送走了其他人，周凱被關南天留了下來。比賽結束後，他一直沒有機會找關南天詳細地了解大哥的情況，如果不是關南天暗示他伍昊東早已安全回家了，可能他連吃飯都沒有心思。
所有的一切正如關輝成後來猜到的那樣，周凱和關南天早就給他設下了局，隻是他明白的太晚了。
坐在關南天的“天庭”裏，周凱一隻手端著醒酒茶，一隻手不斷地按著太陽穴，雖然他沒有完全喝醉，但剛才在陽台吹了一會風，酒後的一些症狀已經開始表現出來了。
關南天坐在他對麵微笑地看著他。
“酒這東西，少喝健身，多喝可就傷身了，要學會控製自己。”
周凱喝了一口茶，放下茶碗說道：“道理都明白，可是真正處在那個環境了，怎麼可能推脫呢？到時候掃了大家的興，就更不好了。”
關南天笑著搖了搖頭沒有說話。
“對了！天哥，你剛才說‘這事還沒完’是怎麼回事？比賽都結束了，我哥也回來了。還有什麼事呢？”
關南天站起身來，走進了裏屋，過了一會兒，他手上拿著一個電子文件夾走了出來。
“你先看看。”說著，把電子文件夾遞給了周凱。
周凱疑惑地接過文件夾，打開了封麵，文件夾裏本來應該顯示電子文件的軟屏幕上空白一片。
“咦？這是？”
“哦！我忘了，給我。”關南天忽然想起了什麼，伸手接過文件夾，然後把整個右手按在了文件夾的軟屏幕上，過了一會兒，又遞給了周凱。
“我忘記文件加密了。”
周凱心裏更是疑惑，“加密”？這到底是什麼文件啊？
他慢慢地翻開了封麵．．．
“心煉？！這．．．”屏幕上的兩個大字讓周凱大吃一驚。
“這不是以前那個翻譯的版本，是科研所在找到原件後重新提煉整編的。”
“原件？你說肯特.鮑曼提煉‘心煉’的那個原件？不是說找不到嗎？”周凱清楚地記得龍彥傑剛才給他說的。
“找是找到了，但卻是殘卷。科研所的人員通過比對肯特.鮑曼的翻譯習慣，以中，印，泰三國文字分別進行回譯，其目的就是想找到他的文中是不是有他自己修改過的痕跡。整整用了三年的時間，都沒什麼效果。本來我以為還要用更多的時間，沒想到蒼天不負有心人啊！就在幾個月前，一位研究人員無意之中將回譯的印文又翻譯成古印度文，也就是梵文，並輸進智腦裏，居然發現了一段相同的文字。於是，他們通過智腦找到這段文字的出處，發現居然是一部非常古老的羊皮卷。可惜，此卷已經殘缺不全了。”
關南天喝了一口水，繼續說道：“通過肯特.鮑曼的‘心煉’和羊皮卷的對比，科研所的人員發現，肯特.鮑曼的‘心煉’既是出自羊皮卷，又不是出自羊皮卷．．．”
聽到這，周凱的眼睛都鼓成了銅鈴，這叫什麼話？怎麼一會兒是，一會兒不是啊？
看到周凱的樣子，關南天笑了起來，他擺了擺手，示意周凱稍安勿躁。
關南天繼續說道：“說它出自羊皮卷，是因為它們都講的是如何激發人體內在的潛能；說它不是，是因為羊皮卷上的內容非常的晦澀，就是現在的文字專家也無法完全將它翻譯出來，更別說沒有這項專長的肯特.鮑曼了。與其說‘心煉’是羊皮卷的翻譯版本，還不如說‘心煉’是羊皮卷的注解，而且是不完整的注解。研究人員也是靠‘心煉’和羊皮卷的不斷對比，再加上文字專家的一些猜測，才最終確定羊皮卷上內容的。”
“按這種說法，那肯特.鮑曼根本不可能翻譯羊皮卷，那他的‘心煉’又是怎麼來的呢？”周凱一下就抓住了重心。
“現在沒有證據，我們也隻是猜測，我們猜想肯特.鮑曼的‘心煉’出自於羊皮卷的真正翻譯文。也就是說，有人用肯特.鮑曼能認識的文字對羊皮卷進行了翻譯，而肯特.鮑曼就是在翻譯文上進行‘心煉’的提煉的。”
“原來‘心煉’隻是從羊皮卷翻譯文中提煉出來的，那它的變形走樣就很正常了。既然羊皮卷殘缺了，那找到它的翻譯文也一樣啊！”周凱現在也不覺得太陽穴痛了，他已經被這個故事完全吸引住了。
“如果有這麼簡單就好了，現在科研所的人幾乎二十四小時都在找，可是三個國家幾千年的書籍，哪有那麼容易找到，而且，這個翻譯文是不是絕版了也不知道。”關南天放下手中的茶碗，歎了一口氣。
周凱也沉默了，是啊！三個國家幾千年的書籍，而且中間是不是又經過了翻譯也不得而知，想查清楚太難了。