等她終於恢複意識時，已不知道過了多久，全身滾燙，嘴中發苦，額頭上痛得厲害。她呻吟一聲，想要睜開眼，卻隻覺得全身發軟，似乎連睜眼皮的力氣都沒有了。模糊間似乎有個人在她耳邊叫她，語氣十分焦急。她隱約認得那是老媽的聲音，猜想自己大概是撞了頭又感冒病發了，所以病得那麼重，便含含糊糊地說了句：“沒事……隻是著了涼……”嗓子沙啞得快要冒火了，又喃喃叫“水”，恍惚間有人送了杯水到她嘴邊，她急急喝了，嗓子才好過些。
有人在她床邊哭，又有人在歎氣，是老爸老媽嗎？淳英猜到自己大概是病得厲害了，強睜開眼，用力說了句：“別擔心，我沒事……”便又昏昏沉沉地睡過去。
後來她又醒了一回，聽到老媽在跟什麼人吵架，似乎還說了句“貓哭耗子”，難道是跟二叔二嬸吵起來了？其實她隻是倒黴，跟小虎沒什麼關係，老媽就別為難小孩子了吧……
這都是她模模糊糊間地念頭，卻又覺得自己是清醒的，就是睜不開眼。等到她終於退了燒，完全清醒過來時，整個人都呆住了。
這裏不是她的房間，甚至不是她家或醫院。房間挺大的，牆上刷著白灰，已經熏得有些發黃了，一頭放著兩個頂櫃和些箱籠，中間一張八仙桌，四張條凳，靠牆供著神龕，龕前香煙嫋嫋，擺著兩個牌位，房間另一頭是個大炕，占了整間屋子約四分之一的空間，炕上擺著小桌，還有一溜兒小櫃子小箱子，以及被鋪衣物。而她本人，則正睡在大炕的一頭，身下的床鋪暖烘烘的，身上蓋著大紅花被。牆上、窗上都貼著紅色剪紙。
這怎麼看都象是鄉下的屋子。難道老爸老媽帶著她回老家了？不對呀，這也不是老家的房子。
八仙桌上放著黃銅燭台和一個小木桶，她盯著那燭台看，實在想不明白，現在怎麼還有人用這個東西？
門吱呀一聲開了，走進一個三十多歲的女人，藍色棉襖，青緞麵羊皮背心，醬紫色長裙，一頭黑發挽了個髻，插著根翠玉銀簪，旁邊戴著兩朵紅色絹花。她的神色似乎相當疲倦，一手揉著額角，一手捧了碗熱騰騰的藥，走到炕邊，正對上淳英一雙瞪得圓溜溜的眼，頓時又驚又喜：“春兒，你醒了？！”她匆匆放下藥碗，朝門外喊：“當家的，春兒醒了！”
門外有人“哎”了一聲，也衝了進來，是個四十歲上下的男人，一身藍色棉袍，頭紮灰布巾，滿臉喜色地衝到炕邊：“閨女，醒了？頭還疼不？”邊說還邊伸手去摸淳英的額頭。
淳英有些糊塗，這男人分明是老爸，這女人分明是老媽，可怎麼兩人都年輕了十幾歲似的？老爸鼻子邊上什麼時候長了那麼大的一顆痣？老媽居然把眉毛修得這麼彎這麼細？而且，他們居然還穿得象個古人？！
她試探地叫了聲：“爸？媽？”
年輕版“路媽媽”卻滿臉疑惑：“你找巴媽媽作甚？明兒初四，她興許會來。”
這都什麼跟什麼呀？淳英更糊塗了，她心中隱隱有個不好的想法……
昏迷了，醒過來後，發現自己睡在古色古香的屋子裏，桌上有燭台，兩個男女自稱是她父母（雖然他們事實上的確是），還穿著古裝……
她決定，再驗證最後一點。
她伸出手，遞到眼前，果然看到自己的手比印象中小了一半，再掀開被子看身體，穿的是交領夾衫和長褲，卻分明是個女童。
再聽“父母”在旁邊念叨著自己受傷、生病，昏迷了三四天，幾乎以為必死……她已經猜到是怎麼回事了，隻覺得頭上劈下一個響雷，震得她七葷八素。
她居然穿越了……
似乎還嫌她受的打擊不夠重似的，年輕的“路媽媽”又添了一句：“都怪那崔家母女！她們害得你受傷生病，生生把個好差事給搶了去！你姐花了多大工夫，才在府裏為你謀了個好缺，這回可便宜那崔丫頭了！都是一樣的家生子兒，誰都不容易，她們母女居然下這樣的狠手，真真喪盡天良！”
年輕版“路爸爸”隨口應著，見淳英一臉呆滯的樣子，有些擔心地問：“春兒，你怎麼了？進府當差的事，這回不成，下回再想法子吧，別放在心上，啊？”
淳英根本就沒把他的話聽進耳朵裏，滿腦子都隻剩下路媽媽剛才的那句話：家生子兒，家生子兒，家生子兒，家生子兒，家生子兒……
天啊，來個雷把她劈回現代去吧！別人不是穿公主後妃就是千金小姐，至不濟也是小康之家，掌上明珠，她的穿越卻為何如此悲摧！居然是家生子？！