成語典故,煙波浩翰(1)(1 / 2)

三、成語典故,煙波浩翰

民間俗語是漢語的一大源泉,曆代典籍文獻中的成語典故則是漢語的另一肥沃土壤。

中國文化曆史極其悠久,而我們中華民族又是一個極為熱愛和重視曆史的民族,且經、史、子、集,浩如煙海,說它是取之不盡、用之不竭的語言寶藏,一點也不過分。沒有任何一個中國人可以用畢生時間盡覽中國古代著述的,它實在太過豐富了。

一麵是民間俗語,一麵是經典文獻,好似車之雙輪,鳥之兩翼,這兩個方麵的事情辦得好時,漢語的發達與輝煌雖不至於立馬可成,但必然指日可待。

典籍多,不能盡讀,雖不能盡讀,又不能不讀。不讀典籍,仿佛現代人沒坐過飛機、火車、汽車,隻騎過牛、馬、驢。這裏舉三種書,隨引隨評,說些感想。

一種是明代兒童啟蒙書《龍文鞭影》。先不說別的,對“龍文鞭影”一詞,現代人能一見而明的不算太多。我曾請教過幾位大學學曆的青年朋友,知者甚少,唯一一個聽說過的也隻知道那是一本古代的兒童讀物。

《龍文鞭影》主要介紹古代的人物典故與奇聞逸事。它的語言特色在於,四字一句,每兩句一押韻,讀之琅琅上口,內容十分豐富。全書收錄各類故事約1150則,雖然以今天的眼光看,許多掌故與傳記,沒有多大意義,但確有不少內容,即今讀之,亦覺津津有味,其對現代漢語的影響——如果我們希望它發揮影響的話——是有價值的。而且,遍觀中國大陸現行的語文教材,若以其可讀性、音韻性和趣味性而言,還沒有一本超過它的。

這裏介紹其中的幾則故事。

一則出自上卷“九佳”,其文曰:

敬之說好,郭訥言佳。

所謂敬之說好,說的是唐代楊敬之的一個典故。且說唐人項斯為人雅正,而且擅長作詩。這楊敬之便贈詩給他說:

幾度見詩詩盡好,及觀標格勝於詩。

平生不解藏人善,到處逢人說項斯。

項斯詩好,他的人更好,因為他最喜歡為他人揚善。要知道能為他人揚善,可不是一件容易的事。在我看來,我們中國人的一大痼疾,是喜歡議論人、傳小話,且越是負麵新聞越是興趣濃厚。揚善之事,全交給了聖人。項斯固好,楊敬之同等的好,因為他也是一位喜歡且經常為人揚善的君子。

所謂“郭訥言佳”是說晉代郭訥作太子洗馬時,聽到伎人的歌唱,誇讚說“好”。時人石季倫問他是什麼曲子,他說不知道,石季倫詫異:“連曲子都不知道,怎麼能說好呢?”他回答:“就像看見西施,因為不知道她的姓名就體會不到她的美嗎?”