從23歲開始做私家偵探，我的生活就在窺察別人的隱私中度過，在外人看來驚險刺激，在我眼裏卻平淡無趣，那隻是我的工作，不是我的興趣。平平淡淡地度著日子，我從來沒想過我的生活會因為一個在酒吧偶遇的女孩起了波瀾，那女孩穿得成熟卻還是掩飾不了臉上的稚嫩，還居然泰然自若地注視著我，她身上叛逆的氣息聚在眼神裏感染了我，之後我和她天馬行空得聊著，時間過得很快，她主動找上我說話又主動告別匆忙離去，還沒等我開口就跑出了，我知道這一帶晚上不安全，隨後跟了她出去，果然碰到了流氓，她的包被搶了，我更加確定她是離家出走的，身無分文無處可去，她傷心大哭居然把我當做了救命稻草，要我收留她，一個小女孩連我叫什麼是什麼人都不知道，就相信了我，我好笑得問她，不怕我嗎？她眼神裏的真摯讓我感動，我第一次見到如此單純透徹的眼眸，所以我收留她住了一晚，想著第二天她就會離開的。
出乎意外地她竟然要求當我的助手，就當打工賺錢，我一個人工作了6年，有時也想著有一個助手幫幫自己，但終究沒找到如意的，這個小女孩提出這個要求時，一臉的自信，我不可能要一個什麼都不會的小姑娘助手，更另我意外的，她居然拿出了她的才能，擅自幫我翻譯了我還未完成的那些翻譯，一個18歲的女孩有這樣的翻譯才華，難得。我答應了她的要求，錄用了她，翻譯上的事有了她，我的確比以往輕鬆不少。我對她很好奇，開始思索到底是怎麼樣的一個女孩，擅自離家，又要自己賺錢，又有如此的翻譯水平，讓我不能不注意，我可以暗中調查別人的底細，這是私家偵探擅長的，但我沒有，我希望在和她的相處中慢慢了解她，而不是利用自己的工作。
也許是單單做翻譯讓她感覺太單調了，她要求跟著我出去調查客戶，跟蹤打探別人的行蹤，這是一件危險的事，我一口回絕，我習慣了一個人行動，帶上她，我沒有把握。而她到是堅持不懈，天天不忘提她的希望，決心不小，我決定帶她出去，帶著嚐試的心情，說實話，我是怕她會妨礙我，畢竟我一個人行動方便自如很多，萬一有意外，我脫身也方便，但帶上了她，一切未知，我也想考驗下她。
第一次出去，她負責拍攝證據照片，於是我又發現了她當我助手的一大優勢，她的攝影技術很適合拍這樣的照片，我又一次慶幸。跟蹤目標到了酒店的電梯旁，她拍那對擁吻的人時臉色泛紅，表情很可愛，果然還是一個18歲小女孩，但她卻時時不忘倔強道：她已經18歲了，成年了。她每次強調她成年時，我心裏產生一種奇妙的感覺，看著她秀麗的小臉龐，會恍惚，18歲的她到底算不算孩子，還是女人？
我對自己的想法，感到好笑。
還是發生了意外，我懷疑我的客戶會行凶，叮囑她呆在家裏，我出門去通知受害人。我怎麼也沒想到，她竟然跟蹤我出來了，更可笑的是，作為私家偵探的我，居然沒有察覺到身後有人跟蹤，真是諷刺，我見到了客戶可能要殺害的對象，但我錯了，真正要行凶的卻是受害人，我與那個男人廝打，女人離開去停車場，那是他們打算行凶的地點，我心急如焚，卻無奈那男的與我拚死抵抗，我抽不出身。
她居然跟著那女人去了停車場，當我擺脫那男人，火速趕往停車場時，看到的第一幕是她箭一般的衝出來推開差點被紅色車子撞到的客戶，我的心在那一刻猛烈地顫著，不能讓她受傷，這是我的第一反應朝她跑去，那男人又跟了上來，我來回繞著跑，想接近她，但紅色車子的攻勢有增無減，一個勁的朝她和客戶撞去，我找不到突破口，無法靠近她，我心裏升起從來不曾有的恐懼，看著她嬌小的身影在停車輛間的空擋裏穿來穿去，心裏跟著她一起一落，我的視線緊緊追隨著她的身影，然後看到她轉頭看向停靠在一根柱子旁的車輛，我心裏一緊，不知死活的她居然跳上了車頂，我明白她要把紅色車子引過來，我的心揪到嗓門上，失控地朝她喊，讓她下來，她到底知不知道這樣會出事的？
我的背上已經滲出了冷汗，砰的一聲響，她跳到另一輛車上，紅色車子終於在她的計劃下熄了火，柱子上的水泥剝落，我閃身避過砸下來的水泥，而那個男人被一塊水泥打得正著，暈了過去，我也省了和他打鬥的力氣，立即向她跑去，她在車頂上還有心思笑著得意，沒有看到頭頂上掉下來的東西，幸好來得及我一把拉下她抱在懷裏，差點就被砸到了，她這才意識到危險，環緊了我的脖子，我真的又氣又心疼，訓了她，想起剛才的情景，心跳亂了節奏，這個18歲的小姑娘的勇氣和智慧，再一次深深震撼了我，此時她在我眼裏，並不是一個孩子，我意識到了對她的在意，對她的緊張超乎我自己的想象。