——————————————————————
名稱：冴えない彼女の育てかた7
作者：丸戸史明
插圖：深崎暮人
圖源：lasthm(LKid:lucifer004)
翻譯：稻葉（序章）
冬馬春希(1)
Shinzitai信(2)
雪路(3、4)
病院阪黒貓(5、終章2)
桜荘(6)
V456ee(7)
自由^邂逅(6.5、終章1、終章34、後記)
校對：自由^邂逅
協力：todovoko
輕之國度：http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
——————————————————————
本卷用動畫的台詞進行介紹的話：
惠：社團不要空中解體就好了呢。
倫也：不要說不吉利的話啊。
在春日的某一天，我與命運相遇了……
序章
放學後照入視聽教室的夕陽……抱歉，因為照以往的習慣說了些隨便的話所以剛剛的不算。
二月的上旬，清晨的陽光照射到玄關前麵，卻完全無法抵禦這刺骨的寒冷。
“……早”
“哦，喔”
……但是，還是有一個人孤零零地站在我家門口，嘴裏不停的呼出白氣，身體仿佛要被凍住了一般。
“比昨天還遲了三分鍾。還以為你被凍僵了”
“沒，其實，你先走也……”
“…………”
“……抱歉”
“知道就好。那，走吧倫也”
露在外套外麵的圍巾和金色的頭發。
從水藍的眼睛和嫩白的肌膚中滲透出的讓人難以靠近的美少女氣場。
不過，大概是由於全身上下都顯得稍微有點小隻，在親近感些許提升的同時，也可以讓人感受到些微的雜魚感。
那樣的她的名字，是澤村·斯賓瑟·英梨梨。
小學一年級與我相識，在那兩年後關係決裂，接著在經過了長時間的潛伏期後，伴隨著高中入學，我們再度開始了交往。
然後，嘛……在大概一個月前，她和我的關係順利回歸了“青梅竹馬”，就是這樣一個住在我家附近的同級生。
以前一直騎自行車到車站的她，宣稱著『冬天的風很冷』這種好像很正經的理由，最近開始步行上學；而且由於她會在正好位於路上的我家門前小憩片刻，最後發展成了兩人一起步行到學校的事態。
嘛，畢竟住得那麼近，兩人也已重歸於好，所以也沒什麼所謂。
但是，再怎麼說也是八年後的和好，在我們跳過初中、進入高中，並且馬上就要升上高三的這個時間上，從家開始一起上學的的這種違和感……
不，反正我倒是完全不討厭，所以也沒什麼所謂。
真的，怎麼說呢，沒什麼所謂……
× × ×
“啊，我說啊，英梨梨”
“嗯？”
“補丁CG的進度，那個……”
“……啊～”
走下坡道，沿著國道步行，坐上電車。
並肩握著吊環的兩人，在過了一站的時候。
因為最近每天都在問、反過來變得有點難開口的問題，終於被我提了出來。
“畢竟，如果還是連草稿都拿不出來的話，從各方麵看就……”
“我知道……嗯，雖然說知道”
那是跟“住在附近的青梅竹馬”、“金發雙馬尾的混血兒”、“學校知名的美少女”這種日常係的方向略有差異的，關於我們之間的關係的話題。
社團，『blessing
software』……
那是我，安藝倫也在大概十個月前創建的同人社團。
為了製作出『我能想到的最棒的galgame』、將自己的交際圈內最強的精英們集結的結果，是不知道為什麼除了我以外都是美少女的，各種意義上的夢之隊。
我們『blessing
software』在去年年末的冬comi上，發布了我們半年來努力的結晶、處女作（從作品數量上以及從女主角設定方麵來看）『cherry
blessing』。
……嘛，那個，怎麼說，我這種像是“圓滿成功”的說法在各個方麵都存在著問題，不過這一點就在後麵再去說明吧。
但即便如此，包括活動結束後的店鋪盤點在內，總的銷售量居然達到了幾千部，一度成為熱門話題。
在其背後，英梨梨發揮了和劇本同樣重要的作用，她不僅負責了角色設計和原畫等工作，同時在遊戲銷量和評價方麵也扮演了十分重要的角色。
不管怎麼說，這位本來就以柏木英理這個筆名活躍在同人界的天才作家，在遊戲中展現了作品數量與質量的進化，所以這部作品不成為話題才奇怪吧。