第二天，葉心醒來時，睡在明曄軒的帳篷裏。她揉了揉眼，看見明曄軒正怡然地坐在爐子旁喝茶。葉心很渴，輕手輕腳地走過去，給自己倒了一杯茶。
明曄軒瞟了她一眼，說：“是嫌我的帳篷太小，睡不下兩個人嗎？”
葉心笑著說：“不是不是。隻是昨天跟阿萊福說話太晚，不知不覺就睡著了。”
“你難道看不出來阿萊福是個男人嗎？”
“他還是個孩子呢。”
“孩子長大了就是男人。”明曄軒強調著。
“他這不是還沒長大嗎！”葉心忍住笑，頭埋得低低的，裝作很認真地啜茶。
明曄軒陪葉心吃完了早飯，便又去找烏恩奇商量事情。出門前叮囑葉心說會回來吃午飯，不要亂走。
明曄軒前腳剛走，阿萊福就探頭探腦地進來了。
葉心說：“阿萊福，我的主人叫我不要亂走，我們就在這裏說話吧。”
仆人拿來了茶果，葉心開始向阿萊福解釋慧星隻是一種罕見的天文現象而非災難降臨的征兆。
兩人正說著，巴雅兒撩開簾子站在門口。她本是來看看孟和的帳篷有沒有整理好，有沒有要洗的衣物，一看見葉心，火一下就竄了上來。倒不是因為葉心之前得罪了大哥，而是葉心長得太好看，昨晚還看見孟和抱著他回到帳篷。
阿萊福看見姐姐的臉色，努力回想是不是又做了讓姐姐發火的事。
巴雅兒衝到葉心麵前，指著葉心：“你一個隨從，怎麼能跟王子平坐在一起！”
阿萊福解釋道：“姐姐，他在教我問題。而且他是遠方來的客人呀！”
“閉嘴！”巴雅兒瞪了弟弟一眼，又惡狠狠對著葉心：“你除了一張臉長得不像男人，我不知道你有什麼本事，能做孟和的隨從。”
葉心不卑不亢地說：“不知道公主以為要有什麼樣的本事才能做孟和的隨從？”
巴雅兒的確不知道要有什麼本事才能做孟和的隨從，她支唔了兩聲，然後又理直氣壯地說：“草原上的男人，騎馬，射箭，喝酒都必須很厲害。如今我倒要考考你，看你會不會這些本事。”
葉心心裏歎道，這三樣，喝酒還行，騎馬勉強，射箭嘛，一竅不通。
巴雅兒已轉身走出帳篷，叫人將弓和箭拿給她。
三人來到靶場，葉心已經做好了給明曄軒丟臉的心理準備。巴雅兒突然說道：“射箭靶沒意思。我們以人為靶子，在帽子上放一塊石頭，射這塊石頭。”
葉心隻有苦笑，阿萊福卻嚇了一跳，偷偷的跑掉了。
巴雅兒看著葉心的表情，心裏更加鄙視葉心，這人不隻沒本事，還膽小。
“如果你不敢，可以認輸。”
“好吧。就按公主說的方法比試。”葉心心中下了決心，開始笑。那笑容，像春風拂過冰凍的湖麵，那麼輕柔，那麼沁人心脾。
巴雅兒有一絲驚訝，但自己肯定是不能退縮的，她問葉心：“是我先射箭還是你先射箭？這回你先選。”