三天後，江覓柔回到公司又一次將辭職信交給Ｇａｒｙ，她沒有去管Ｇａｒｙ是否同意，她也不想再去管，她是真的要離開了。
Ｇａｒｙ在後麵說著什麼她沒有聽到，她隻是深深鞠了一躬退出辦公室，說了聲謝謝。
韓誌溫在兩個星期後回來，江覓柔已經不在這座城市了。
一切仿佛真的回歸了平靜，沈代萱在家安靜待產，沈代宇又接了幾個大單子，生意越做越好了，謝思明也被提升為主任了。
韓誌溫每天準時去公司上班，下班之後就回自己的住處，看文件或看一場電影。
他一直記得江覓柔那天走的時候說了之後給他發的短信：“我希望你沒有回來過。”
韓誌溫不知道江覓柔去了哪裏，他也不想去打聽，他害怕他又會逼著她離開，他情願用每一天忙碌的生活去承擔這個思念的懲罰。如果當初他的離開需要用江覓柔那麼深沉的悲傷來化解和淡忘，那麼他也可以做到在這裏等著，等著她回來。
江覓柔好像真的人間蒸發一樣，嚴立萍也不知道她去了哪裏，江洋也不知道卻並不想去把女兒叫回來，他安慰嚴立萍也安慰自己，就讓江覓柔出去看看吧，散散心也是好的。
於是，江覓柔就這樣消失在大家的視線中，消失在這座城市中。
江覓柔去了北京，去了那個韓誌溫從一開始消失就去的城市。
她在北四環租了一間房子，房價非常貴，她從小也是個節約的人，可是她就是喜歡。她想讓自己住得開心，住得舒心。她喜歡每天晚上吃晚飯走４０分鍾去鳥巢看看，那裏每天遊人都很多，她偶爾也拍拍照，然後坐１１３路公交回去。
江覓柔來到北京的第二個星期就在地鐵裏遇到了文彤，多麼巧合，當年的嬌小女生已經變成了職場女強人。她剪掉了從前的長發，短到耳朵下一點，顯得很幹練，本來就瘦，穿上黑西裝看起來很是精明。
文彤畢業之後就和張旭分手了，她媽媽一直看不起張旭，而張旭在家呆了一年也沒有找到工作，這更是讓文彤總是無法為他說話。
文彤被她的姑媽帶到北京來了，起初隻是在她姑媽開的那家翻譯公司當翻譯，後來慢慢就接手業務聯係，她姑媽沒有孩子就她一個侄女兒，把以前經營的線都轉給她，現在她一個人經營這家翻譯公司，不過因為跟著姑媽已經做了幾年，算是很清楚運轉了。
公司提供各個行業的翻譯人才，隻要有外國人來中國，幾乎都是他們公司的人在做翻譯，有醫療的，法律的，還有經濟的。
他們和北京好多旅遊公司都簽了合作合同，北京奧運會時就提供了好多翻譯。
更巧的是她們倆都住北四環，隻是隔得不算近，江覓柔住得接近朝陽區了，而文彤住在海澱區。不過這已經讓江覓柔覺得很開心了，畢竟老同學又在這座陌生的城市碰到。
江覓柔偶爾周末趁文彤不上班會去她那裏坐坐，聊聊從前的大學時光，文彤就聊聊北京有什麼好玩兒的好吃的。她們不約而同選擇不去問對方畢業之後的這幾年是怎麼過的。
文彤偶爾會感興趣地問江覓柔怎麼和韓誌溫分手的，江覓柔隻說：“我也不知道，他畢業之後就去美國了，我無從得知。”
江覓柔也問她覺得可惜嗎？當初他們在學校那會兒真的很好，大家都以為會是走得最遠的一對兒。
文彤也指著窗外的景色，說：“我現在這麼好，有車有房，還都是我自己掙的，我一個人住這麼大一套房子多舒服！”
兩人互相看著都笑了。
文彤一直以為江覓柔是有工作的，因為隻有周末的時候才能看到她。當文彤問她在哪工作的時候，江覓柔一句“我沒工作”倒真是把文彤嚇住了。