==========================================
原名:女子高生店長のコンビニは楽しくない
①
==========================================
譯名:女高中生店長的便利店真不輕鬆啊
又譯:便利店的女裝男孩
==========================================
作者:明阪綴裏(原名:明阪つづり)
插圖:茶みらい
==========================================
翻譯:SD.Nagi(LKID:SD_Nagi)
顧問:roxas(LKID:rockroxas)
亂光崩華(LKID:未來の扉)
rkl(LKID:reekilynn)
圖源:灼眼のシャナ(LKID:灼眼のシャナ)
僅供個人學習交流使用
禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除
請尊重翻譯者的辛勤勞動
==========================================
【封底】
ChocoMart筱町躑躅丘店,女高中生支倉小桃因某些原因,擔任了該店的店長。喜歡同班同學小桃並已決定要在第二學期轉校的我,麵臨著該如何度過眼前這個暑假時,做出了這樣一個決定——那就是女裝打工!稍微有些興奮啊。不不不,明確來說應該是——讓人心跳不已啊!
第五屆小學館輕小說大獎“審查員特別獎”得獎者明阪綴裏備受期待的新作!
CONTENTS
Prologue
我沒啥多餘的毛
我不是爺們
店長討厭我
再也無法回頭了
我不是妹紙
Epilogue
小高
曾我部小姐
並河早梨
戶浪鈴奈
秦野夕凪
支倉小桃
南裏潤子
“如果店長的同班同學裏,有喜歡女裝的男生存在的話,你會怎麼看呢?”
“誒?沒有這種人啦。”
人物介紹
戶浪鈴奈……超平凡的高中一年生,十六歲,本名南裏湊人。
支倉小桃……戶浪鈴奈的同班同學,ChocoMart店長。
並河早梨……ChocoMart職員,有點像不良的二十歲的自由業者。
八木高達【你沒看錯原文是Gundam】……ChocoMart職員,通稱小高。無口無表情的十八歲。
曾我部小姐……ChocoMart本部職員,成熟,二十五歲。
秦野夕凪……ChocoMart常客,不懂察言觀色的女生。
南裏潤子……湊人的姐姐,二十歲,無職。
================================
*
Prologue
*
手機的振動功能,不害臊的說我已經很多年未使用了。
——等等。
想要問的事還有很多,但在打工麵試上詢問這些的話肯定會讓對方不高興的。
“戶浪鈴奈醬。”
“啊,什麼!”
被叫到名字的我抬起頭,隻見店長一副嚴肅的表情,開口說道。
“有關便利店的工作說明就這些,你有什麼不懂的地方麼?”