聽者與講者朝哪個方向躺著？聽者朝東南偏東方，講者朝西北偏西方；地點為北緯五十三度，西經六度；在地球上與赤道形成四十五度角。
——喬伊斯（James Joyce）《尤利西斯》（Ulysses）
“喂，朋友，你站在公路當中不要命了嗎？可我的卡車還要命哩。”“嗨，朋友，我知道你是個好人，不會軋死我的，隻會把我帶到更遠的地方去。”“哎呀，朋友，我這一路上倒黴透頂了。”“哎呀，朋友，話可不能這麼講嘛，我會給你帶來好運氣的。”“哎，朋友，上來吧，世界上最倒黴的事情都讓我碰上了，我還怕啥哩麼？”“哎呀，你碰了啥倒黴的事情了，說說嘛。”“朋友，先喝上一瓶子啤酒，我再給你說唦。哎呀，倒黴透頂的事情全讓我碰上了。”“朋友，好嘛，啤酒嘛，我喝唦，倒黴的事情嘛，你慢慢講唦。”“昨天，我正開著車子喝著酒唱著歌，美滋滋地走哩麼……”“唱啥歌哩嘛，唱一個聽聽唦。”
“兩個黃羊，上山岡。一個姑娘，招手著。我的心啊，癢癢著。哎喲嘿，一條河擋著。兩個黃羊，上山岡。一個姑娘，洗澡著。我的心啊，貓抓著。哎喲嘿，一杆槍頂著……我正唱著美哩，突然看見路邊有個姑娘招手著哩。我就把車停下了朝那車窗子外麵一瞄。啊呀呀我的個乖乖呀，一個牡丹骨朵兒一樣的姑娘，站著哩麼，牛奶的皮膚，亮著哩麼，圓溜溜的屁股蛋子，翹著哩麼，蘋果一樣的尕乳房嘛，風一吹就顫著哩麼。啊呀呀我的個乖乖呀，我跳下車，恨不得把兩個眼珠子摳出來仔細地看一看，哈喇子吊在我嘴巴上我都來不及管了麼。倒黴的事情誰都想不到突然就來了麼……”
“啥倒黴的事兒嘛？你快講唦，別賣關子了唦。”
“我的酒喝完了嘛，你幫我再打開一瓶嘛。”
“好嘛，酒嘛，你喝唦，倒黴的事兒嘛，你接著講唦。”“一個狗熊一樣壯實的男人從瑪尼堆後麵爬出來了嘛。哎呀，我一看
就傻眼了嘛。”“那男人揍你了？”“沒有嘛。那男人說，啊呀，大哥，辛苦了辛苦了，來來來，喝一瓶
子青稞酒嘛。我咕嘟嘟一口喝完了轉身就要走嘛，那男人突然從腰裏拔出了刀子，抵在我下巴上，說，走，你往哪裏走，脫掉褲子，自己搞自己。沒有辦法嘛，我隻好對著茫茫大草原，脫掉褲子，自己搞自己嘛。”
“哎呀，朋友，你可真夠倒黴的。”
“我自己搞完自己，剛提好褲子，那男人就遞給我一瓶青稞酒，說，哎呀，大哥，辛苦了辛苦了，來來來，喝一瓶子青稞酒。我咕嘟嘟一口喝完了轉身就要走
嘛，那男人突然又從腰裏拔出了刀子，抵在我下巴上，說，走，你往哪裏走，脫掉褲子，自己搞自己。沒有辦法嘛，我隻好對著茫茫大草原，脫掉褲子，自己搞自己嘛。”“哎呀，朋友，你也太慘了嘛。”
“我自己搞完自己，剛提好褲子，那男人又遞給我一瓶青稞酒，說，哎呀，大哥，辛苦了辛苦了，來來來，喝一瓶子青稞酒。我咕嘟嘟一口喝完了轉身就要走嘛，那男人又從腰裏拔出了刀子，抵在我下巴上，說，走，你往哪裏走，脫掉褲子，自己搞自己。沒有辦法嘛，我隻好對著茫茫大草原，脫掉褲子，自己搞自己嘛。”“哎呀，朋友，我都不敢往下麵聽了嘛。”“我自己搞完自己，剛提好褲子，那男人又遞給我一瓶青稞酒，說，哎呀，大哥，辛苦了辛苦了，來來來，喝一瓶子青稞酒。我咕嘟嘟一口喝完了轉身就要走嘛，那男人說，大哥，麻煩你把我妹妹帶到德令哈，一路上我就放心啦。”
浪子啊，你雖已死，但你能否說出，在你短暫的一生中，有多少次遠足值得銘記？
那年春天，你第一次出門遠行，去漫遊青海。我不知道對你來說那是不是一次蕩滌心魂的遊曆。我隻知道，那是中國西部的遼闊春天，山杜鵑和土撥鼠在大地上一一出現，流雲和熱霞在天空中漸次招展，一隊自南向北的大雁攜帶著遷徙途中的愛情故事，在大地與天空之間，搬運著濕潤的季風和漫長的詩歌。甚至連那黃河岸上的花兒①，從一個晚歸的牧羊少年那金屬的嗓子裏飄揚而出的時候，也都分泌著熱情洋溢的豔情和肉欲——
土黃（嘛就）騾子（著嘛），
走金橋吆——
（哎吆嗥）阿哥的個肉（呀哈），
沒走著個金橋的路上——
十六（哈）十七（著嘛），
纏姑娘哎——
（哎吆嗥）阿哥的個肉（呀哈），
①花兒又名少年，是產生於中國西北地區的一種山歌，流傳於漢、回、藏、撒拉、保安和土家等民族之間。
沒纏著個姑娘的炕上——
月臨牧野的大草原正在花兒裏酣睡。你乘坐的長途班車，像一隻大甲蟲，悄悄爬進草原更深的夢境。你把雙手伸出窗外，觸到了草原，那黑色孤獨的夜遊女神，柔軟的香肩。翌日清晨，朝陽升起。晨牧的馬蹄，抻開一地格桑梅朵①那被露水揉皺的裙裾。蒼涼牧歌，撕碎了遙遠的地平線。道路筆直，空曠無人。前往拉薩的朝聖者攜了家眷在路邊歇息。他們啃著糌粑，臉上洋溢著純淨的喜樂。你對他們的生活羨慕不已。當夜，你停歇在縣城德令哈，住在朝聖者紮西老爹的帳篷裏。大而明亮的星子懸掛在馬背上。你在夢中聽見星星和星星的交談，那麼輕，那麼近，又那麼遠。醒來的時候，太陽還在地平線的那一邊偷懶。你循著一股濃烈的硫黃味，來到了離公路不遠的一眼溫泉邊。你看見一具雄性藏人健美的裸體在霧氣蒸騰的溫泉裏忘情地沐浴。那是朝聖者紮西老爹。沐畢，他披上黑色的藏袍遠去，混入龐大的犛牛群之中。