【在多特蒙德拿到歐冠冠軍的那年，他們也同樣拿到了世俱杯的冠軍。
章節更新最快雖然那一年赫爾曼已經34歲了，但是他在這一整年的時間裏所表現出的狀態卻讓我們都覺得，他應該還能留在多特蒙德再踢兩年，三年，甚至是四年。更不用說他在很久以前就已經告訴俱樂部，如果有一天他的狀態撐不起他在隊中絕對主力的位置了，他不介意成為輪換主力，他也同樣不介意俱樂部每次隻和他續一年的約。
但是在他幫助球隊捧得了世俱杯的冠軍之後，他卻宣布了賽季結束後就將掛靴的消息。
那是因為我，或者說是那是因為我和我們的第一個孩子。
在我接任沙爾克04主帥的職務之後，我在那個賽季的德甲聯賽第十二輪賽事上迎來了我的第一次魯爾德比。由於當時所承受的壓力和巨大的工作量，懷孕還不到三個月的我在比賽結束的那天晚上險些流產。事實上，一直到現在我都認為用“險些流產”這個詞來描述當時的情況實在是太過嚴重了一些。但赫爾曼並不那麼認為。
在乘坐俱樂部的大巴回蓋爾森基辛的路上，我在車上暈倒了。由於我們之間的關係一直都處於保密的狀態，沒有人去通知赫爾曼我所遭遇的事。直到我們的隊醫組把我送去了醫院，並且多羅特婭也趕到了那裏，才由她來通知了赫爾曼這個消息。這件事一直到現在都讓他感到耿耿於懷。
那天晚上，赫爾曼就對我說，他想掛靴了。
我很難描述我聽到那句話時所感受到的震撼。再沒有人會比我更明白這句話對於他的意義了。他當然不應該就這樣掛靴了，他應當留在那裏，留在球迷們需要他，並且他也深愛著的地方。但是作為一個女人，當我聽到一個我愛的男人願意為了我和我們的孩子做出這樣巨大的犧牲時，哪怕這樣的想法隻是一閃而過，它所帶來的感動都會是我永遠都無法忘記的。
在那之後，我試圖去勸說他改變這個主意。我費盡了心思去說服他。並且他也對我說，好的。可是後來發生的你們都知道了。他在幫助球隊贏得了世俱杯的冠軍獎杯之後對記者說，他決定在這個賽季結束後就在多特蒙德掛靴了。而在那之前，他已經與俱樂部進行了很多次的溝通。
他對我說，‘我沒法在我孩子的母親還有我的孩子需要我的時候無動於衷’。】
——《伊蕾自傳》第173頁。
【在我的帥小子五個月大的時候，他的爸爸就成為了多特蒙德青訓營15~16歲梯隊的教練，每天都在脖子上頂著他去到青訓營。直到那個時候，網上還沒有一張我家帥小子的公開照片，我總是說我不希望我兒子的生活被打擾所以才從來都不發他的照片也不帶著兒子去接受雜誌的采訪。可他才隻有這麼小，等到他懂事的時候，別人早就不能把他那時候的樣子和小嬰孩時的模樣聯係起來了。
我這樣做並不是因為我不愛他，也不是因為我不想讓全世界的球迷知道我的孩子長得什麼樣。我隻是擔心赫爾曼帶著孩子去到青訓營的時候被人認出他來。但幸運的是，我所擔心的事一直到赫爾曼成為多特蒙德一線隊的主教練之前都沒有發生。
赫爾曼說，他並不是一定要我們的孩子將來也成為一名職業球員。但在這樣的環境下長大，如果孩子喜歡踢球也願意做出和他一樣的選擇，他會更高興。因為他相信踢球的男孩會更帥氣，開朗，有責任心。
為了能夠在教導那群孩子們的時候也可以足夠細致地照顧到孩子，赫爾曼特意請了一位曾經的超級奶爸跟著他每天一起去到青訓營，時時站在他的身邊，幫他提前衝好奶粉溫著奶瓶，並在第一時間把奶瓶遞到他的手裏，指導他在那之後如何幫孩子拍奶嗝，又或者是在他需要給孩子換尿布的時候幫一把手。他邊抱著孩子邊一本正經地帶隊訓練時的樣子真是太有趣了，這樣的照片我一共存了上百張。
在遭遇了許多的壓力的時候看著那些會讓我覺得整個人都輕鬆了下來。是的，盡管我在執教沙爾克04的第一年就幫助球隊拿到了歐聯杯的冠軍，但是在第二個賽季衝擊歐冠的時候，我又以小組賽第三名的成績空降到了我所熟悉的歐聯杯賽場。雖然說再次拿到歐聯杯冠軍的感覺不錯，可這已經是我連續第三年帶隊拿到歐聯杯的冠軍了。這又是一個帽子戲法！正是因為這樣，人們也開始把歐聯杯戲稱為“伊蕾杯”。
這讓我決心一定要在來年的歐洲冠軍聯賽上取得突破。】
——《伊蕾自傳》第197頁。
【如果要說起我39歲的那一年。哦，那可真是轟轟烈烈的一年。在這一年裏發生的事太多太多了。這讓我都不知道應該從哪裏開始說起了。也許我可以先說說這一年的歐洲冠軍聯賽！我終於在入主沙爾克04的第四年完成了與多羅特婭的約定，幫助球隊贏得了聖伯萊德杯！可這一路走來卻是真的不容易。在小組賽的時候，我們被分在了死亡之組，和我們同組的有皇家馬德裏，阿森納，還有加拉塔薩雷。當我看到和我們同組的還有皇家馬德裏時，那種感覺簡直是糟透了。