黛玉：“我上一次更嚴重。”
哈利：“你也暈過去兩次？”
“嗯，兩次。兩次我都沒見到攝魂怪長什麼模樣，它們還離我很遠，我就暈了。”
哈利急切地問：“您知道為什麼嗎？”
“我也不知道。”
“那您有沒有聽到什麼……不一樣的聲音？”
黛玉立時明了：哈利也聽到了。
黛玉柔聲說：“有，我聽到了我父母臨終前的聲音。跟你一樣，哈利，我很小的時候父母就過世了。”
“對不起。”
“我也要對你說對不起嗎？”
哈利吃驚：“當然不用。”
黛玉和哈利都笑了，病房裏的氣氛輕鬆起來。
哈利的語氣明快了許多：“我一直以為是我特別弱，我還因此覺得很丟臉。”
“現在你看到更弱的了。”
“您可不弱！喬治和弗雷德提起您的時候興奮極了，說您是他們非常厲害的高手！還有皮皮鬼，我們從沒見過皮皮鬼被輕易製服。”
“高手還沒和攝魂怪打照麵就暈了。”
兩個人說笑一陣子，黛玉問哈利攝魂怪什麼樣。
哈利說：“很惡心！穿著鬥篷蒙著臉……”
“你看，你比我厲害得多。如果是我，早暈得人事不知，哪還敢看它長什麼模樣？”
哈利不好意思地笑了笑。
黛玉：“你很像你父親。”
“除了眼睛，他們都說我有我媽媽的眼睛。”
“我也是，既像父親，又像母親。”黛玉說，“但我沒見過我父親這邊的親戚，你呢？”
“我也沒有，我隻見過我母親的姐姐，可我覺得她和我母親一點兒都不像……”
“你母親一定更美麗。”
兩個孤兒說了許多不能給外人說的話。
哈利說自己的表兄又蠢又肥，說住在樓梯間裏經常做稀奇古怪夢，說收到霍格沃茨錄取通知書時他不敢相信那是真的，睡醒了都不敢睜眼，因為那是他做過最好的夢。
黛玉：“還會懷疑他們是不是搞錯了，他們要找的人其實不是我們，而是別人。”
“對對對！”哈利問黛玉住在親戚家有沒有自己的臥室，黛玉說剛到親戚家的時候她住在外祖母的臥房，長大以後有屬於自己的單獨院落。
哈利：“哇，那感覺一定很棒！”
黛玉笑：“是很好。等你長大，一定也會有屬於你自己的房子。”
“怎麼可能？”
“為什麼不可能？”
“我從沒想過。”
“我認識你爸爸的一個好朋友，他上學的時候也是很不喜歡自己家裏，所以每個假期都住在你爺爺家，用他的話說，他差不多就是你爺爺的第二個兒子。他成年時就有了自己的房子。”
“他在哪兒，還活著嗎？”
“嗯，雖然因為一些事情受了很多苦，但好在還活著。他很惦記你，等你放暑假了，去我家住一陣子好不好？你們可以都住在我家。我家和你父母的家在一個村子裏，而且離得很近哦。”
哈利跳起來：“真的？”
“當然。”
“太棒了！啊，不，我是說，不用了，不打擾，我……”
“你真的不願意去嗎？”
“我……願意。”