ifiwereaboyevenjustforaday/哪怕僅僅隻有一天，如果我是一個男孩，
i＇drolloutofbedinthemorning/我會在清晨翻身下床，
andthrowonwhatiwantedandgo/出門，並且想穿什麼就穿什麼。
drinkbeerwiththeguys/和那群哥們兒大灌啤酒，
andchaseaftergirls/然後跟在女孩們屁股後頭。
i＇dkickitwithwhoiwanted/追求我喜歡的那個妞兒，
andi＇dnevergetconfrontedforit/並且對誰都逢場作戲，
＇causetheystickupforme/否則她們會粘著我。
ifiwereaboy/如果我是一個男孩，
ithinkicouldunderstand/我想我會明白，
howitfeelstoloveagirl/愛上一個女孩會是怎樣的感覺，
isweari＇dbeabetterman/我會發誓我要做一個好男人。
i＇dlistentoher/我會傾聽她的訴說，
＇causeiknowhowithurts/因為我懂得那是怎樣的傷害：
whenyoulosetheoneyouwanted/當你失去你愛的人，
＇causehe＇stakingyouforgranted/因為他把你的愛視為理所當然，
andeverythingyouhadgotdestroyed/於是你曾得到的一切終於被破壞。
ifiwereaboy/如果我是一個男孩，
iwouldturnoffmyphone/我會掛掉我的電話，
telleveryoneit＇sbroken/告訴所有人它壞了，
sothey＇dthinkthatiwassleepingalone/然後讓他們覺得我獨自躺在床上做夢。
i＇dputmyselffirst/我會把自己放在第一位，
andmaketherulesasigo/特立獨行，按我的規矩走。
＇causeiknowthatshe＇dbefaithful/因為我知道她的忠誠，
waitingformetocomehome，tocomehome/等著我回家，一直等著我。
ifiwereaboy/如果我是一個男孩，
ithinkicouldunderstand/我想我會明白，
howitfeelstoloveagirl/愛上一個女孩會是怎樣的感覺，
isweari＇dbeabetterman/我會發誓我要做一個好男人。
i＇dlistentoher/我會傾聽她的訴說，
＇causeiknowhowithurts/因為我懂得那是怎樣的傷害：
whenyoulosetheoneyouwanted/當你失去你愛的人，
＇causehe＇stakingyouforgranted/因為他把你的愛視為理所當然，
andeverythingyouhadgotdestroyed/於是你曾得到的一切終於被破壞。
it＇salittletoolateforyoutocomeback/太晚了，雖然現在你又想回來，
sayit＇sjustamistake/輕描淡寫那隻是出了一點點錯，