聽了拿破侖的話,父親隻堅定地說:“我們沒有錢,但是你必須在那裏讀書。他們歧視你是他們的錯誤,但你不能因為別人的錯誤而懲罰自己,他們會為自己的錯誤付出代價的。”拿破侖隻好繼續忍受這種被輕視被戲弄的痛苦,但是每一種嘲笑,每一種欺侮,每一種輕視的態度,都使他增加了決心,發誓要做給他們看看,他確實是高於他們的。他是如何做的呢?這當然不是一件容易的事,他一點也不空口自誇,他隻心裏暗暗計劃,決定利用這些沒有頭腦卻傲慢的人作為橋梁,去使自己得到技能、富有、名譽的地位。
拿破侖進入部隊那年,發現他的同伴在業餘時間都在追求女人和賭博。而他那不受人喜歡的體格使他決定改變方針,用埋頭讀書的方法,去努力和他們競爭。讀書是和呼吸一樣自由的。因為他可以不花錢在圖書館裏借書讀,這使他得到了很大的收獲。他並不是讀沒有意義的書,也不是專以讀書來消遣自己的煩惱,而是為自己理想的將來做準備。他下定決心要讓全天下的人知道自己的才華。因此,在他選擇圖書時,也就是以這種決心為選擇的範圍。他住在一個既小又悶的房間內。在這裏,他臉無血色,孤寂、沉悶,但是他卻不停地讀下去。他想象自己是一個總司令,將科西嘉島的地圖畫出來,地圖上清楚地指出哪些地方應當布置防範,這是用數學的方法精確地計算出來的。因此,他的數學才能獲得了提高,這使他第一次有機會表示他能做什麼。
他的長官看見拿破侖的學問很好,便派他在操練場上執行一些工怍,這是需要極複雜的計算能力的。他的工作做得極好,於是他又獲得了新的機會,拿破侖開始走上有權勢的道路了。
這時,一切的情形都改變了。從前嘲笑他的人,現在都擁到他麵前來,想分享一點他得的獎金;從前輕視他的人,現在都希望成為他的朋友;從前揶揄他是一個矮小、無用、死用功的人,現在也都改為尊重他。他們都變成了他的忠心擁戴者。
難道這是天才所造成的奇異改變的嗎?抑或是因為他不停地工作而得到的成功呢?他確實是聰明,他也確實是肯下工夫,不過還有一種力量比知識或苦功來得更為重要,那就是他那種想超過戲弄他的人的野心。如果他當時選擇了放棄,也就沒有了以後的輝煌。
所以,不能用別人的錯誤來懲罰自己,留著去懲罰他們吧。
生自己的氣,是拿自己的錯來懲罰自己,生別人的氣卻是拿別人的錯來懲罰自己。拿別人的錯懲罰自己是很不明智的。擺脫不愉快的煩惱,最好的辦法就是不要理會別人的錯。