書名
路人女主的養成方法
SPA
iLLUSiON
-------------------------------------------------------
作者： 丸戶史明
掃圖：
Leopard-Raws
翻譯：
sinzitai
輕之國度
http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
-------------------------------------------------------
一點說明：還是由於我水平有限，原文可以區分的角色台詞，翻譯出來卻很難表現，所以我少量采取了前加括號的形式注明，其他括號不加“注”字的為原文括號。
SPA
iLLUSiON
丸戶史明
Fantastic文庫
“呼~早上的溫泉泡起來也很舒服呢，英梨梨”
“...嗚嗚”
秋意正濃的高原的早上，已經貼上了一層能讓能讓肌膚感到寒冷的空氣。
“雖然造成了一點預算緊張，但是能來真好呢，霞丘前輩”
“...嗚噗”
但是現在，她們所在的地方卻漂浮著能讓冷空氣變得暖烘烘的霧氣。
“泡完溫泉吃完早餐後就要出發了啊...總感覺，還不想回去呢，冰堂同學”
“...啊疼疼疼疼疼~”
“...我說大家，能聽到我說話吧？我的存在感沒那麼薄弱吧？”
那是在，某個溫泉旅館的，早上六點的露天浴池。
這個，養身和奢侈感滿滿的時間和地點，現在卻僅屬於四位女性。
“別太大聲說話呀惠...腦子裏都在響了”
金發雙馬尾再裝備上強調絕對領域的過膝襪（但現在入浴中所以沒穿）的青梅竹馬偽裝係大小姐，澤村-斯賓塞-英梨梨。
“才吃了那麼點威士忌酒心巧克力就這樣了，真不像話呢澤村同學”
黑長發裝備上強調美腿的黑色長筒襪（但在入浴中所以也沒穿）的前輩係毒舌優等生，霞丘詩羽。
“你不也鐵青著臉麼，不是吐槽別人的時候吧...”
有點喜歡上了短襪，平常不太會穿過膝襪和長筒襪（但現在入浴中所以理所當然也沒穿）的表親係無防備喜歡肌膚接觸的藝術家，冰堂美智留。
“喝多了...不對，應該是吃太多了，大家。”
然後，現在是馬尾辮，能熟練穿著各種時尚服裝，難以一句話描述其特征（當然現在也什麼都沒穿）的姑且算是同級生係的超平凡普通少女，加藤惠。
要問這四人為什麼要在溫泉旅館的露天浴池裏顯露肌膚的話，是因為這篇迷你小說收錄在TV動畫‘路人女主的養成法’藍光和DVD第一卷的小冊子中，作為‘請看完動畫第0話再讀’的一句話說明（和普通的說明字數差不多）（注：這個長句實在看不懂）。
“就算你那麼說，還不是因為霞丘詩羽一挑釁就不自覺...”
幾乎完全失去昨晚記憶的英梨梨，卻隱約記得某人“分解酒精的機能集中在胸部所以澤村同學就不要勉強了”的胡謅理論。
“話說回來，把酒心巧克力帶來的不就是澤村同學麼？”
幾乎完全失去昨晚記憶的詩羽，卻僅僅記得英梨梨帶來的兩個旅行包中其中一個全是零食，以及從中看出她對於合宿非同尋常的幹勁而不禁感到頭大的事。
“雖說如此但是很好吃呢~我雖然第一次吃，但吃完一粒就感覺‘要飛了’”
“冰堂同學別說一粒了你吃空了一盒吧...”
然後，應該好好保留著昨晚記憶的惠，到底多少次幫美智留重新穿好脫出的浴衣，卻已經記不清了。
“然後惠啊，昨晚到底發生了什麼？”
“（學姐）不知怎麼的，回過神來就已經睡成一堆了”
“（美智留）對對！醒過來感覺好冷~”
“誒~大家真的都記不清了啊...（小聲地）太好了呢，對安芸同學來說”
“（英梨梨）我感覺，好像看到了非常重要的‘東西’...”
“（學姐）我這邊，好像不僅是看到了而且還摸到了...”
“（美智留）我隱約記得我好像強調過‘那種東西很久以前就看過了~’”
“我說大家，真的記不清了嗎？不是在演戲吧？”
另外，關於昨天深夜到底發生了什麼，也以“請看完動畫第0話再讀”一句話打住（略）
“那個...比起那種事，難得今天隻有女生聚在一起，多說點更像‘女生談話’的事吧”
總之先把話題偏移...不對，看準大家酒氣散去...也不對，應該說是恢複精神的機會，惠打算進一步把氣氛炒熱。
但是...
“我沒跟朋友做過普通的對話”
“我就沒什麼朋友”
“這樣真的好嗎？談論那種偏差值低下的女子高中生說出的下流又沒救而且毫無遮攔的話題真的好嗎？”
“誒，誒~”
但是看起來，這裏可不存在惠印象中的普通女生。
“說到底惠，怎麼會突然提出這種勉強的話題？”
“因，因為你看，‘這個係列描寫女主們隱含的魅力或可愛之處’...在企劃概要裏也這麼寫著”
“那是什麼的企劃概要啊？”
“那，那是怎麼說呢...
aniplex的...不，是我們製作的galgame的，吧？”
“為什麼是疑問句？”
說是這麼說，就算作為有魅力又可愛的女主的任性，也請不要太過在意那種細節了。
“嘛，看起來要我們談普通女生的話題是不太可能了...那麼，要不要來場類似‘二次元的女生會’吧”
“類似二次元的...？那個，霞丘前輩，那是怎樣的...”
“就是，要說動畫或者galgame的溫泉場景，就是‘那個’吧？”
“那個...嗎？”
說著，詩羽露出可疑的笑容，把雙手抬出水麵，明顯張張合合地開始評價三個女生。
“幹，幹什麼...?”
然後，那如蛇一般的視線，準確鎖定了有著特別白皙皮膚的金發少女。