黃淑娟大門不出，二門不邁，長這麼大還從來沒收到一封寫給自己的信，更別說來自遠隔萬裏的西洋國！聽黃孛這麼一說，黃淑娟腦海裏馬上蹦出舉止怪癖的畢乃爾形象。也許環境發生了變化，此時的黃淑娟已經沒有先前一題到畢乃爾的名字就恨之入骨的感覺，反而覺得很搞笑和刺激。一想起畢乃爾那夾雜著南腔北調，跟自己說著半生不熟的蹩腳漢語時，黃淑娟的嘴角竟然露出一絲淡淡的微笑，等再聯想起畢乃爾竟敢在眾人麵前親吻自己的腳麵時不由得臉“騰”地紅了半邊天，慌慌張張說道：“什麼大清朝第一還是第二的，我不稀罕看，要看你就自己看。”
黃孛沒想到一封信竟然引起黃淑娟這麼大的反應，望著眾人都用異樣的目光看著自己和黃淑娟，黃孛隻好把信揣進懷裏，生怕畢乃爾在信裏說出什麼石破天驚的話傳為笑談，下令道：“坤易兄，你們先行一步把眾女眷護送山下，等我和姐姐看完信之後再下山會會來訪之人，別忘了給我姐留下一副滑竿。”
“孛孛，我也要跟你們在一起！”站在黃淑娟身旁的周鳳緊緊挽著黃淑娟的胳膊說道。
黃孛看著兩人形影不離的樣子隻好讓馬坤易又留下一副滑竿，其餘的女眷在獨立團士兵幫助下陸續離開邱祖觀，等眾人消失不見之後，黃孛才帶著黃淑娟和周鳳返回邱祖觀走進大殿。
黃孛當著黃淑娟的麵掏出信封取出裏麵的信紙，沒想到竟有五六張之多，洋洋千言，打眼一瞧黃孛就樂了，開頭的第一句就是極其露骨的親密稱呼，知道這些信都是畢乃爾用英文書寫的求愛信，趕緊把信遞給黃淑娟嘻嘻一笑，說道：“姐，這是畢乃爾給你的一封私信，你自己在這裏靜心享用，我和鳳兒到大殿外等候，有什麼需要幫助的就喊我倆一聲。”說完朝周鳳擠擠眼睛，周鳳抿著嘴趕緊隨著黃孛離開大殿，還沒等走出一丈，就聽黃淑娟一聲嬌叱：“回來！”
黃孛強忍著笑意轉身問道：“姐，什麼事？”
“你說什麼事？”黃淑娟杏眼圓睜嗔怪道：“你明知道這上麵畫的蝌蚪都是我看不懂的西洋字，還假惺惺充當正人君子，你現在怎麼變得這麼狡猾刁鑽呢？是不是娘不在了你就可以無法無天了？就可以隨便欺負你這位疼你愛你的親姐姐？”說完，黃淑娟的眼眶竟然濕潤起來，幾滴眼淚順著臉頰就流了下來，嚇得黃孛趕緊跑到黃淑娟麵前接過信，知道自己玩笑開大了，忙不迭地賠不是，直到黃淑娟麵色緩和才討好道：“姐，我真不知道這上麵是用洋文寫的，我還以為跟信封上的一樣，那畢乃爾不知從哪兒雇個捉刀先生代寫的，沒事，我幫姐姐翻譯。”
黃孛端起信紙隻看了兩眼就“噗嗤”笑了起來，說道：“姐，你也知道這畢乃爾說話的方式跟咱們不一樣，一向口無遮攔，他要是說了什麼超出常規的話你可千萬別生氣啊？”
“念吧，他也沒長三頭六臂，再說人也不在跟前，我怕他幹什麼？”黃淑娟牽著周鳳的手走到靠牆的長凳上坐好，用力握著周鳳的手故作鎮靜東張西望。
黃孛看在眼裏樂在心上，為了避免黃淑娟尷尬，黃孛特意側著身子抑揚頓挫讀起信。
我最最親愛的女神，我唯一心愛的淑娟小姐：
感謝黃家莊園園主密斯特爾·黃的盛情款待，感謝老夫人的慈祥，感謝你對我的厚愛，在我最迷茫的時刻給了我新的憧憬和希望，讓我重新找到生命的燈塔，幫你實現黃家莊園的夢想。為此，我對上帝發過無數的誓言，爭取一年之內就回到你的身邊，陪伴著我敬慕的女神。
可惜天有不測風雲，我留在上海的金錢已經化為泡影，連購買機器設備的定金都拿不出來，這意外的打擊差一點讓我心灰意冷投進黃浦江。好在老船長為我這隻迷失的羔羊指明了新的前進方向，讓我重新拿起槍回到光榮而又強大的法蘭西帝國軍隊向大清朝宣戰！
親愛的淑娟，估計你看到這封信時，我們已經打到天津衛。聽說那圓明園裏的寶藏多的數不勝數，我們的額爾金和葛羅兩位統帥已經答應我們，隻要占領京城就允許我們搶掠一天，到時候等我返回上海時，我不僅可以買回整船的機器設備，而且還可以在阿爾皮斯山腳下買下一座像伊甸園那麼漂亮的莊園，帶著我心愛的女神共趟愛河，一起品嚐佳肴，喝著瑪瑙般的奧比昂葡萄酒，時而郊遊，時而舉辦舞會，到時候我叫你淑娟愛妻，你稱我親愛的加西亞，那該有多麼美好啊！
昨日晚生臨上船之前，我把這封寫好的信委托老船長的忠實仆從，也是上帝的虔誠子民密斯特爾·楊前往黃家莊園送去我的祝福。不知為何，一向樂觀的我突然變得黯然神傷起來，上帝才知道我走這一趟還能不能回來，那些大辮子兵雖然武器落後，墨守陳規，但是卻比我們多出成千上萬，萬一我真的不幸遇難，我心愛的女神千萬不要為我傷心，我會化成天上的星星陪伴著你，就像那顆最最可愛的北鬥星，永遠眨著眼睛對你呐呐而語，祝你跟那個骨瘦如柴的小馮先生白頭偕老！