了大禍，好像手裏握住的不是一頂帽子，而是一條蛇。經人提醒這才發現。於是，他慌忙把帽子丟在地上，又狠狠加了一腳，接著抬腳踢飛，“去你媽的戰利品，差點要了老子的命。”