哀莫過於心死。
安全第一。
白費口舌。
百聞不如一見。
半斤八兩。
半斤八兩。狼和狐狸都是賊王。
飽漢不知餓漢饑。貧富不相知。
飽暖思安逸。
保密的唯一辦法，就是緘口不言。
悲哀是不速之客。
悲傷無濟於事。
背道而馳。向巴比倫方向走，永遠到不了耶路撒冷。
被人牽著鼻子走。
笨手笨腳。
敝帚自珍。
別國的鑽石總是最美的。
別人的東西總比自己的好。
別做聲。沒人把你當啞巴賣了。
不必杞人憂天。
不到黃河不死心。見到了那不勒斯，死也心甘了。
不到最後絕不言敗。
不分青紅皂白，隻是一味責備。
不儉則匱。浪費造成缺乏。(儉以防匱。)
不可玩火。
不倫不類。
不冒險就不能解除危險。
不能從鐵石心腸的人那裏得到幫助。
不能無中生有。
不擅言詞者，什麼也得不到。
不是所有的人都能成大人物。
不說好話就什麼也得不到。（莎士比亞《李爾王》，小女兒因不會說好話而一無所得。）
不速之客走時總是受歡迎。
不聽指揮的狗是沒用的。
不要吵醒睡獅，不要自找麻煩。
不要大驚小怪。
不要像傻瓜挑戰，以防其幹蠢事。
不知水深淺時，不要趟水過河。
裁縫必須注重式樣，作家必須注重時尚。
嘲笑別人就是嘲笑自己。
沉默是悲傷的最佳發言人。
陳規陋習很頑固。
olduse（習慣）andwont（習俗）legs（疾走）aboutthefire.
陳規陋習難消除。
乘風起航，時不待人。
醜陋隱藏在一個被粉飾的臉蛋後麵。
臭味相投。
初生牛犢不怕虎。懂得越多，勇氣就越小。
船怕水，但更怕火。
春華秋實。春天不開花，哪來秋日果。
慈善如同糧食，隻有播種才能增長。
慈善先從自家做起，尚須廣澤於大眾。
此地無銀三百兩。
此人陰雲密布，彼人正是豔陽天。