忙碌半,總算把思路躍然紙上,於躍活動活動手指,就聽耳邊響起孟新竹的聲音。
“真棒!”
轉頭看去,孟新竹眼中滿是歡喜,還帶著幾分崇拜。
合著這姑娘一直盯著呢,都沒注意。
“高材生過獎了。”於躍笑著。
孟新竹甜甜一笑:“你這就叫不學有術。”
於躍笑道:“開玩笑,我可是石家莊經濟學院高材生。”
“哈哈哈哈……”孟新竹忍不住大笑,接著道:“學問還真是五花八門,我以為我學的都夠多了呢,但是在這方麵和你比就像個文盲。”
孟新竹抿著嘴嘟著笑臉,於躍下意識的刮了刮孟新竹的鼻子,孟新竹毫無防備,先是訝異一下,接著臉頰一紅,這親昵的動作讓她很是喜歡。
“你要是學啊,很快就能學會,但你那些高等數學什麼的,我這輩子碰都不敢碰了。”於躍笑道。
孟新竹點點頭:“咱們看電影吧。”
“好啊!”於躍隨即看了看孟新竹的屏幕,原來是肖申克的救贖,忍不住道:“怎麼找到這個了?”
“隨便搜的啊,我現在發現外國電影超級好看,就搜了一下經典的,覺得這個挺有意思的。”孟新竹道。
於躍頓時了然,孟新竹高中以前光學習了,電影看的不多,而且以前網絡不是很發達,看這些電影還比較困難。
“行,放吧,一起看。”於躍見電影才放了50秒,知道這是才開始看就被自己那邊吸引了。
“這怎麼看啊,你沒有耳麥啊。”孟新竹道。
於躍笑道:“這電影我還用耳麥麼?”
孟新竹聞言一頓,接著嘿嘿一笑:“對,你也聽不懂,看字幕就行了。”
“不是吧,你都能聽懂?”於躍問。
“也不是都能聽懂,但大多數都可以,意思是能明白的。”孟新竹道。
“我靠!”於躍驚呼一聲:“你這麼厲害?!!!”
“喊什麼呀?”孟新竹看看門外,聲道:“別吵,這算什麼呀,這都不行還怎麼留學啊。”
於躍知道孟新竹英語肯定吊,但他總覺得吊也僅限於學習上,比如做題啊什麼的,但哪能想到她都可以幾乎無障礙的看外國影片啊。
“lk吧!”於躍。
“啊?”孟新竹一愣,接著哈哈大笑。
於躍笑道:“咋了?發音不標準?”
孟新竹笑著道:“發音不,你這用法真是厲害,還帶混合的。”
於躍道:“這叫信手拈來。”
孟新竹比了個大拇指:“6!”
於躍一愣,笑道:“可以啊,學的夠快的。”
孟新竹笑道:“我發現看直播的人都好有才,一個字就能表現好複雜的信息。”
於躍道:“那還不算最厲害的,最厲害的還是外國人,那才是言簡意賅。”
“為什麼?”孟新竹問。
於躍道:“打個比方,比如誇你,你知道用英語怎麼麼?”
孟新竹聞言疑惑,英語描繪人當然也五花八門,但讓她誇自己,還是有點不知咋雲。
“怎麼誇?”孟新竹問道。
於躍笑道:“用咱們的話,那就是——仿佛兮若輕雲之蔽月,飄飄兮似流風之回雪,翩若驚鴻,婉若遊龍……”
孟新竹嘴微張,這不是洛神賦麼,竟然用自己身上了,好方。
見孟新竹微微羞赧,於躍道:“這古人的話都很簡單了,也足夠形象了,但還不夠簡單。”
孟新竹疑惑,於躍道:“你知道這句用英語怎麼翻譯麼?”
孟新竹想了想,真做不到,於是搖搖頭。
於躍得意一笑,在孟新竹的注視下拽出三個詞:“beauiful,beauiful,beauiful!!!”
孟新竹懵了,接著哈哈大笑:“si,si,si!”
於躍一愣,接著也是哈哈大笑,這英語當真666啊!
玩笑一會,兩人心情大好,孟新竹點下播放,電影繼續。
於躍看到孟新竹點播放,隨即看到進度條,接著噗嗤一聲笑了。
“笑什麼?”孟新竹不解,這才剛開始,沒啥可笑啊。
於躍道:“你知道這個電影多長時間麼?”
“兩個多時。”孟新竹。
於躍搖搖頭。