1956年,宋慶齡訪問印尼時,先住總統府,去外地訪問歸來後,住進大使館為她準備的房間,看到牆壁明亮的顏色,老式鐵床掛著蚊帳,尤其是桌上名片中的宋字,不是按國際音標拚成“Sung”,而是按宋慶齡的習慣拚成羅馬化的“Soong”時,奇怪地問翻譯:“你們怎麼知道我喜歡這樣?”
翻譯說:“這都是我們黃大使說的。”
宋慶齡隱約地微笑著說:“你們大使心真細。”
是的,在宋慶齡到達前,黃鎮已充分了解了她的生活習俗,諸如不喜歡人稱孫逸仙夫人、不喜歡牆的暗色調和江浙人喜吃魚蝦的飲食習慣,他布置完又檢查了幾遍,盡量使宋慶齡有賓至如歸的感覺。他知道宋慶齡一般隻講英語和上海話,特意指派會講英語的上海姑娘黃惠英作後備,隨時聽從宋副委員長召喚。
他盡快安排宋慶齡與蘇加諾會麵。
蘇加諾顯得異常興奮,老遠就用英語喊著:“My dear sister———我親愛的姐姐!早年我就非常崇拜你。現在我仍舊崇拜你,孫逸仙、朱德和周恩來。”
宋慶齡伸出綿軟的手,向他親切問候,真誠而謙遜地對他表示感謝。蘇加諾尊敬地攙扶著宋慶齡的胳膊。
當蘇加諾看見宋慶齡名片上的宋字拚成“Soong”時,驀地抬起頭,眼裏閃出吃驚的目光:
“我的名字他們總喜歡拚成Sukarno,我就喜歡原來的拚法Soekarno,你看咱們都喜歡那兩個o,我們真是親姐弟!”
宋慶齡溫和地笑了,眼睛深處隱含著善良的光輝。
是否去拜會法瑪瓦蒂呢?宋慶齡征詢黃鎮的意見。黃鎮將他了解的詳情談了一番:作為總統的貴賓,政府官員的夫人們都希望宋副委員長去看望法瑪瓦蒂,印尼婦女大會和印尼共和國婦女協會的一些成員也提出同樣的建議。但另一印尼婦女組織卻認為法瑪瓦蒂受反動派利用,經常借題做些她自己尚未意識到會損害印尼政局和蘇加諾聲譽的事,最好不去拜會法瑪瓦蒂。而蘇加諾周圍的一些人切望宋副委員長到茂物時,順便見一下哈蒂妮。
朱霖也向宋慶齡介紹了蘇加諾幾個妻子的情況,按伊斯蘭教規定,男人可同時娶4個妻子。英吉特是蘇加諾的發妻,比蘇加諾大十來歲。她不僅是蘇加諾的伴侶,也是蘇加諾爭取民族獨立鬥爭的親密戰友。1945年8月17日印尼共和國宣告成立,蘇加諾當選為總統,那時他才30多歲,英吉特為了讓蘇加諾有一位年輕美貌的夫人,就把自己年僅17歲的養女法瑪瓦蒂許配給他,在抗荷鬥爭中,蘇加諾被荷蘭殖民軍投入監獄時,英吉特就是通過法瑪瓦蒂經常給蘇加諾送衣送飯。法瑪瓦蒂是蘇門答臘的馬來族人,而英吉特和蘇加諾卻是爪哇族人,他們之間語言和生活習慣有些差異。法瑪瓦蒂性格倔強,後因蘇加諾愛上了哈蒂妮,關係破裂,法瑪瓦蒂搬出總統府分居。哈蒂妮是爪哇族人,性情溫順,嫁給蘇加諾以前,是美孿石油公司一高級職員之妻,育有5個孩子,她和蘇加諾結合後,又生了兩個男孩(蘇加諾的日本妻子戴維是後來娶的,那時黃鎮、朱霖已離開印尼。後來,他們在法國任職時,蘇加諾曾帶她到中國大使館作客)。
“不去拜會法瑪瓦蒂,當然也可以。”黃鎮經過深思熟慮以後說,“但考慮到目前我們與印尼的關係,我建議宋副委員長還是見見她為好。”
宋慶齡極樂意采納他的意見。隻是問道:“如果在茂物總統別墅見到哈蒂妮時,我還是應該予以接待吧?”
“那好,”黃鎮往小本子上記著什麼,“我將根據禮賓慣例,給印尼總統府去電話聯係,征求他們同意安排宋副委員長會見‘第一夫人’的日程。”
朱霖陪宋慶齡來到法瑪瓦蒂住處。室內的一切都有女人的嫻雅特征,在鏡子和明亮的金屬器物的烘托下,這一點尤為醒目,陽光透過天藍色薄紗和細布的雙層窗簾照進房間,使裏麵的所有器物都染上了東方破曉時那種柔和淡雅的顏色。
法瑪瓦蒂動情地抱住宋慶齡,望著她頭上盤著的發髻,說道:“姐姐,姐姐,我尊敬的姐姐,我多麼敬佩您啊!您來拜會我,真不敢當!”
法瑪瓦蒂的情感是真摯的。孫中山在世界上特別是在東南亞享有很高的聲譽。法瑪瓦蒂出於對宋慶齡儀表和心靈的美的尊敬,十分崇拜。是啊,隻有在秀外慧中兼而有之的情況下,女人才變得完美。
她們坐下,拉起家常。過了一刻鍾,法瑪瓦蒂親自關上會客室的門,拉著宋慶齡的手,說著自己的心裏話。從她臉色的明顯變化可以判斷出,那是因為她的感情像海浪般洶湧澎湃。
以後法瑪瓦蒂還在總統府組織義賣,為殘疾兒童募捐,要求每個使館各設一個食品攤子,讓群眾即席品嚐,賣得的錢全部捐給兒童基金會。大使積極支持這項活動。以武官夫人劉佩為首,參讚夫人劉婉如等參加,在路口擺了一個油鍋,帶上一摞盤子和刀叉,使館廚師和女同誌幫著包了許多春卷。劉佩紮上圍裙,挽起袖子,手拿勺子,在油鍋裏炸起春卷。印尼人喜愛中國食品,都擠過來買,生意紅火,一下得了很多錢。法瑪瓦蒂接到捐贈的錢,高興地握住朱霖的手久久不放。
哈蒂妮以前從不在公開場合露麵,一直隱居在茂物總統別墅。茂物在雅加達南麵40英裏,蘇加諾總是到那裏去和她一起度周末。就在宋慶齡拜訪過法瑪瓦蒂之後不久,哈蒂妮也出場了。為此,蘇加諾在茂物別墅專門舉行了一次招待會,邀請友好國家的使節參加,黃鎮夫婦也應邀出席。蘇加諾特地把哈蒂妮領到黃鎮夫婦麵前,介紹相識。在朱霖眼中,哈蒂妮長得比第一夫人更漂亮,她披著輕紗,像茉莉花一樣俊俏水靈,她話語不多,臉上的表情顯示她性格溫柔、多愁善感。蘇加諾也因她的嫵媚而格外高興,邀請大家在花園草坪上跳印尼舞。黃鎮夫婦也跟大家手拉手地跳。