從前,在土耳其有個帕夏(高官),由於隻有一個兒子,因此十分疼愛他,讓他整天都盡情地玩耍,而不像他的朋友那樣去學一些有用的東西。
這孩子最喜歡的一種玩具是個金球,他可以從早玩到晚,不會給任何人添麻煩。有一天,他坐在花園的涼亭裏玩,把球扔到牆上,再把它接住。這時候,他看到一個老婦人頂著一個陶罐,到花園角落的一口井裏打水。他抓起金球,對準她的陶罐扔過去,陶罐被打得粉碎,掉到了地上。老婦人大吃一驚,但並沒說什麼,轉身回去再拿一個。等她一離開,小男孩連忙跑過去把他的球撿回來,剛跑回涼亭,就看到老婦人的肩上又頂著一個陶罐來到井邊。她剛抓著陶罐的柄把它放下來裝水,隻聽見“砰”的一聲,腳邊的陶罐又被打得粉碎!老婦人當然非常氣憤,可是因為害怕帕夏,不敢吱聲,隻好拿出自己最後的幾分錢再去買了個新的陶罐。可是這個新陶罐也難逃厄運,被這個小男孩砸過來的金球擊成了碎片。老婦人再也按捺不住了,她對著躲在涼亭裏的男孩揮舞著拳頭喊道:
“我希望你受到懲罰,愛上沉默的公主!”說完就走了。
有一段時間,小男孩並沒有把這句話放在心上,他根本就忘記了這些話。可是,隨著時間一年一年的過去,他開始想得越來越多,老婦人的話不斷在他的耳邊響起。
“誰是沉默的公主?愛上她為什麼是一種懲罰?”他不斷地問自己,卻找不到答案。可是這不能阻止他一次又一次地問自己。到後來,他被這個問題折磨得筋疲力盡,病倒了,什麼也吃不下,最後臥床不起。他的父親帕夏被他的這個怪病嚇壞了,把王國裏所有的醫生都請來給他看病,可是誰也沒有法子治好他。
“你是怎麼患上這種病的,我的孩子!”有一天,帕夏問他的兒子,“要是我們知道了,也許會有更好的辦法來治好你的病。”
於是,年輕人把許多年以前,當他還是個小孩子的時候發生的事,還有老婦人說的話告訴了父親。
“求求你同意,”他把事情講完以後又說,“求求你,讓我出去尋找這個公主,也許這樣能治好我的病。”盡管和他唯一的兒子分開會使他很難過,可是帕夏知道,再把他留在家裏,他一定會活不了的。
“去吧!你會平安無事的!”他說。然後出去把自己最信任的仆人叫來,命令他跟隨年輕的主人一起去。
很快,他們就準備好了。一天清晨,他們兩個人出發了。可是,不管是老仆人還是年輕的主人都完全不知道該往哪裏走,該做些什麼。最初,他們在茂密的大森林裏瞎轉悠,接著他們又走進一片荒野之中,在那裏麵遊蕩了六個月,看不到一個活人和動物,幾乎找不到一點兒吃的喝的。人都瘦得皮包骨頭,衣服也破爛不堪,就像破布一樣掛在他們的身上。這時候,他們把什麼公主早已忘得一幹二淨了,隻想著是不是能活著回到家裏。有一天,他們發現自己正站在一座山的山脊上,腳下的石頭像鑽石一樣閃閃發光。
當前麵走過來一位小個子老人時,他們高興得心都要跳出來了。看到老人,他們仿佛又回到現實中來,那種著魔般的恍恍惚惚的感覺也消失了。他們興奮地和新來的人打招呼:“朋友,我們這是在哪裏啊?”老人告訴他們,他們是在蘇丹女兒居住的山上,她頭上蓋著七層麵紗,這些石頭的閃亮隻是她的光彩的反射。
聽到這個消息,之前所經曆的種種危險和困苦頓時煙消雲散。
“我要怎樣才能盡快到達她那裏呢?”年輕人迫不及待地問。可是老人隻是回答說:
“要有耐心,我的孩子,要有耐心。要到達公主和女士們住的王宮,還得走六個月的時間。即使是到了那裏,你還得考慮好,要是不能讓她開口說話,你就得和其他人一樣要掉腦袋。要小心!”
可是年輕人對他的勸告隻是笑笑。——之前其他的年輕人也是這樣。
走了三個月之後,他們發現來到了另一座山的山頭。年輕人驚奇地看到,山的四周都是美麗的紅色。不遠處的峭壁上,坐落著一個小村莊。年輕人提議到那裏去休息一下。村裏人都非常熱情地歡迎他們,給他們送來吃的,還給他們安排床鋪睡覺。兩個過路人對能夠讓他們疲憊的雙腳有個歇息的地方萬分感激。