男子點了點頭，改用不太流利的中文，“說慢一點，能聽懂，也會說一點，就是不會寫。中國字，很難拚寫。”
高翰文輕輕噓了一口氣，會講中國話，那還行。雖然聽起來別扭生硬，學的也是白眼字，可總比什麼都不會的強。他抬頭望了望天空，這太陽烈的，才出來就曬得人頭腦發暈。
“您一定是Uncle吧，Susan在中國的親生父母。”男子連蒙帶猜地。
Uncle代表的意思，高翰文還是聽得懂的。雖然他是個大老粗，可妻子沒事愛看電視劇，他有時間也陪著她看，多少從一些香港劇中聽到一些簡單的單詞，聽的次數多了，也就懂了。
“看來你對珊珊的事還挺了解的嘛，有什麼話，先進屋再說。”高翰文朝蘇珊呶了呶嘴，“還不開個門？難道讓人家晾曬在這太陽底下啊，多沒禮貌。”
蘇珊顯得有些不大情願地，打開門時，與男子交換了一個眼色。
進了屋，請人坐下，田蓉麗吩咐傭人泡上茶水。
“你叫什麼名字？”高翰文正襟威領地坐在男子的對麵，開始戶口審查。
“Uncle叫我威廉就好。”
“威廉是吧，哪的人？”
“美國，華盛頓。”
“多大年紀？”
“三十。”
高翰文左瞅瞅右瞧瞧，“我還以為你最多也就二十七八，這臉，倒是不顯年紀，說說你的家庭情況吧。”
“我的父母經營一家農場，哥哥是個建築設計師，我底下有個妹妹，目前正在讀博士，做學術研究。還有個弟弟，是個樂器手，和他的朋友組建了一支樂隊。”男子很耐心地回答著。
高翰文又問，“那你是做什麼工作的？”
“爸！”蘇珊打斷他們之間的對話，“你問那麼多幹嘛，用你的話說就是，我跟他八字還沒一撇呢。”
威廉顯然沒聽懂八字還沒一撇是什麼意思，一臉地困惑。
一直在一旁觀察著的千尋笑著拉了一下蘇珊，“別著急，這些是中國父母特色，慢慢你就適應了。威廉，你繼續說。”
威廉道，“我是個廚師，自己開了一家小餐廳。”
高翰文瞪了蘇珊一眼，“廚師又不是什麼丟臉的職業，你幹嗎不讓人家說。還是你嫌我問多了，怕人家不高興了？”
“不不不。”威廉忙擺手，“Uncle你要想問什麼，我一定誠實回答。”
高翰文斜挑了下眉，“你喜歡我們家蘇珊？”
“是，我很愛她。”西方人的表達可不像東方人那麼含蓄，大膽而直白。
“你愛她什麼？”
“一見鍾情，沒有理由，她離開美國後，我魂牽夢繞，做什麼事情都提不起勁。”
“你們認識多久了？”
“三年。”
“那你們談了三年？”
“No，我追了她兩年半她才答就，但是不到半年，就在前不久的時候，她便提出了分手。”說到這個，威廉神色黯然，可是目光卻膠著在蘇珊的臉上不肯挪開。